Coy Sifuentes - Si Nos Perdemos No Me Sueltes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Coy Sifuentes - Si Nos Perdemos No Me Sueltes




Si Nos Perdemos No Me Sueltes
Если мы потеряемся, не отпускай меня
Mi vida es tan graciosa como trágica
Моя жизнь так же забавна, как и трагична
Tan mágica como aburrida y tan feliz como nostálgica
Так же волшебна, как и скучна, и так же счастлива, как и ностальгична
Cada canción de mi playlist tiene nombre de chica
Каждая песня в моем плейлисте носит имя девушки
Cada chica que me tocó dejó mi alma rica
Каждая девушка, которая касалась меня, обогащала мою душу
Todos mis versos para mínas, dignas de gramática
Все мои стихи для женщин, достойных грамматики
Todos los besos que tragué y el corazón mastica
Все поцелуи, которые я проглотил, и сердце пережевывает
Soy de palabra ética y autocrítica
Я человек этичный и самокритичный
Respeto a cualquier gay, odio a cualquier marica
Уважаю любого гея, ненавижу любого труса
Yo ya probé todas las mieles
Я уже попробовал все виды меда
Son más ricas las pieles
Кожа слаще
Mi pandilla está formada por puros perros fieles
Моя банда состоит из одних верных псов
Me enamoré en primavera y me la folle en verano
Я влюбился весной и трахнул ее летом
Me hice escritor porque el amor me mató muy temprano
Я стал писателем, потому что любовь убила меня очень рано
Resucite envuelto entre bases melosas
Я воскрес, окутанный мелодичными битами
En métricas tristes y en frases que parecen cicatrices
В грустных размерах и фразах, похожих на шрамы
Y dijo mi padre, checa lo que haces
И сказал мой отец, смотри, что ты делаешь
Aprende de todo y sobre todo cumple lo que dices
Учись всему и, прежде всего, выполняй то, что говоришь
Prometes
Обещаешь
Soy el autor intelectual de una
Я - вдохновитель
Futura masacre de mc′s estrellas populares
Будущей резни популярных рэп-звезд
De época listeza apocalipsis de mc's de papel del gremio
Времени хитрости, апокалипсиса бумажных рэперов из гильдии
Su premio será una muerte digna rápidita y sin tristeza
Их наградой будет достойная смерть, быстрая и без печали
Nací en el suelo de Chente, de Juanga y José Alfredo
Я родился на земле Ченте, Хуанги и Хосе Альфредо
Dónde se canta de dolor y nos la pela el miedo
Где поют о боли и нам плевать на страх
Soy un magnate de letras, versos, oyente de sabios
Я - магнат букв, стихов, слушатель мудрецов
Superdotado, encantador y catador de labios
Одаренный, очаровательный и дегустатор губ
Y soy adicto a este deporte como tocarte hasta dormirmelo
И я зависим от этого спорта, как от того, чтобы касаться тебя, пока ты не заснешь
Vamos volano muy drogados
Мы летим высоко, под кайфом
Comprando estrellas y besandonos
Покупая звезды и целуясь
Si nos perdemos no me sueltes
Если мы потеряемся, не отпускай меня
Que yo no voy a soltar bebé
Я не отпущу тебя, детка
Y yo llegue para quedarme
И я пришел, чтобы остаться
Ni te fuiste para no volver
И ты не ушла, чтобы не вернуться
Un beso al desayuno y otro pa la cena
Поцелуй на завтрак и еще один на ужин
La mejor rutina para esta condena llamada vida
Лучшая рутина для этого приговора под названием жизнь
El cuerpo vive muriendo, sudando y trabajando
Тело живет, умирая, потея и работая
Porque le pusimos precio a la comida
Потому что мы назначили цену еде
A me da por repartir y compartir lo poco
Мне нравится раздавать и делиться малым
Mi vicio es más de amar y tacto que de cusho foco
Моя зависимость больше от любви и прикосновений, чем от наркотиков
