ROCKSTAR - Coyote Jo Bastard перевод на французский

ROCKSTAR

Izi]
Yeeh, Izeh
Izeh, Izeh
C O G O
Wild Bandana
Yah, yah
Les Italien
Cogoleto
Eh, eh

Sono una rockstar
Sono una roccia
Sono uno sbirro che scoppia
Di un fiore che sboccia
In canotta, in ciabatte, in terrazza: terrone
Terrore che c′hai quando passo nel cuore
La paglia è una scaglia di vetro che taglia
Una paglia che brucia col vento
A Parigi, in Italia non cambia no la situazione
C'è pure un quartiere sì, con il mio nome
IZI oui, oui, oui, oui
Sopra quel divano fumo green come un kiwi
Parto da Milano, non dimentico gli amici
Dimmi perché parli, cosa inventi, cosa dici?
Cosa immagini che pensi quando ascolti questi versi?
Che fai finta ma ti vedo che ti scotti come Gerry
Fra′ sei finto, lei resta incinta sì, perché le piace savage
Che a Parigi c'è la squadra per la city, mica Fede--
Da Parigi a Cogoleto, Cinisello, mica il resto
Fino a un paio di anni fa non ci credevo a tutto questo
Quando il frigo vuoto piange, poi congela come l'artico
Se vedo porte chiuse non importa, io le scardino
Trapasso come il suono tra le fronde tipo cardellino
Voi siete carte, siete un cartellino
Giocate a carte come al circolo gli anziani di paese tra sorsi di vino
A me non importa gioco ad altro
Perché sono vivo

Perché sono vivo (Brrra)
Perché sono vivo (Brrra)
Perché sono vivo (Brrra)
Io sono una rockstar
Sono una rockstar, eh (Izeh)
Sono una rockstar (Izeh)
Sono una rockstar, eh
Perché sono vivo

Wow, wow
Fra′ vivo come se fossi una rockstar
Wow, wow
Non sono attore ma merito un Oscar
Yah, yah
Sono un pittore, si muove una mosca
Dopo una bella corsa
Mamma sono una rockstar
Mamma sono una rockstar, mamma sono una rockstar
Mamma sono una rockstar, mamma sono una rockstar
Mamma sono una rockstar, mamma sono una rockstar
Mamma sono una rockstar, mamma sono una rockstar

Wow, wow
Fra′ vivo come se fossi una rockstar
Wow, wow
Non sono attore ma merito un Oscar
Yah, yah
Sono un pittore, si muove una mosca
Dopo una bella corsa
Mamma sono una rockstar
Mamma sono una rockstar, mamma sono una rockstar
Mamma sono una rockstar, mamma sono una rockstar
Mamma sono una rockstar, mamma sono una rockstar
Mamma sono una rockstar, mamma sono una rockstar

Eh, eh
Eh, Izeh
Eh, eh
Eh, Izeh

ROCKSTAR

Izi]
Yeeh, Izeh
Izeh, Izeh
C O G O
Wild Bandana
Yah, yah
Les Italien
Cogoleto
Eh, eh

Je suis une rockstar
Je suis un rocher
Je suis un flic qui éclate
D'une fleur qui s'épanouit
En débardeur, en tongs, en terrasse : terrone
La terreur que tu as quand je passe dans ton cœur
La paille est une écaille de verre qui coupe
Une paille qui brûle avec le vent
A Paris, en Italie, la situation ne change pas
Il y a aussi un quartier oui, avec mon nom
IZI oui, oui, oui, oui
Sur ce canapé, je fume du vert comme un kiwi
Je pars de Milan, je n'oublie pas mes amis
Dis-moi pourquoi tu parles, qu'est-ce que tu inventes, qu'est-ce que tu dis ?
Qu'est-ce que tu imagines que tu penses quand tu écoutes ces vers ?
Que tu fais semblant mais je vois que tu brûles comme Gerry
Frère, tu es faux, elle reste enceinte oui, parce qu'elle aime les sauvages
Que à Paris il y a l'équipe pour la ville, pas Fede--
De Paris à Cogoleto, Cinisello, pas le reste
Il y a encore quelques années, je ne croyais pas à tout ça
Quand le frigo vide pleure, il gèle ensuite comme l'Arctique
Si je vois des portes fermées, peu importe, je les force
Je traverse comme le son à travers les branches, comme un chardonneret
Vous êtes des cartes, vous êtes un badge
Vous jouez aux cartes comme au club, les vieux du village entre des gorgées de vin
Je m'en fiche, je joue à autre chose
Parce que je suis vivant

Parce que je suis vivant (Brrra)
Parce que je suis vivant (Brrra)
Parce que je suis vivant (Brrra)
Je suis une rockstar
Je suis une rockstar, eh (Izeh)
Je suis une rockstar (Izeh)
Je suis une rockstar, eh
Parce que je suis vivant

Wow, wow
Frère, je vis comme si j'étais une rockstar
Wow, wow
Je ne suis pas acteur mais je mérite un Oscar
Yah, yah
Je suis un peintre, une mouche se déplace
Après une belle course
Maman, je suis une rockstar
Maman, je suis une rockstar, maman, je suis une rockstar
Maman, je suis une rockstar, maman, je suis une rockstar
Maman, je suis une rockstar, maman, je suis une rockstar
Maman, je suis une rockstar, maman, je suis une rockstar

Wow, wow
Frère, je vis comme si j'étais une rockstar
Wow, wow
Je ne suis pas acteur mais je mérite un Oscar
Yah, yah
Je suis un peintre, une mouche se déplace
Après une belle course
Maman, je suis une rockstar
Maman, je suis une rockstar, maman, je suis une rockstar
Maman, je suis une rockstar, maman, je suis une rockstar
Maman, je suis une rockstar, maman, je suis une rockstar
Maman, je suis une rockstar, maman, je suis une rockstar

Eh, eh
Eh, Izeh
Eh, eh
Eh, Izeh