Текст и перевод песни Coy Sifuentes - Cuando la Gente Lea
Cuando la Gente Lea
Quand les Gens Liront
Ese
niño
que
no
es
tu
vecino!
no
ha
cojido
pero
ya
es
un
asesino,
si,
dejo
la
teta
por
el
vino,
dejo
de
creer
en
dios
para
creer
en
el
destino
Ce
gosse,
qui
n'est
pas
ton
voisin
! Il
n'a
jamais
baisé,
mais
c'est
déjà
un
assassin,
ouais,
il
a
lâché
le
sein
pour
le
vin,
il
a
arrêté
de
croire
en
Dieu
pour
croire
en
la
destinée.
Todo
va
a
cambiar
cuando
la
gente
lea!
Tout
va
changer
quand
les
gens
liront
!
Pero
es
más
rico
hacer
el
amor
que
la
tarea
Mais
c'est
mieux
de
faire
l'amour
que
ses
devoirs
Los
niños
ya
no
quieren
ser
bomberos
Les
enfants
ne
veulent
plus
être
pompiers
Hoy
quieren
ser
como
el
señor
de
los
cielos!
Aujourd'hui,
ils
veulent
être
comme
le
Seigneur
des
cieux
!
Cuidado
el
perro
muerde
y
también
la
gente
Attention,
le
chien
mord,
et
les
gens
aussi
El
perro
por
coraje
y
el
segundo
por
ojete
Le
chien
par
rage,
le
second
par
dépit
Por
ojete
y
me
provoca
mala
gente,
meterles
una
escuadra
por
el
culo
y
mancharles
la
frente
Par
dépit,
et
ça
me
donne
envie,
avec
ces
mauvais
gens,
de
leur
foutre
un
flingue
dans
le
cul
et
de
leur
salir
le
front
Que
esperas
de
un
país
con
el
corazón
roto?
Qu'est-ce
que
tu
attends
d'un
pays
au
cœur
brisé
?
Te
catafixian
una
despensa
por
un
voto!
On
t'échange
un
garde-manger
contre
un
vote
!
Donde
un
pseudo
maestro
le
tiene
miedo
a
un
examen
Où
un
pseudo-maître
a
peur
d'un
examen
Pagamos
millones
al
papa
por
visitarnos?
No
mamen!
On
paie
des
millions
au
Pape
pour
qu'il
nous
rende
visite
? N'importe
quoi
!
No
tengo
nada
en
contra
de
la
iglesia
Je
n'ai
rien
contre
l'Église
La
gente
más
religiosa
para
mí
es
la
más
necia
Les
gens
les
plus
religieux
sont
pour
moi
les
plus
stupides
Soy
un
católico,
mormon,
medio
cristiano
Je
suis
Catholique,
Mormon,
à
moitié
Chrétien
Y
no
creo
que
nadie
se
masturbe
en
el
vaticano
Et
je
ne
crois
pas
que
quiconque
se
masturbe
au
Vatican
He
sido
testigo
de
como
enterrar
a
un
amigo,
de
la
transformación
de
un
chico
bueno
en
un
capo
J'ai
été
témoin
de
l'enterrement
d'un
ami,
de
la
transformation
d'un
bon
gars
en
caïd
He
visto
a
Colosio
morir,
dos
presidentes
pendejos,
una
reforma
energética
y
dos
escapadas
del
chapo!
J'ai
vu
Colosio
mourir,
deux
présidents
cons,
une
réforme
énergétique
et
deux
évasions
d'El
Chapo
!
La
gente
esta
loca,
cuando
te
toca
te
toca,
si
hablas
de
mas
terminas
con
los
huevos
en
la
boca
Les
gens
sont
fous,
quand
ça
te
touche,
ça
te
touche,
si
tu
parles
trop,
tu
finis
avec
les
couilles
dans
la
bouche
Mantente
al
margen,
educa
a
tus
críos,
que
terminen
la
escuela
para
que
no
terminen
en
baldíos
Reste
en
marge,
éduque
tes
gosses,
qu'ils
finissent
l'école
pour
ne
pas
finir
dans
les
terrains
vagues
A
mi
no
me
hagas
caso,
ni
si
quiera
leo,
tengo
mala
ortografía
y
un
lenguaje
feo
Ne
m'écoute
pas,
je
ne
lis
même
pas,
j'ai
une
mauvaise
orthographe
et
un
langage
grossier
Pero
escribo
casi
todo
lo
que
veo,
dame
cariño
y
ruidos
si
te
gusta
como
lo
rapeo
Mais
j'écris
presque
tout
ce
que
je
vois,
donne-moi
de
l'amour
et
du
bruit
si
tu
aimes
comment
je
rappe
Ese
niño
que
no
es
tu
vecino!
no
ha
cojido
pero
ya
es
un
asesino,
si,
dejo
la
teta
por
el
vino,
dejo
de
creer
en
dios
para
creer
en
el
destino
Ce
gosse,
qui
n'est
pas
ton
voisin
! Il
n'a
jamais
baisé,
mais
c'est
déjà
un
assassin,
ouais,
il
a
lâché
le
sein
pour
le
vin,
il
a
arrêté
de
croire
en
Dieu
pour
croire
en
la
destinée.
