Forget My Name - Coyote Theory перевод на немецкий

Forget My Name

You say that I'm your dream
But I'm tired of being slept on
You don't mean what you say
And I am sick of being stepped on

Why am I still hangin' on? (hangin' on to you)
I'm just wasting time, ah-ha-ah
Forget my name
I'll do the same
I'm moving on (moving on)

Let me go
Set me free
I finally know who it is I wanna be

You say that you love me
But you think you're above me
Putting me down, watching me drown
I'm moving on

Feel like I've been floating
For a while now
I feel like half a person
But I'm trying, I'm trying
I'm trying, I'm trying

Why am I still hangin' on? (hangin' on to you)
I'm just wasting time, ah-ha-ah
Forget my name
I'll do the same
I'm moving on (moving on)

Let me go
Set me free
I finally know who it is I wanna be

You say that you love me
But you think you're above me
Putting me down, watching me drown
I'm moving on

I'm living here today
Starting something new

Vergiss Meinen Namen

Du sagst, ich bin dein Traum
Doch ich bin müde, übergangen zu werden
Du meinst nicht, was du sagst
Und ich habe es satt, mit Füßen getreten zu werden

Warum halte ich noch fest? (halte an dir fest)
Ich verschwende nur Zeit, ah-ha-ah
Vergiss meinen Namen
Ich tu' dasselbe
Ich gehe weiter (gehe weiter)

Lass mich los
Mach mich frei
Ich weiß endlich, wer ich sein will

Du sagst, du liebst mich
Doch du hältst dich für überlegen
Machst mich klein, lässt mich ertrinken
Ich gehe weiter

Fühle mich schon lange
Wie im Schwebezustand
Bin nur ein halber Mensch
Doch ich versuch's, ich versuch's
Ich versuch's, ich versuch's

Warum halte ich noch fest? (halte an dir fest)
Ich verschwende nur Zeit, ah-ha-ah
Vergiss meinen Namen
Ich tu' dasselbe
Ich gehe weiter (gehe weiter)

Lass mich los
Mach mich frei
Ich weiß endlich, wer ich sein will

Du sagst, du liebst mich
Doch du hältst dich für überlegen
Machst mich klein, lässt mich ertrinken
Ich gehe weiter

Ich lebe jetzt hier
Beginne etwas Neues