Coy Sifuentes - Mi Acrobacia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Coy Sifuentes - Mi Acrobacia




Mi Acrobacia
Mon Acrobatie
Abro la boca por que si no se me apesta
J'ouvre la bouche sinon ça va puer
Por eso rapea esta puta cancion sin sentido
C'est pour ça que cette putain de chanson sans queue ni tête rappe
Mirame dormido convencido del descanso
Regarde-moi dormir, convaincu du repos
Con tenis para... para no soñar descalzo,
Avec des baskets pour... pour ne pas rêver pieds nus,
Tengo 27 y creo en el viejito pascuero
J'ai 27 ans et je crois au petit papa Noël
Nunca he necesitado ni de suturas ni de suero
Je n'ai jamais eu besoin de points de suture ni de sérum
Tengo mala suerte alma necia vida loca
J'ai la poisse, l'âme stupide, la vie folle
Cierro puertas, ventanas y tratos menos la boca
Je ferme les portes, les fenêtres et les marchés sauf la bouche
Me lavo ma cara con agua y jabon igual que el muñeco
Je me lave le visage avec de l'eau et du savon comme la poupée
Alguien suena como yo es solo mi eco
Quelqu'un me ressemble, c'est juste mon écho
A mi me salio una espinilla primero que un verso
J'ai eu un bouton avant un vers
Yo no olvido ni el primer mandamiento ni el primer beso
Je n'oublie ni le premier commandement ni le premier baiser
Y es que creo en Jesus Christ y en el karma
Et c'est que je crois en Jésus-Christ et au karma
La vida es un bomerang la biblia no es una arma
La vie est un boomerang, la bible n'est pas une arme
Auque hay guerra santa y uno que otro padre amaro
Bien qu'il y ait une guerre sainte et un père Amaro de temps en temps
Estamos acostumbrados al descaro y ala alarma
On est habitués à l'audace et à l'alarme
Y no no es una mierda de protesta
Et non, ce n'est pas une chanson de protestation de merde
Es solo un inventario de lo que amo y me molesta
C'est juste un inventaire de ce que j'aime et ce qui me dérange
Sueño con actrices españolas y
Je rêve d'actrices espagnoles et
Amanezco con Melchor enojado y dolor de Bolas
Je me réveille avec Melchior en colère et une douleur aux couilles
Vaya siesta y tambien tengo una orquesta y se llama DJ jesus
Quelle sieste, et j'ai aussi un orchestre qui s'appelle DJ Jésus
Ufffff...
Ufffff...
Un minuto de silencio no hay mejor manera de comernos la capa de ozono
Une minute de silence, il n'y a pas de meilleure façon de bouffer la couche d'ozone
Acompañado de mi MC favorito Aaron Homobono
Accompagné de mon MC préféré Aaron Homobono
Somos la piedra en el frijol el
On est le caillou dans le haricot, le
Desempate el ultimo minuto de compensación
But en or, la dernière minute de temps additionnel
Somo el Romario y el bebeto del deseo de gepetto
On est le Romario et le Bebeto du désir de Gepetto
Las sorpresa de la primer patada de un feto
La surprise du premier coup de pied d'un fœtus
No nos gusta las mentiras ni alagos
On n'aime pas les mensonges ni les flatteries
Ni dar tragos ni dar pena solo tan poco cigarros
Ni prendre des verres, ni faire pitié, encore moins fumer des cigarettes
Nacimos para ser desobedientes tenemos
On est nés pour être désobéissants, on a
Mas miedo a perder el clásico que los dientes
Plus peur de perdre le Clasico que nos dents
Y es que siempre ha sido la cultura
Et c'est que ça a toujours été la culture
Amar a un equipo,
Aimer une équipe,
Ir a la iglesia y tirar basura escuelas y libretas a
Aller à l'église et jeter des ordures, des écoles et des cahiers à
Los 6 años me enseñaron las vocales y a los 15 buenas tetas
6 ans, on m'a appris les voyelles et à 15 ans, les beaux nichons
Perdon jovencito no es que tu rap sea feo
Désolé jeune homme, ce n'est pas que ton rap soit moche
Pero me gusta mas cuándo yo soy el que rapeo
