Daughterson - Coyote Grace перевод на немецкий

Daughterson

My haircut don't look right
My clothes don't fit just right
Them boy clothes are too big and girl's too tight
My feet they look too small
And I ain't very tall
I fight with my mom every time I go to the mall
If I can't be your Daughterson, I ain't nothing at all

The teachers are all thrown
Public school is a war zone
Kids won't leave me and my queeny brother alone
Don't get picked to be on teams
Though I'm scrappy and I'm lean
Those girls, they seem to look right through me

My body has betrayed me
My life, the sun is setting, black as night
If I had only known about those girls
Yeah, they saw me all right

I'm obviously a man
But I sit down on the can
I get shots in the leg by my lady's helping hand
My scars run across my chest
Dr. Brownstein is the best
And ain't no one can make me wear a dress

Just because I've done this
Doesn't mean you have to do it too
You don't know what it's like now, do you?
Well, some of you do...

Well, you say I'm going to hell
Well, I've been down that well
And God is a big boy, he can speak for himself
Don't mess with God's design
But where do you draw the line?
How about Botox, diet pills, face lifts,
Braces, deforestation, nuclear warfare, Viagra...
Well, I think I'm doing fine

You're so scared of everything
You shout these rules that you invent
Who are you to force me
To believe what you think Jesus meant?

I grew up in a disguise
The pain has made me wise
Oh, my people stand, be seen, and we will rise
My body is my home
I won't ever be alone
And I found my place behind this microphone

I have chose my consequence
I've chosen my name
And I can be your Daughterson
'Cause they're one and the same

Tochtersohn

Mein Haarschnitt sieht nicht richtig aus
Meine Kleidung passt einfach nicht richtig
Die Jungsklamotten sind zu groß und die Mädchenkleider zu eng
Meine Füße sehen zu klein aus
Und ich bin nicht sehr groß
Ich streite mich jedes Mal mit meiner Mutter, wenn ich ins Einkaufszentrum gehe
Wenn ich nicht dein Tochterssohn sein kann, bin ich gar nichts

Die Lehrer sind alle überfordert
Die öffentliche Schule ist eine Kriegszone
Die Kinder lassen mich und meinen tuntigen Bruder nicht in Ruhe
Ich werde nicht in Teams gewählt
Obwohl ich zäh und schlank bin
Diese Mädchen, sie scheinen direkt durch mich hindurchzusehen

Mein Körper hat mich verraten
Mein Leben, die Sonne geht unter, schwarz wie die Nacht
Wenn ich nur von diesen Mädchen gewusst hätte
Ja, sie haben mich ganz genau gesehen

Ich bin offensichtlich ein Mann
Aber ich setze mich auf die Toilette
Ich bekomme Spritzen ins Bein von meiner Liebsten, ihrer helfenden Hand
Meine Narben ziehen sich über meine Brust
Dr. Brownstein ist der Beste
Und niemand kann mich zwingen, ein Kleid zu tragen

Nur weil ich das getan habe
Heißt das nicht, dass du es auch tun musst
Du weißt jetzt nicht, wie es ist, oder?
Nun, einige von euch wissen es...

Nun, du sagst, ich komme in die Hölle
Nun, ich war schon in diesem Brunnen
Und Gott ist ein großer Junge, er kann für sich selbst sprechen
Leg dich nicht mit Gottes Plan an
Aber wo ziehst du die Grenze?
Wie wäre es mit Botox, Diätpillen, Facelifts,
Zahnspangen, Entwaldung, Atomkrieg, Viagra...?
Nun, ich denke, mir geht es gut

Du hast solche Angst vor allem
Du schreist diese Regeln heraus, die du erfindest
Wer bist du, mich zu zwingen
Zu glauben, was du denkst, was Jesus meinte?

Ich bin in einer Verkleidung aufgewachsen
Der Schmerz hat mich weise gemacht
Oh, meine Leute, steht auf, werdet gesehen, und wir werden uns erheben
Mein Körper ist mein Zuhause
Ich werde niemals allein sein
Und ich habe meinen Platz hinter diesem Mikrofon gefunden

Ich habe meine Konsequenz gewählt
Ich habe meinen Namen gewählt
Und ich kann dein Tochterssohn sein
Denn sie sind ein und dasselbe