Текст и перевод песни Coy Sifuentes - Facil

Facil

Me dieron ganas de escribir una canción en 20 minutos
Sin esfuerzo ni perseverancia en sacar buenos frutos
Me acorde de los tipos que rapean hoy día
Y suena a mierda lo que hacen, como esta melodía
La diferencia es que este beat te hace mover el cuello
Y todo lo que hago cuando ando inspirado es bello
Un puto freestyle con huevos en la sinfonía
Sudor y gloria en cada segundo y su agonía
Quedan 13 minutos de hablar con jerarquía
Varia mi métrica como el precio de coca y maria
Termina siempre con un gancho y un punchline directo
En busca siempre de seguir buscando lo perfecto
Poeta triste, corajudo, gordo y loco
Solo yo se todas las puertas que de verdad toco
Congelo esperma para dejar herencia en el mundo
Mientras yo exista solo podrás aspirar a ser segundo
Respira y toca fondo antes que te obliguen
Los pocos seguidores que tenias ahora me siguen
La vida es fea con los que no tienen el carisma
Y lo peor es que ustedes y yo vivimos en la misma
Si todas mis canciones fueran como esta melodía
Escribiría tres canciones por hora y cuatro discos al día
Sabiduría para segur saber aprendiendo
Saber reír y disfrutar cuando voy perdiendo
Me quedan cinco minutos para seguir el viaje
La música es el anclaje de la paz y el paisaje
Coraje para todo aquel que nunca huye
Yo soy el que antes que lo estudien se auto destruye
Depredador de versos tontos de jóvenes mensos
Intentan, intentan y atentan y son tan intensos
No ubican el parecido de un MC y un payaso
No saben que antes de un triunfo siempre hay mas de un fracaso
Acaso yo vine al mundo a ratear, no creo,
Pero es ahí donde mejor yo creo que mejor me veo
No se de donde salen todas las musas que atrapo
Pero me hacen sentir bien, inteligente y guapo,
Princesas ven y besa este sapo
Si quieres llamame el Chapo
De la rima soy el capo
Me trepo por tus atuendo reales con mi harapo
Escapo por el túnel de tus oídos y te los destapo
Ha sido fácil, mentiría si te digo lo contrario
Soy temerario, decidido, imprudente y precario
Comisario de mis puntos, diéresis y comas
Relicario de recuerdos temas y hematomas
Maestras de español me han echa halagos
Por orinara paráfrasis eh hipérboles en lagos
Si no me entiendes busca los significados
Y checa el nivel en el que me encuentro
Da igual si no rima
Disculpa si causo auto decepciones
Mejor que nacer con dinero, es nacer con cojones
Para enfrentar este tipo de realidades
Para enfrentar a este tipo y sus cualidades
Hay quienes me quieren en sus ciudades
Pero no quieren hablar de aviones ni de cantidades
Amistades que me ven y me dicen "improvisa, improvisa"
Me dan ganas de meterles en el hocico una camisa
Y eso es algo que tenemos en común los rapers
Que los ajenos nunca saben que somos poetas
Que tenemos sentimientos y tenemos metas
Soñamos con que nos escuchen en otros planetas
Los sueños aveces son desechables
Los rapers aveces son desechables
Tus canciones suenan desechables
Tus canciones suenan mas fáciles que desechables
Insisto, aquí se trata de hacer rap bien visto
No se trata de veinte lineas, mil coros y listo
Diosito de mi vida dame paciencia
Porque si me das mas beats se la va a hacer tarde a la audiencia
Y es que estos pinches MCs niños de ahora, señor
No por favor, yo no era así de chiquito
Señor como cree, canciones fáciles no mas esta
Y sin querer queriendo al final me salió bonito.

Easy

I felt like writing a song in 20 minutes,
Without effort or perseverance to reap good fruits.
I remembered the guys who rap these days,
And what they do sounds like shit, just like this melody.
The difference is that this beat makes you move your neck,
And everything I do when I'm inspired is beautiful.
A fucking freestyle with balls in the symphony,
Sweat and glory in every second and its agony.
13 minutes left to speak with hierarchy,
My metric varies like the price of coke and weed.
Always ending with a hook and a direct punchline,
Always searching to keep seeking perfection.
Sad poet, brave, fat, and crazy,
Only I know all the doors I truly knock on.
I freeze sperm to leave a legacy in the world,
As long as I exist, you can only aspire to be second.
Breathe and hit rock bottom before they force you,
The few followers you had now follow me.
Life is ugly with those who don't have charisma,
And the worst part is that you and I live in the same one.
If all my songs were like this melody,
I'd write three songs an hour and four albums a day.
Wisdom to keep learning,
Knowing how to laugh and enjoy when I'm losing.
Five minutes left to continue the journey,
Music is the anchor of peace and landscape.
Courage for anyone who never runs away,
I am the one who self-destructs before they study him.
Predator of silly verses from young fools,
They try, try, and attempt, and they are so intense.
They don't see the resemblance between an MC and a clown,
They don't know that before a triumph there is always more than one failure.
Did I come into the world to slack off? I don't think so,
But that's where I think I look my best.
I don't know where all the muses I catch come from,
But they make me feel good, intelligent, and handsome,
Princesses come and kiss this frog,
If you want, call me El Chapo.
I'm the capo of rhyme,
I climb your royal attire with my rag.
I escape through the tunnel of your ears and unclog them.
It's been easy, I'd be lying if I told you otherwise.
I'm reckless, determined, imprudent, and precarious.
Commissioner of my periods, umlauts, and commas,
Reliquary of memories, themes, and bruises.
Spanish teachers have complimented me,
For peeing paraphrases and hyperboles in lakes.
If you don't understand me, look up the meanings,
And check the level I'm at.
It doesn't matter if it doesn't rhyme,
Sorry if I cause self-disappointments.
Better than being born with money, is being born with balls,
To face this type of reality,
To face this guy and his qualities.
There are those who want me in their cities,
But they don't want to talk about planes or amounts.
Friends who see me and tell me "improvise, improvise",
I feel like shoving a shirt in their mouths.
And that's something we rappers have in common,
That outsiders never know that we are poets,
That we have feelings and we have goals,
We dream of being heard on other planets.
Dreams are sometimes disposable,
Rappers are sometimes disposable,
Your songs sound disposable,
Your songs sound easier than disposable.
I insist, this is about making rap look good,
It's not about twenty lines, a thousand choruses, and that's it.
Dear God, give me patience,
Because if you give me more beats, the audience will be late.
And it's that these damn MCs, kids of today, sir,
No please, I wasn't like that as a kid.
Sir, how do you think, only easy songs like this one,
And without wanting to, in the end, it turned out beautiful.