Текст и перевод песни Coy Sifuentes - Si Nos Perdemos No Me Sueltes

Si Nos Perdemos No Me Sueltes

Mi vida es tan graciosa como trágica
Tan mágica como aburrida y tan feliz como nostálgica
Cada canción de mi playlist tiene nombre de chica
Cada chica que me tocó dejó mi alma rica

Todos mis versos para mínas, dignas de gramática
Todos los besos que tragué y el corazón mastica
Soy de palabra ética y autocrítica
Respeto a cualquier gay, odio a cualquier marica
Yo ya probé todas las mieles
Son más ricas las pieles
Mi pandilla está formada por puros perros fieles

Me enamoré en primavera y me la folle en verano
Me hice escritor porque el amor me mató muy temprano
Resucite envuelto entre bases melosas
En métricas tristes y en frases que parecen cicatrices
Y dijo mi padre, checa lo que haces
Aprende de todo y sobre todo cumple lo que dices
Prometes

Soy el autor intelectual de una
Futura masacre de mc′s estrellas populares
De época listeza apocalipsis de mc's de papel del gremio
Su premio será una muerte digna rápidita y sin tristeza

Nací en el suelo de Chente, de Juanga y José Alfredo
Dónde se canta de dolor y nos la pela el miedo
Soy un magnate de letras, versos, oyente de sabios
Superdotado, encantador y catador de labios

Y soy adicto a este deporte como tocarte hasta dormirmelo
Vamos volano muy drogados
Comprando estrellas y besandonos
Si nos perdemos no me sueltes
Que yo no voy a soltar bebé
Y yo llegue para quedarme
Ni tú te fuiste para no volver

Un beso al desayuno y otro pa la cena
La mejor rutina para esta condena llamada vida
El cuerpo vive muriendo, sudando y trabajando
Porque le pusimos precio a la comida

A mí me da por repartir y compartir lo poco
Mi vicio es más de amar y tacto que de cusho foco
Una emoción linda me lleva donde cualquier droga
La anatomía femenina es la soga de este loco

Soy de pensar hasta quedar dormido rendido
Soy de dar la vida por esa mujer amada
Como don busto tengo el puto rap más aburrido
Pero nosotros no le pegamos a la mamada

Soy de pensar hasta quedar dormido rendido
Soy de dar la vida por esa mujer amada
Como don busto tengo el puto rap más aburrido
Pero nosotros no le pegamos a la mamada

Y soy adicto a este deporte como tocarte hasta dormirmelo
Vamos volano muy drogados
Comprando estrellas y besandonos
Si nos perdemos no me sueltes
Que yo no voy a soltar bebé
Ni yo llegue para quedarme
Ni tú te fuiste para no volver

A vuelto algo nuevo
Diferente a lo que están acostumbrado luego dicen,
Puta madre como coño se maneja tanto el léxico que mediante solo una
Pequeña parte del cerebro en su cerebro y lo celebró así
Y seguramente también pueden pero no se lo permite su capacidad
Porque se acostumbraron a copiar lo fácil que es un chavito de
Tendencia y decir las frases y las bases de cualquier puto mc
Despertar muy temprano para joder a los raperos vanos se purifican
Lindo genero que le debo la vida y me rescatan cuando me maltratan
Las dificultades que me ponen a escribir
Sano mis heridas convirtiendo vida vida y regalando frases
Fomentando risas,abrazando fuerte cada instante porque
Luego no se repite aquello que te hace feliz

Si nos perdemos no me sueltes
Que yo no voy a soltar bebé
Ni yo llegue para quedarme
Ni tú te fuiste para no volver

Si nos perdemos no me sueltes
Que yo no voy a soltar bebé
Ni yo llegue para quedarme
Ni tú te fuiste para no volver

Si Nos Perdemos No Me Sueltes

Ma vie est aussi drôle que tragique
Aussi magique qu'ennuyeuse et aussi heureuse que nostalgique
Chaque chanson de ma playlist porte le nom d'une fille
Chaque fille qui m'a touché a enrichi mon âme

