Fun - Coyle Girelli перевод на немецкий

Fun

Helicopters crashing in middle of the night
Maybe Cinderella left her slipper inside
Oh I know my mind is
Rolling in the darkness with the fear and the flies
Someone turn the light on so I can sleep at night
Oh I know your hearts gets cold
Everywhere you go...

It's all just a little bit of fun
It's all just a little bit of fun
I can't tear the petal off
It hurts when the feeling stops
It's all just a little bit of fun
It's all just a little bit of fun
I can't tear the petal off
It hurts when the feeling stops

Baby hit the bottle
With the beggars and liars
Give a bit of throttle so I know we're alive
Oh I know my mind is over in the corner smoking cigarettes
Dressing up in leather just to make you wet
But I know your hearts too cold
And everywhere you go...

It's all just a little bit of fun
It's all just a little bit of fun
I can't tear the petal off
It hurts when the feeling stops
It's all just a little bit of fun
It's all just a little bit of fun
I can't tear the petal off
It hurts
What a feeling

Spaß

Hubschrauber stürzen mitten in der Nacht ab
Vielleicht hat Aschenputtel ihren Schuh drinnen vergessen
Oh, ich weiß, mein Verstand
Wälzt sich in der Dunkelheit mit der Angst und den Fliegen
Jemand mach das Licht an, damit ich nachts schlafen kann
Oh, ich weiß, dein Herz wird kalt
Wo immer du hingehst...

Es ist alles nur ein bisschen Spaß
Es ist alles nur ein bisschen Spaß
Ich kann das Blütenblatt nicht abreißen
Es tut weh, wenn das Gefühl aufhört
Es ist alles nur ein bisschen Spaß
Es ist alles nur ein bisschen Spaß
Ich kann das Blütenblatt nicht abreißen
Es tut weh, wenn das Gefühl aufhört

Baby, greif zur Flasche
Mit den Bettlern und Lügnern
Gib ein bisschen Gas, damit ich weiß, dass wir leben
Oh, ich weiß, mein Verstand ist drüben in der Ecke und raucht Zigaretten
Zieht sich Leder an, nur um dich feucht zu machen
Aber ich weiß, dein Herz ist zu kalt
Und wo immer du hingehst...

Es ist alles nur ein bisschen Spaß
Es ist alles nur ein bisschen Spaß
Ich kann das Blütenblatt nicht abreißen
Es tut weh, wenn das Gefühl aufhört
Es ist alles nur ein bisschen Spaß
Es ist alles nur ein bisschen Spaß
Ich kann das Blütenblatt nicht abreißen
Es tut weh
Was für ein Gefühl