Текст и перевод песни Coyote Grace - Trainman

Trainman

The sun on my back, the dust on my shoes
This bedroll and pack, and my inborn walking blues

I came from the sea, sweet lovin' goddess wanted me
And I rose from the well, and my heart started to beat

Trainman is rolling away
Under a violent bruise in the sky
Keeping his demons at bay
This movement is constant goodbye
But what will you see if you stay?
Trainman is thundering by

The flow of my blood, the weight of my haste
The fall of the child I was all shows on my face

The aching of the world, I harbor within
It don't matter what they say, nothing's holy, there ain't no sin

Trainman is rolling away
Neighboring fields flying by
What will he see on this day?
There is a light in his eye
That says what he's trying to say
Trainman is thundering by

I carry my tune when I'm sleeping, when I wake
My love, the man of me it makes

I'm trying to find, to cherish, to believe
My throat opens wide to free a melody I conceive

Trainman is rolling away
Birds circle round in the sky
Heeding the endless today
His head back, his arms open wide
The reverence he feels for the way
Trainman is thundering by

L'homme du train

Le soleil dans mon dos, la poussière sur mes chaussures
Ce sac de couchage et mon sac à dos, et mon blues inné de la marche

Je suis venue de la mer, la déesse de l'amour me voulait
Et j'ai émergé du puits, et mon cœur a commencé à battre

L'homme du train s'éloigne
Sous une meurtrissure violente dans le ciel
Gardant ses démons à distance
Ce mouvement est un adieu constant
Mais que verras-tu si tu restes ?
L'homme du train gronde en passant

Le flux de mon sang, le poids de ma hâte
La chute de l'enfant que j'étais se montre sur mon visage

La douleur du monde, je la porte en moi
Peu importe ce qu'ils disent, rien n'est sacré, il n'y a pas de péché

L'homme du train s'éloigne
Les champs voisins défilent
Que verra-t-il aujourd'hui ?
Il y a une lumière dans son œil
Qui dit ce qu'il essaie de dire
L'homme du train gronde en passant

Je porte ma mélodie quand je dors, quand je me réveille
Mon amour, l'homme que je suis, il la fait

J'essaie de trouver, de chérir, de croire
Ma gorge s'ouvre grand pour libérer une mélodie que j'imagine

L'homme du train s'éloigne
Les oiseaux tournent en rond dans le ciel
Respectant le jour sans fin
Sa tête en arrière, ses bras grands ouverts
La révérence qu'il ressent pour le chemin
L'homme du train gronde en passant