Una emoción linda me lleva donde cualquier droga
Прекрасное чувство уносит меня туда, куда не дотянется ни один наркотик
La anatomía femenina es la soga de este loco
Женская анатомия - это веревка этого безумца
Soy de pensar hasta quedar dormido rendido
Я из тех, кто думает, пока не заснет
Soy de dar la vida por esa mujer amada
Я из тех, кто отдаст жизнь за ту женщину, которую любит
Como don busto tengo el puto rap más aburrido
Как у дона Бусто, у меня самый скучный рэп
Pero nosotros no le pegamos a la mamada
Но мы не занимаемся сосанием
Soy de pensar hasta quedar dormido rendido
Я из тех, кто думает, пока не заснет
Soy de dar la vida por esa mujer amada
Я из тех, кто отдаст жизнь за ту женщину, которую любит
Como don busto tengo el puto rap más aburrido
Как у дона Бусто, у меня самый скучный рэп
Pero nosotros no le pegamos a la mamada
Но мы не занимаемся сосанием
Y soy adicto a este deporte como tocarte hasta dormirmelo
И я зависим от этого спорта, как от того, чтобы касаться тебя, пока ты не заснешь
Vamos volano muy drogados
Мы летим высоко, под кайфом
Comprando estrellas y besandonos
Покупая звезды и целуясь
Si nos perdemos no me sueltes
Если мы потеряемся, не отпускай меня
Que yo no voy a soltar bebé
Я не отпущу тебя, детка
Ni yo llegue para quedarme
И я пришел, чтобы остаться
Ni te fuiste para no volver
И ты не ушла, чтобы не вернуться
A vuelto algo nuevo
Вернулось что-то новое
Diferente a lo que están acostumbrado luego dicen,
Отличающееся от того, к чему они привыкли, потом говорят,
Puta madre como coño se maneja tanto el léxico que mediante solo una
Черт возьми, как, черт возьми, можно так управлять лексикой, что с помощью только одной
Pequeña parte del cerebro en su cerebro y lo celebró así
Маленькой части мозга в своем мозгу и праздновать это так
Y seguramente también pueden pero no se lo permite su capacidad
И наверняка они тоже могут, но им не позволяет их способность
Porque se acostumbraron a copiar lo fácil que es un chavito de
Потому что они привыкли копировать то, что легко, как какой-то
Tendencia y decir las frases y las bases de cualquier puto mc
Трендовый пацан и произносить фразы и биты любого гребаного рэпера
Despertar muy temprano para joder a los raperos vanos se purifican
Просыпаются очень рано, чтобы доставать тщеславных рэперов, очищаются
Lindo genero que le debo la vida y me rescatan cuando me maltratan
Прекрасный жанр, которому я обязан жизнью, и он спасает меня, когда меня обижают
Las dificultades que me ponen a escribir
Трудности, которые заставляют меня писать
Sano mis heridas convirtiendo vida vida y regalando frases
Я залечиваю свои раны, превращая жизнь в жизнь и даря фразы
Fomentando risas,abrazando fuerte cada instante porque
Поощряя смех, крепко обнимая каждый миг, потому что
Luego no se repite aquello que te hace feliz
Потом не повторится то, что делает тебя счастливым
Si nos perdemos no me sueltes
Если мы потеряемся, не отпускай меня
Que yo no voy a soltar bebé
Я не отпущу тебя, детка
Ni yo llegue para quedarme
И я пришел, чтобы остаться
Ni te fuiste para no volver
И ты не ушла, чтобы не вернуться
Si nos perdemos no me sueltes
Если мы потеряемся, не отпускай меня
Que yo no voy a soltar bebé
Я не отпущу тебя, детка
Ni yo llegue para quedarme
И я пришел, чтобы остаться
Ni te fuiste para no volver
И ты не ушла, чтобы не вернуться





Авторы: Julio Cesar Sifuentes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.