Cozmo Beregofsky - ADL - перевод текста песни на русский

ADL - Cozmo Beregofskyперевод на русский




ADL
ADL
I'm just another brother.
Я всего лишь брат.
I'm just a brother from another mother of another colour.
Я всего лишь брат от другой матери, другого цвета.
I've been waiting a long time
Я долго ждал,
For us to love another brother of another colour
Чтобы мы полюбили другого брата, другого цвета,
With another mother and another brother.
С другой матерью и другим братом.
Adelaide's the place where I chill;
Аделаида место, где я отдыхаю,
Where I build skill; all of my dreams are fulfilled.
Где я развиваю навыки; все мои мечты здесь сбываются.
Never standing still, trying to climb the high hills.
Никогда не стою на месте, стараюсь взобраться на высокие холмы.
Real with the spiel, trying to rhyme for nice meals.
Реален со своими словами, пытаюсь читать рэп за хорошую еду.
I want the mass appeal so I can sign the right deal.
Хочу массовой популярности, чтобы подписать выгодный контракт,
Fatten up the yield so I can buy some nice wheels,
Увеличить урожай, чтобы купить хорошие колеса,
But until then I'm gonna drive inside of a Datsun.
Но до тех пор я буду ездить на Датсуне.
1981 was the year it was manufactured.
1981 год год его выпуска.
The fact is that it's not adequate and it lacks bits.
Факт в том, что он не подходит, и в нем не хватает деталей.
That gives auto-mechanics plenty of practice.
Это дает автомеханикам много практики.
Rapping to the track I've got the fatness.
Читаю рэп под трек, во мне полно крутизны.
Immaculate facts packed in my chapters.
Безупречные факты, упакованные в мои главы.
Cruising 'round town with the sound.
Катаюсь по городу со звуком.
Time slowing down to the point that it's almost moving backwards.
Время замедляется до такой степени, что почти движется назад.
The maximum lack of action is happening.
Происходит максимальное отсутствие действий.
Sweet satisfaction is Adelaide slackness.
Приятное удовлетворение это аделаидская расхлябанность.
I'm just another brother.
Я всего лишь брат.
I'm just a brother from another mother of another colour.
Я всего лишь брат от другой матери, другого цвета.
I've been waiting a long time
Я долго ждал,
For us to love each other;
Чтобы мы полюбили друг друга;
For us to love another brother of another colour
Чтобы мы полюбили другого брата, другого цвета,
With another mother and another brother.
С другой матерью и другим братом.
Grenfell Street all the way to the train station
Гренфелл-стрит до самого вокзала
Is a downhill journey that's perfect for skateboarding.
это спуск, идеально подходящий для катания на скейтборде.
I never wear a helmet.
Я никогда не ношу шлем.
That's why I'll always be breaking laws indeed,
Вот почему я всегда буду нарушать закон, действительно,
But anyway I'm staying relaxed to take more in
Но в любом случае я остаюсь расслабленным, чтобы больше впитывать
Of the city sights. The place of a simple life.
Городских пейзажей. Место простой жизни.
This environment promoting being inspired is nice.
Эта атмосфера, вдохновляющая на творчество, прекрасна.
The perfect habitat for the rapper writin' the rhymes.
Идеальная среда обитания для рэпера, пишущего рифмы.
And the bigger that the city is, the higher the price.
И чем больше город, тем выше цена.
So I reside on the south side of an island
Поэтому я живу на южной стороне острова,
Where it's not about the cars, superstardom, or diamonds.
Где главное не машины, не слава и не бриллианты.
Got my eyesight intertwined with the horizon.
Мой взгляд неразрывно связан с горизонтом.
When I'm freestyling you can see my mind is wise an' I'm
Когда я фристайлю, ты видишь, что мой разум мудр, и я
Quite a nice guy who despises violence,
Довольно хороший парень, который презирает насилие
And despises despising itself to find silence.
И презирает презрение к себе, чтобы обрести тишину.
Nothingness, peace of mind to find kindness.
Ничто, спокойствие ума, чтобы обрести доброту.
Aligned with the mighty fine divine aliveness.
В гармонии с прекрасной божественной живостью.
...
...
City of Churches is the city of verses.
Город Церквей это город стихов.
City of sitting back with a billy and herbs just
Город, где можно расслабиться с кружкой чая и травами,
Livin' an' lovin' life with the synergy perfect.
Просто жить и любить жизнь с идеальной синергией.
Rippin' another mic; electricity surges.
Разрываю еще один микрофон; электрические разряды.
Rap ability surplus got these emcees all fidgety nervous.
Избыток рэп-способностей заставляет этих эмси нервничать.
Stomp on these sheep like gorilla (guerrilla) berserkers.
Топчу этих овец, как горилла-берсерк.
I'm not to be seen in the industry circus.
Меня не видно в цирке индустрии.
Nah, I'm on a mission to service
Нет, моя миссия служить
Authenticity when I'm spittin' the verses.
Аутентичности, когда я читаю куплеты.
Talking on a beat, getting busy and working.
Говорю под бит, занят работой.
Walking on the street, one in a million persons.
Иду по улице, один из миллиона.
Doing military service isn't my cup of tea.
Служба в армии это не мое.
I'm like a hippy with purpose.
Я как хиппи с целью.
All of these girls are looking so pretty and perfect.
Все эти девушки выглядят такими красивыми и идеальными.
Make love but not war; it'll be worth it.
Занимайтесь любовью, а не войной; это того стоит.
I'm just another brother.
Я всего лишь брат.
I'm just a brother from another mother of another colour.
Я всего лишь брат от другой матери, другого цвета.
I've been waiting a long time
Я долго ждал,
For us to love each other;
Чтобы мы полюбили друг друга;
For us to love another brother of another colour
Чтобы мы полюбили другого брата, другого цвета,
With another mother and another brother.
С другой матерью и другим братом.
I'm just another brother.
Я всего лишь брат.
I'm just a brother from another mother of another colour.
Я всего лишь брат от другой матери, другого цвета.
I've been waiting a long time
Я долго ждал,
For us to love each other;
Чтобы мы полюбили друг друга;
For us to love another brother of another colour
Чтобы мы полюбили другого брата, другого цвета,
With another mother and another brother.
С другой матерью и другим братом.





Авторы: Cozmo Beregofsky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.