ADL - Cozmo Beregofsky перевод на немецкий

ADL

I'm just another brother.
I'm just a brother from another mother of another colour.
I've been waiting a long time
For us to love another brother of another colour
With another mother and another brother.

Adelaide's the place where I chill;
Where I build skill; all of my dreams are fulfilled.
Never standing still, trying to climb the high hills.
Real with the spiel, trying to rhyme for nice meals.
I want the mass appeal so I can sign the right deal.
Fatten up the yield so I can buy some nice wheels,
But until then I'm gonna drive inside of a Datsun.
1981 was the year it was manufactured.
The fact is that it's not adequate and it lacks bits.
That gives auto-mechanics plenty of practice.
Rapping to the track I've got the fatness.
Immaculate facts packed in my chapters.
Cruising 'round town with the sound.
Time slowing down to the point that it's almost moving backwards.
The maximum lack of action is happening.
Sweet satisfaction is Adelaide slackness.

I'm just another brother.
I'm just a brother from another mother of another colour.
I've been waiting a long time
For us to love each other;
For us to love another brother of another colour
With another mother and another brother.

Grenfell Street all the way to the train station
Is a downhill journey that's perfect for skateboarding.
I never wear a helmet.
That's why I'll always be breaking laws indeed,
But anyway I'm staying relaxed to take more in
Of the city sights. The place of a simple life.
This environment promoting being inspired is nice.
The perfect habitat for the rapper writin' the rhymes.
And the bigger that the city is, the higher the price.
So I reside on the south side of an island
Where it's not about the cars, superstardom, or diamonds.
Got my eyesight intertwined with the horizon.
When I'm freestyling you can see my mind is wise an' I'm
Quite a nice guy who despises violence,
And despises despising itself to find silence.
Nothingness, peace of mind to find kindness.
Aligned with the mighty fine divine aliveness.
...
City of Churches is the city of verses.
City of sitting back with a billy and herbs just
Livin' an' lovin' life with the synergy perfect.
Rippin' another mic; electricity surges.
Rap ability surplus got these emcees all fidgety nervous.
Stomp on these sheep like gorilla (guerrilla) berserkers.
I'm not to be seen in the industry circus.
Nah, I'm on a mission to service
Authenticity when I'm spittin' the verses.
Talking on a beat, getting busy and working.
Walking on the street, one in a million persons.
Doing military service isn't my cup of tea.
I'm like a hippy with purpose.
All of these girls are looking so pretty and perfect.
Make love but not war; it'll be worth it.

I'm just another brother.
I'm just a brother from another mother of another colour.
I've been waiting a long time
For us to love each other;
For us to love another brother of another colour
With another mother and another brother.

I'm just another brother.
I'm just a brother from another mother of another colour.
I've been waiting a long time
For us to love each other;
For us to love another brother of another colour
With another mother and another brother.

ADL

Ich bin nur ein weiterer Bruder.
Ich bin nur ein Bruder von einer anderen Mutter und anderer Hautfarbe.
Ich habe lange gewartet,
dass wir einen anderen Bruder einer anderen Hautfarbe lieben,
mit einer anderen Mutter und einem anderen Bruder.

Adelaide ist der Ort, an dem ich chille;
Wo ich meine Fähigkeiten entwickle; all meine Träume werden erfüllt.
Ich stehe nie still, versuche, die hohen Hügel zu erklimmen.
Real mit dem, was ich sage, versuche zu reimen für gutes Essen.
Ich will die Massen ansprechen, damit ich den richtigen Deal unterschreiben kann.
Den Ertrag steigern, damit ich mir schöne Räder kaufen kann,
Aber bis dahin werde ich in einem Datsun fahren.
1981 war das Jahr, in dem er hergestellt wurde.
Tatsache ist, dass er nicht angemessen ist und ihm Teile fehlen.
Das gibt Automechanikern reichlich Übung.
Ich rappe zum Track, ich habe die Fülle.
Makellose Fakten, verpackt in meinen Kapiteln.
Ich cruise durch die Stadt mit dem Sound.
Die Zeit verlangsamt sich so sehr, dass sie sich fast rückwärts bewegt.
Das maximale Maß an Inaktivität findet statt.
Süße Befriedigung ist Adelaides Lässigkeit.

Ich bin nur ein weiterer Bruder.
Ich bin nur ein Bruder von einer anderen Mutter und anderer Hautfarbe.
Ich habe lange gewartet,
dass wir uns lieben;
dass wir einen anderen Bruder einer anderen Hautfarbe lieben,
mit einer anderen Mutter und einem anderen Bruder.

Grenfell Street, den ganzen Weg bis zum Bahnhof,
ist eine Abfahrt, die perfekt zum Skateboarden ist.
Ich trage nie einen Helm.
Deshalb werde ich immer wieder Gesetze brechen,
aber wie auch immer, ich bleibe entspannt, um mehr aufzunehmen
von den Sehenswürdigkeiten der Stadt. Dem Ort eines einfachen Lebens.
Diese Umgebung, die dazu anregt, inspiriert zu sein, ist schön.
Der perfekte Lebensraum für den Rapper, der die Reime schreibt.
Und je größer die Stadt, desto höher der Preis.
Also wohne ich auf der Südseite einer Insel,
wo es nicht um Autos, Superstar-Dasein oder Diamanten geht.
Ich habe meinen Blick mit dem Horizont verschmolzen.
Wenn ich freestyle, kannst du sehen, dass mein Geist weise ist und ich
ein ziemlich netter Kerl bin, der Gewalt verabscheut,
und es verabscheut, sich selbst zu verachten, um Stille zu finden.
Nichts, Seelenfrieden, um Freundlichkeit zu finden.
Im Einklang mit der wunderbaren, göttlichen Lebendigkeit.
...
Stadt der Kirchen ist die Stadt der Verse.
Stadt des Zurücklehnens mit einem Joint und Kräutern, einfach
das Leben leben und lieben, mit der perfekten Synergie.
Ein weiteres Mikrofon zerreißen; Elektrizität strömt.
Rap-Fähigkeit im Überfluss, diese MCs sind alle zappelig und nervös.
Ich stampfe auf diese Schafe wie ein Gorilla (Guerilla) Berserker.
Ich bin nicht im Industrie-Zirkus zu sehen.
Nein, ich bin auf einer Mission, um zu dienen
der Authentizität, wenn ich die Verse spitte.
Ich rede auf einem Beat, bin beschäftigt und arbeite.
Ich gehe auf der Straße, einer von einer Million Menschen.
Militärdienst zu leisten ist nicht mein Ding.
Ich bin wie ein Hippie mit einer Bestimmung.
All diese Mädchen sehen so hübsch und perfekt aus.
Liebe machen, aber nicht Krieg; es wird sich lohnen.

Ich bin nur ein weiterer Bruder.
Ich bin nur ein Bruder von einer anderen Mutter und anderer Hautfarbe.
Ich habe lange gewartet,
dass wir uns lieben;
dass wir einen anderen Bruder einer anderen Hautfarbe lieben,
mit einer anderen Mutter und einem anderen Bruder.

Ich bin nur ein weiterer Bruder.
Ich bin nur ein Bruder von einer anderen Mutter und anderer Hautfarbe.
Ich habe lange gewartet,
dass wir uns lieben;
dass wir einen anderen Bruder einer anderen Hautfarbe lieben,
mit einer anderen Mutter und einem anderen Bruder.