Текст и перевод песни Coy Sifuentes - Facil

Facil

Me dieron ganas de escribir una canción en 20 minutos
Sin esfuerzo ni perseverancia en sacar buenos frutos
Me acorde de los tipos que rapean hoy día
Y suena a mierda lo que hacen, como esta melodía
La diferencia es que este beat te hace mover el cuello
Y todo lo que hago cuando ando inspirado es bello
Un puto freestyle con huevos en la sinfonía
Sudor y gloria en cada segundo y su agonía
Quedan 13 minutos de hablar con jerarquía
Varia mi métrica como el precio de coca y maria
Termina siempre con un gancho y un punchline directo
En busca siempre de seguir buscando lo perfecto
Poeta triste, corajudo, gordo y loco
Solo yo se todas las puertas que de verdad toco
Congelo esperma para dejar herencia en el mundo
Mientras yo exista solo podrás aspirar a ser segundo
Respira y toca fondo antes que te obliguen
Los pocos seguidores que tenias ahora me siguen
La vida es fea con los que no tienen el carisma
Y lo peor es que ustedes y yo vivimos en la misma
Si todas mis canciones fueran como esta melodía
Escribiría tres canciones por hora y cuatro discos al día
Sabiduría para segur saber aprendiendo
Saber reír y disfrutar cuando voy perdiendo
Me quedan cinco minutos para seguir el viaje
La música es el anclaje de la paz y el paisaje
Coraje para todo aquel que nunca huye
Yo soy el que antes que lo estudien se auto destruye
Depredador de versos tontos de jóvenes mensos
Intentan, intentan y atentan y son tan intensos
No ubican el parecido de un MC y un payaso
No saben que antes de un triunfo siempre hay mas de un fracaso
Acaso yo vine al mundo a ratear, no creo,
Pero es ahí donde mejor yo creo que mejor me veo
No se de donde salen todas las musas que atrapo
Pero me hacen sentir bien, inteligente y guapo,
Princesas ven y besa este sapo
Si quieres llamame el Chapo
De la rima soy el capo
Me trepo por tus atuendo reales con mi harapo
Escapo por el túnel de tus oídos y te los destapo
Ha sido fácil, mentiría si te digo lo contrario
Soy temerario, decidido, imprudente y precario
Comisario de mis puntos, diéresis y comas
Relicario de recuerdos temas y hematomas
Maestras de español me han echa halagos
Por orinara paráfrasis eh hipérboles en lagos
Si no me entiendes busca los significados
Y checa el nivel en el que me encuentro
Da igual si no rima
Disculpa si causo auto decepciones
Mejor que nacer con dinero, es nacer con cojones
Para enfrentar este tipo de realidades
Para enfrentar a este tipo y sus cualidades
Hay quienes me quieren en sus ciudades
Pero no quieren hablar de aviones ni de cantidades
Amistades que me ven y me dicen "improvisa, improvisa"
Me dan ganas de meterles en el hocico una camisa
Y eso es algo que tenemos en común los rapers
Que los ajenos nunca saben que somos poetas
Que tenemos sentimientos y tenemos metas
Soñamos con que nos escuchen en otros planetas
Los sueños aveces son desechables
Los rapers aveces son desechables
Tus canciones suenan desechables
Tus canciones suenan mas fáciles que desechables
Insisto, aquí se trata de hacer rap bien visto
No se trata de veinte lineas, mil coros y listo
Diosito de mi vida dame paciencia
Porque si me das mas beats se la va a hacer tarde a la audiencia
Y es que estos pinches MCs niños de ahora, señor
No por favor, yo no era así de chiquito
Señor como cree, canciones fáciles no mas esta
Y sin querer queriendo al final me salió bonito.

