Текст и перевод песни Coyote Grace - Little Tree

Little Tree

Little tree, the moon is high
Darkness covers the world tonight
From your tiny seed, I've watched you grow
Cradled in the dirt, your soul
The earth will teach you all it knows

Little tree, don't be afraid
Dream your dreams of making shade
If the wind blows strong, then learn to bend
If the fire burns, don't fear the end
Take joy in holding a nest for a friend

Little tree, the sun is here
There's a reason you were planted here
Though you may be weak and small today
May your roots grow deep so you may sway
You're of this world, this beautiful day

Petit Arbre

Petit arbre, la lune est haute
L'obscurité couvre le monde ce soir
De ta minuscule graine, je t'ai vu grandir
Bercée dans la terre, ton âme
La terre t'apprendra tout ce qu'elle sait

Petit arbre, n'aie pas peur
Rêve de tes rêves de faire de l'ombre
Si le vent souffle fort, apprends à te pencher
Si le feu brûle, ne crains pas la fin
Réjouis-toi de tenir un nid pour un ami

Petit arbre, le soleil est là
Il y a une raison pour laquelle tu as été planté ici
Bien que tu sois peut-être faible et petit aujourd'hui
Que tes racines poussent profondément pour que tu puisses te balancer
Tu fais partie de ce monde, de cette belle journée