Todo
va
a
cambiar
cuando
la
gente
aprenda
Tout
va
changer
quand
les
gens
apprendront
Cuando
la
mota
se
regale
y
no
se
venda
Quand
l'herbe
sera
offerte
et
ne
sera
plus
vendue
Los
niños
ya
se
saben
más
insultos
Les
enfants
connaissent
déjà
plus
d'insultes
grant
theft
auto
los
convirtió
en
adultos
Grand
Theft
Auto
les
a
transformés
en
adultes
Los
niños
ya
no
quieren
ser
campeones,
los
niños
ya
no
piden
bicicletas
Les
enfants
ne
veulent
plus
être
des
champions,
les
enfants
ne
demandent
plus
de
vélos
Ya
no
juegan
policías
y
ladrones,
juegan
al
cartel
del
golfo
contra
los
zetas
Ils
ne
jouent
plus
aux
gendarmes
et
aux
voleurs,
ils
jouent
au
cartel
du
Golfe
contre
les
Zetas
Dejar
que
los
niños
se
acerquen
a
diosito,
pero
también
haz
que
conozcan
la
maldad
en
la
calle
Laisse
les
enfants
s'approcher
de
Dieu,
mais
fais-leur
aussi
connaître
la
méchanceté
de
la
rue
Asi
cuando
tu
hijo
ya
sea
un
jovencito
y
falle
Comme
ça,
quand
ton
fils
sera
un
jeune
homme
et
qu'il
trébuchera
Sepa
pedir
perdón
y
si
busca
a
Jesus
lo
halle
Il
saura
demander
pardon
et
s'il
cherche
Jésus,
il
le
trouvera
Yo
hablo
mal
de
la
religion,
nunca
hablo
mal
de
cristo!
Je
dis
du
mal
de
la
religion,
mais
jamais
de
Jésus
!
Yo
tengo
fe
y
se
que
dios
sabe
que
no
soy
malo
J'ai
la
foi
et
je
sais
que
Dieu
sait
que
je
ne
suis
pas
mauvais
El
me
conoce
y
sabe
que
si
una
monja
me
gusta
y
si
se
deja
la
desvisto
para
echarle
un
pa!
Il
me
connaît
et
il
sait
que
si
une
religieuse
me
plaît
et
qu'elle
se
laisse
faire,
je
la
déshabille
pour
la
sauter
!
Solo
le
temo
a
mi
bocota
y
a
mi
abuela
Je
ne
crains
que
ma
grande
gueule
et
ma
grand-mère
Es
preferible
decir
la
verdad
aunque
nos
duela
Il
vaut
mieux
dire
la
vérité,
même
si
ça
fait
mal
Yo
soy
un
vándalo
estratega
con
escuela
Je
suis
un
vandale
stratège
et
instruit
Y
si
me
voy
al
infierno
me
da
igual
porque
el
diablo
me
la
pela!
Et
si
je
vais
en
enfer,
je
m'en
fous,
car
le
diable
me
la
suce
!
De
todas
formas
tengo
un
lugar
en
el
cielo
De
toute
façon,
j'ai
une
place
au
paradis
A
ladito
de
mi
hermano
y
de
mi
abuelo
Juste
à
côté
de
mon
frère
et
de
mon
grand-père
La
vida
no
es
mas
que
otra
triste
enfermedad
que
te
va
quitando
todo
y
se
lo
lleva
con
la
edad
La
vie
n'est
qu'une
autre
triste
maladie
qui
te
prend
tout
et
l'emporte
avec
l'âge
Vivimos
en
un
mundo
de
borregos
que
dominan,
Cocacola,
cocaina,
los
catolicos
y
el
pop
On
vit
dans
un
monde
de
moutons
gouvernés
par
Coca-Cola,
la
cocaïne,
les
Catholiques
et
la
pop
Gente
con
diabetes,
padres
pederastas,
estoy
seguro
que
si
el
papa
dice
HIP
el
mundo
dice
HOP
(hop)
Des
gens
diabétiques,
des
pères
pédophiles,
je
suis
sûr
que
si
le
Pape
dit
"SAUTEZ",
le
monde
saute
(saute)
Ese
niño
que
no
es
tu
vecino!
no
ha
cojido
pero
ya
es
un
asesino,
si,
dejo
la
teta
por
el
vino,
dejo
de
creer
en
dios
para
creer
en
el
destino
Ce
gosse,
qui
n'est
pas
ton
voisin
! Il
n'a
jamais
baisé,
mais
c'est
déjà
un
assassin,
ouais,
il
a
lâché
le
sein
pour
le
vin,
il
a
arrêté
de
croire
en
Dieu
pour
croire
en
la
destinée.
Y
por
si
la
cosa
no
es
tan
mala,
no
sabe
distinguir
un
puto
lápiz
de
una
bala
Et
pour
couronner
le
tout,
il
ne
sait
pas
faire
la
différence
entre
un
putain
de
crayon
et
une
balle
Y
por
si
la
cosa
no
es
tan
mala,
no
sabe
distinguir
un
puto
lápiz
de
una
bala
Et
pour
couronner
le
tout,
il
ne
sait
pas
faire
la
différence
entre
un
putain
de
crayon
et
une
balle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.