Легко

Меня вдруг захотелось написать песню за 20 минут,
Без усилий и упорства в достижении хороших результатов.
Вспомнил я о рэперах нынешних времён,
И звучит как дерьмо то, что они делают, как и эта мелодия.
Разница в том, что этот бит заставляет шевелить шеей,
И всё, что я делаю, когда вдохновлён, прекрасно.
Чёртов фристайл с яйцами в симфонии,
Пот и слава в каждой секунде и её агонии.
Осталось 13 минут говорить с превосходством,
Моя метрика меняется, как цена кокаина и марихуаны.
Всегда заканчиваю хуком и прямым панчлайном,
В поисках совершенства, всегда и постоянно.
Грустный поэт, смелый, толстый и безумный,
Только я знаю все двери, которые на самом деле открываю.
Замораживаю сперму, чтобы оставить наследие в мире,
Пока я существую, ты можешь только мечтать стать вторым.
Дыши и коснись дна, прежде чем тебя заставят,
Те немногие подписчики, что у тебя были, теперь следуют за мной.
Жизнь ужасна с теми, у кого нет харизмы,
И хуже всего то, что мы с тобой живём в одном мире.
Если бы все мои песни были как эта мелодия,
Я бы писал три песни в час и четыре альбома в день.
Мудрость, чтобы продолжать учиться,
Уметь смеяться и получать удовольствие, когда проигрываю.
У меня осталось пять минут, чтобы продолжить путешествие,
Музыка — это якорь мира и пейзажа.
Мужество для всех, кто никогда не убегает,
Я тот, кто самоуничтожается прежде, чем его изучат.
Хищник глупых стихов молодых дурачков,
Они пытаются, пытаются и покушаются, и они так настойчивы.
Не видят сходства между МС и клоуном,
Не знают, что перед триумфом всегда бывает больше одной неудачи.
Разве я пришёл в этот мир, чтобы халтурить? Не думаю,
Но именно в этом, я думаю, я выгляжу лучше всего.
Не знаю, откуда берутся все музы, которых я ловлю,
Но они заставляют меня чувствовать себя хорошо, умным и красивым.
Принцессы, идите и поцелуйте эту жабу,
Если хочешь, зови меня Чапо.
В рифме я капо,
Взбираюсь по твоим королевским одеждам в своих лохмотьях.
Сбегаю через туннель твоих ушей и прочищаю их.
Это было легко, солгал бы, если бы сказал обратное,
Я безрассудный, решительный, опрометчивый и бедный.
Комиссар моих точек, диэрезисов и запятых,
Реликварий воспоминаний, тем и гематом.
Учительницы испанского языка хвалили меня,
За мочеиспускательные парафразы и гиперболы в озёрах.
Если ты меня не понимаешь, поищи значения,
И проверь, на каком уровне я нахожусь.
Всё равно, если не рифмуется,
Извини, если вызываю разочарования.
Лучше родиться с деньгами, чем родиться с яйцами,
Чтобы противостоять такого рода реалиям,
Чтобы противостоять этому парню и его качествам.
Есть те, кто хочет видеть меня в своих городах,
Но они не хотят говорить о самолётах и суммах.
Друзья, которые видят меня и говорят: "Импровизируй, импровизируй",
Мне хочется засунуть им в рот рубашку.
И это то, что объединяет нас, рэперов,
Что посторонние никогда не знают, что мы поэты.
Что у нас есть чувства и цели,
Мы мечтаем, чтобы нас услышали на других планетах.
Мечты иногда одноразовые,
Рэперы иногда одноразовые,
Твои песни звучат одноразово,
Твои песни звучат проще, чем одноразовые.
Настаиваю, здесь речь идёт о том, чтобы делать рэп, который хорошо воспринимается,
Речь не о двадцати строчках, тысяче припевов и всё.
Боже мой, дай мне терпения,
Потому что, если ты дашь мне больше битов, аудитория опоздает.
И дело в том, что эти чёртовы МС, нынешние детишки, Господи,
Нет, пожалуйста, я не был таким маленьким.
Господи, как вы думаете, лёгкие песенки, только эта,
И не желая того, в конце концов, у меня получилось красиво.