Picture Frame - Coyote Grace перевод на немецкий

Picture Frame

I was there in the room
The day my baby died
And oh, how she cried

Wrapped up in her cloak of darkness
She saw a brighter light on the other side
She cried, "Oh Mama, I can't live this lie"
Then, she was gone with a smile

Well, I buried her in a picture frame
The dust grows thick now upon her name
But I love her still the same

I was there in the room
The day my baby was born
And oh, how he cried

He birthed himself out of the darkness
A newborn manchild fell into my world
Chest filled with pride to have him by my side
Though it killed my baby girl

My heart wears a veil of mourning
A painted smile on my face
A million memories of soft skin & angel songs
Even time cannot erase

I was there in the room
The day my baby said Goodbye
And oh how I cried

He traded in my pinks for a stranger's blues
My skin ain't home to him anymore
He cried, "Oh Mama, I can't live this lie"
My heart just walked right out the door

Well, I buried her in a picture frame
The dust grows thick now upon her name
But I love her still the same
And there ain't no one to blame
But I'll never be the same

Bilderrahmen

Ich war in dem Zimmer
An dem Tag, als mein Schatz starb
Und oh, wie sie weinte

Eingehüllt in ihren Mantel der Dunkelheit
Sah sie ein helleres Licht auf der anderen Seite
Sie rief: "Oh Mama, ich kann diese Lüge nicht leben"
Dann war sie mit einem Lächeln verschwunden

Nun, ich habe sie in einem Bilderrahmen begraben
Der Staub wird dick auf ihrem Namen
Aber ich liebe sie immer noch genauso

Ich war in dem Zimmer
An dem Tag, als mein Schatz geboren wurde
Und oh, wie er weinte

Er gebar sich selbst aus der Dunkelheit
Ein neugeborener Mann fiel in meine Welt
Die Brust voller Stolz, ihn an meiner Seite zu haben
Obwohl es mein Mädchen tötete

Mein Herz trägt einen Schleier der Trauer
Ein gemaltes Lächeln auf meinem Gesicht
Eine Million Erinnerungen an weiche Haut & Engelslieder
Selbst die Zeit kann sie nicht auslöschen

Ich war in dem Zimmer
An dem Tag, als mein Schatz sich verabschiedete
Und oh, wie ich weinte

Er tauschte mein Rosa gegen das Blau eines Fremden
Meine Haut ist ihm kein Zuhause mehr
Er rief: "Oh Mama, ich kann diese Lüge nicht leben"
Mein Herz ging einfach zur Tür hinaus

Nun, ich habe sie in einem Bilderrahmen begraben
Der Staub wird dick auf ihrem Namen
Aber ich liebe sie immer noch genauso
Und es gibt niemanden, dem man die Schuld geben kann
Aber ich werde nie mehr derselbe sein