Tous mes vers pour des femmes dignes de grammaire
Tous les baisers que j'ai avalés et que mon cœur mâche
Je suis un homme de parole, éthique et autocritique
Je respecte tous les gays, je déteste toutes les tapettes
J'ai déjà goûté à tous les miels
Les peaux sont plus savoureuses
Mon équipe est composée de chiens fidèles

Je suis tombé amoureux au printemps et je l'ai baisée en été
Je suis devenu écrivain parce que l'amour m'a tué très tôt
Ressuscité enveloppé de bases mélodieuses
Dans des mesures tristes et des phrases qui ressemblent à des cicatrices
Et mon père a dit, regarde ce que tu fais
Apprends de tout et surtout tiens tes promesses
Tu promets

Je suis l'auteur intellectuel d'un
Futur massacre de MCs, stars populaires
D'époque, d'intelligence, d'apocalypse de MCs en papier de la guilde
Leur prix sera une mort digne, rapide et sans tristesse

Je suis né sur la terre de Chente, de Juanga et de José Alfredo
Là où on chante la douleur et où on se fout de la peur
Je suis un magnat des lettres, des vers, un auditeur de sages
Surdoué, charmant et dégustateur de lèvres

Et je suis accro à ce sport comme te toucher jusqu'à ce que tu t'endormes
Allons-y ma belle, complètement défoncés
Acheter des étoiles et s'embrasser
Si on se perd, ne me lâche pas
Je ne vais pas te lâcher bébé
Et je suis venu pour rester
Tu n'es pas partie pour ne pas revenir

Un baiser au petit-déjeuner et un autre pour le dîner
La meilleure routine pour cette condamnation appelée la vie
Le corps vit en mourant, en transpirant et en travaillant
Parce qu'on a mis un prix sur la nourriture

Moi, j'aime partager le peu que j'ai
Mon vice, c'est plus l'amour et le toucher que la drogue et la lumière
Une belle émotion me transporte là où aucune drogue ne le peut
L'anatomie féminine est la corde sensible de ce fou

Je suis du genre à penser jusqu'à m'endormir épuisé
Je suis du genre à donner ma vie pour la femme que j'aime
Comme Don Busto, j'ai le rap le plus chiant du monde
Mais nous, on ne fait pas de la lèche

Je suis du genre à penser jusqu'à m'endormir épuisé
Je suis du genre à donner ma vie pour la femme que j'aime
Comme Don Busto, j'ai le rap le plus chiant du monde
Mais nous, on ne fait pas de la lèche

Et je suis accro à ce sport comme te toucher jusqu'à ce que tu t'endormes
Allons-y ma belle, complètement défoncés
Acheter des étoiles et s'embrasser
Si on se perd, ne me lâche pas
Je ne vais pas te lâcher bébé
Je ne suis pas venu pour rester
Tu n'es pas partie pour ne pas revenir

Quelque chose de nouveau est arrivé
Différent de ce à quoi ils sont habitués, puis ils disent:
Putain, comment diable il gère autant le lexique qu'avec seulement une
Petite partie du cerveau dans son cerveau et il le célèbre ainsi
Et ils le peuvent sûrement aussi mais leur capacité ne le leur permet pas
Parce qu'ils se sont habitués à copier ce qui est facile, c'est-à-dire un gamin de
Tendance et à dire les phrases et les bases de n'importe quel putain de MC
Se réveiller très tôt pour faire chier les rappeurs vaniteux, ils se purifient
Beau genre à qui je dois la vie et qui me sauve quand je suis maltraité
Les difficultés qui me font écrire
Je soigne mes blessures en transformant la vie en vie et en offrant des phrases
Encourager les rires, embrasser chaque instant parce que
Ensuite, ce qui vous rend heureux ne se répète pas

Si on se perd, ne me lâche pas
Je ne vais pas te lâcher bébé
Je ne suis pas venu pour rester
Tu n'es pas partie pour ne pas revenir

Si on se perd, ne me lâche pas
Je ne vais pas te lâcher bébé
Je ne suis pas venu pour rester
Tu n'es pas partie pour ne pas revenir