Текст и перевод песни Cozko - Rockstar Dream

Rockstar Dream

Intento buscarte y no contestas no estás
Ayudándome a quitarme este malestar
Demons en mi espalda pero no molestan
Preguntan qué siento pero no hay respuesta

Okay
Día nuevo outfit nuevo
No way, que me ganen este juego
Ice en la chain, hielo
Rockstar dream yeah, nos vemos

Estoy cansao de estar cansao, quiero hacer algo más si
Tu kombo enganchao, no pensé que era tan fácil
Va de duro lo suyo es muy frágil
Pasito atrás y dentro como Dončić ey

Yo no quiero na de fame
Se que lo hago todo mal, I can't change
Quieren que me caiga pero no saben por qué
Ni siquiera me conocen ni saben lo que pasé

Antes no hacía caso pues ahora no me insistas
Soñando designer lo tengo todo en la lista
Un cartel a tu vista o portada de revista
Estoy más en su mouth que su dentista

Intento buscarte y no contestas no estás
Ayudándome a quitarme este malestar
Demons en mi espalda pero no molestan
Preguntan qué siento pero no hay respuesta

Okay
Día nuevo outfit nuevo
No way, que me ganen este juego
Ice en la chain, hielo
Rockstar dream yeah, nos vemos

Te quiero y te odio creo que no entiendo nada
Las bitches no se paran son pocas las que separan
Dime miénteme dime que me amas
Solo pa que esa noche me vaya agusto a la cama

De tu sueño yo no me asemejo
En mi mundo todo es demasiao complejo
Mucha mentira cerca que me cuesta ver de lejos
Quieren que acabe pero yo no empiezo

Lo hago por mi orgullo a mi me da igual el millón
Dice que soy un monstruo y no le falta razón
Pretendo que me quieran y no me quiero ni yo
En la siguiente no juegues y mátame el corazón

Intento buscarte y no contestas no estás
Ayudándome a quitarme este malestar
Demons en mi espalda pero no molestan
Preguntan qué siento pero no hay respuesta

Okay
Día nuevo outfit nuevo
No way, que me ganen este juego
Ice en la chain, hielo
Rockstar dream yeah, nos vemos

Rêve de Rockstar

J'essaie de te trouver, tu ne réponds pas, tu n'es pas là
Pour m'aider à me débarrasser de ce malaise
Des démons dans mon dos, mais ils ne dérangent pas
Ils demandent ce que je ressens, mais il n'y a pas de réponse

Okay
Nouveau jour, nouvelle tenue
Impossible, que ce jeu me gagne
Du glace sur la chaîne, de la glace
Rêve de rockstar, ouais, on se voit

Je suis fatigué d'être fatigué, je veux faire autre chose, si
Ton combo est accrocheur, je n'ai pas pensé que c'était si facile
Il fait le dur, mais en fait il est très fragile
Un pas en arrière, et dedans comme Dončić, eh

Je ne veux rien de la gloire
Je sais que je fais tout mal, je ne peux pas changer
Ils veulent que je tombe, mais ils ne savent pas pourquoi
Ils ne me connaissent même pas, ils ne savent pas ce que j'ai vécu

Avant je n'y faisais pas attention, maintenant ne me harcèle pas
Je rêve de designer, j'ai tout sur ma liste
Un poster à tes yeux, ou une couverture de magazine
Je suis plus dans leur bouche que leur dentiste

J'essaie de te trouver, tu ne réponds pas, tu n'es pas là
Pour m'aider à me débarrasser de ce malaise
Des démons dans mon dos, mais ils ne dérangent pas
Ils demandent ce que je ressens, mais il n'y a pas de réponse

Okay
Nouveau jour, nouvelle tenue
Impossible, que ce jeu me gagne
Du glace sur la chaîne, de la glace
Rêve de rockstar, ouais, on se voit

Je t'aime et je te déteste, je crois que je ne comprends rien
Les filles ne s'arrêtent pas, il y en a peu qui se séparent
Dis-moi, mens-moi, dis-moi que tu m'aimes
Juste pour que ce soir je me sente bien au lit

Je ne ressemble pas à ton rêve
Dans mon monde, tout est trop complexe
Beaucoup de mensonges autour, j'ai du mal à voir de loin
Ils veulent que je finisse, mais je ne commence pas

Je le fais pour mon orgueil, je m'en fous du million
Elle dit que je suis un monstre, et elle n'a pas tort
Je fais semblant de vouloir être aimé, et je ne m'aime même pas
La prochaine fois, ne joue pas et tue mon cœur

J'essaie de te trouver, tu ne réponds pas, tu n'es pas là
Pour m'aider à me débarrasser de ce malaise
Des démons dans mon dos, mais ils ne dérangent pas
Ils demandent ce que je ressens, mais il n'y a pas de réponse

Okay
Nouveau jour, nouvelle tenue
Impossible, que ce jeu me gagne
Du glace sur la chaîne, de la glace
Rêve de rockstar, ouais, on se voit