Mais j'aime mieux quand c'est moi qui rappe
Si, lo siento ha sido mi vida
Oui, je suis désolé, c'est ma vie
La grandeza de la rima aun no existe quien la mida
La grandeur de la rime, personne ne peut encore la mesurer
Mujer que desea si no existe lo fabricó
Une femme qui désire, si elle n'existe pas, je la fabrique
Por que me puedo ir sin usted pero me huele muy rico
Parce que je peux partir sans toi mais ça sent trop bon
Le dije y me dijo estas jodido adios
Je lui ai dit et elle m'a dit t'es foutu adieu
Yo jodido y usted bonita pero bien valla con Dios
Moi foutu et toi jolie mais bon vas-y que Dieu te garde
Dile a tu madre que yo te llevaré más noche
Dis à ta mère que je te ramènerai plus tard dans la nuit
Que soy caballero y con un buen coche
Que je suis un gentleman et que j'ai une belle voiture
O dile la verdad que nos quedan muchos porros
Ou dis-lui la vérité, qu'il nous reste beaucoup de joints
Y que la noche es muy para terminarla solos
Et que la nuit est trop belle pour la terminer seuls
Dile a tu padre que no se me apendeje
Dis à ton père de ne pas faire chier
Que ya no se queje
Qu'il arrête de se plaindre
Y que te deje estar aquí con el rapero
Et qu'il te laisse rester ici avec le rappeur
Que no todo lo que tengo es droga que tengo orgullo
Que je n'ai pas que de la drogue, j'ai de la fierté
Que tengo en mi mano el culito tuyo
Que j'ai ton petit cul dans ma main
Y soy ingeniero
Et je suis ingénieur
Uh suave bebe y disfruta es igual un
Uh doucement bébé et profite c'est pareil un
Corazón un inocente y el de una puta
Cœur d'innocent et celui d'une pute
En el camino andamos pero no en la misma ruta
On est sur la route mais pas sur le même chemin
Y nos gusta la marmaja, la chichita y la Batuta
Et on aime le marbre, la petite et la Batuta
Sube el volumen y aprende
Monte le son et apprends
El Under que rapea verga aunque no quiera vende
Le Under qui rappe putain même s'il ne veut pas vendre
Es la dignidad del orgullo la fe y el respeto
C'est la dignité de la fierté, la foi et le respect
Lo que me permite sacar provecho del alfabeto
Ce qui me permet de profiter de l'alphabet
Vivo en un planeta donde el sol esta de paso algunos perros hacen caso
Je vis sur une planète le soleil est de passage, certains chiens obéissent
Y el ser humano se cai de un vergazo
Et l'être humain se prend une putain de claque
Soy un catalico, mormon medio cristiano
Je suis un catholique, mormon à moitié chrétien
Y si voy a despertar me aseguro que no sea en vano
Et si je dois me réveiller, je m'assure que ce ne soit pas en vain
Uh Yeah me la pelas puto
Uh Yeah je te baise connard
Lo sabes y lo afirmo en cada verso que ejecutó
Tu le sais et je l'affirme dans chaque vers que j'ai pondu
Soy el titan que al que inmitan al que insitan al que
Je suis le titan que l'on imite, que l'on incite, que l'on
Evitan les prestaría mis huevos pero puta no se quitan
Évitez, je vous prêterais mes couilles mais putain elles ne s'enlèvent pas
Ponme la prueba mas dura que te hallan puesto
Donne-moi l'épreuve la plus difficile qu'on t'ait donnée
Ponte a contar a mis tobillos tu desgracia
Compte tes malheurs sur mes chevilles
Mira que si te faltan huevos te los
Si t'as pas de couilles je te les
Prestó al fin y acabo nada supera mi acrobacia
Prête au final rien ne surpasse mon acrobatie
Ponme la prueba mas dura que te hallan puesto
Donne-moi l'épreuve la plus difficile qu'on t'ait donnée
Ponte a contar a mis tobillos tu desgracia
Compte tes malheurs sur mes chevilles
Mira que si te faltan huevos te los
Si t'as pas de couilles je te les
Prestó al fin y acabo nada supera mi acrobacia
Prête au final rien ne surpasse mon acrobatie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.