Текст и перевод песни Cozombolis - Valami Most Kezd¿dik El

Valami Most Kezd¿dik El

Ref.:
Valami most kezdődik el
Ez az, ami a véred fűti fel
Ezer fokra, hogy égjen
Engedd, hogy ez a zene most benned éljen
És szóljon, dübörögjön a hangod
A lelkedben úgyis ott van a lantod
Hát engedd, engedd ki magadból
Érezd hát, hogy egyre jobban zakatol
Mint a vulkán, mint a pusztító tűz
A vágyaid után egyre jobban űz
A ritmus, a ritmus, ami számít
Olyan mint a kokain, csak annál jobban kábít
És nem múlik el, mikor az éj véget ér
Mert a zene mindenkibe' benne él
Add ki végre az indulatod
És hozd ki magadból a maximumot
Ref.: 2x
Valami most kezdődik el
Ez az, ami a véred fűti fel
Ezer fokra, hogy égjen
Engedd, hogy ez a zene most benned éljen
Mitől félsz, ha az útról letérsz?
Legalább megtudod végre, hogy élsz
És ott él benned is az állat
Nem lehet senki se jobb ma nálad
Csináljad!
És szóljon, dübörögjön a hangod
A lelkedben úgyis ott van a lantod
Hát engedd, engedd ki magadból
Érezd hát, hogy egyre jobban zakatol
Mint a vulkán, mint a pusztító tűz
A vágyaid után egyre jobban űz
A ritmus, a ritmus, ami számít
Olyan mint a kokain, csak annál jobban kábít
És nem múlik el, mikor az éj véget ér
Mert a zene mindenkibe' benne él
Add ki végre az indulatod
És hozd ki magadból a maximumot
Ref.: 2x
Valami most kezdődik el
Ez az, ami a véred fűti fel
Ezer fokra, hogy égjen
Engedd, hogy ez a zene most benned éljen
(Gitárszóló)
Ref.: 2x
Valami most kezdődik el
Ez az, ami a véred fűti fel
Ezer fokra, hogy égjen
Engedd, hogy ez a zene most benned éljen
Engedd, hogy ez a zene most benned éljen
Engedd, hogy ez a zene most benned éljen

Quelque chose commence maintenant

Ref.:
Quelque chose commence maintenant
C'est ce qui fait monter ton sang
À mille degrés, pour qu'il brûle
Laisse cette musique vivre en toi maintenant
Et que ta voix résonne, gronde
Ta lyre est déjà dans ton âme
Alors laisse-la sortir de toi
Sente que ça bat de plus en plus fort
Comme un volcan, comme un feu destructeur
Ça te poursuit après tes désirs, toujours plus fort
Le rythme, le rythme, c'est ce qui compte
C'est comme de la cocaïne, mais ça te défonce encore plus
Et ça ne disparaît pas quand la nuit se termine
Parce que la musique vit en chacun de nous
Libère enfin tes émotions
Et donne le meilleur de toi-même
Ref.: 2x
Quelque chose commence maintenant
C'est ce qui fait monter ton sang
À mille degrés, pour qu'il brûle
Laisse cette musique vivre en toi maintenant
De quoi as-tu peur si tu sors du chemin ?
Au moins, tu sauras enfin que tu vis
Et cet animal vit aussi en toi
Personne ne peut être meilleur que toi aujourd'hui
Fais-le !
Et que ta voix résonne, gronde
Ta lyre est déjà dans ton âme
Alors laisse-la sortir de toi
Sente que ça bat de plus en plus fort
Comme un volcan, comme un feu destructeur
Ça te poursuit après tes désirs, toujours plus fort
Le rythme, le rythme, c'est ce qui compte
C'est comme de la cocaïne, mais ça te défonce encore plus
Et ça ne disparaît pas quand la nuit se termine
Parce que la musique vit en chacun de nous
Libère enfin tes émotions
Et donne le meilleur de toi-même
Ref.: 2x
Quelque chose commence maintenant
C'est ce qui fait monter ton sang
À mille degrés, pour qu'il brûle
Laisse cette musique vivre en toi maintenant
(Solo de guitare)
Ref.: 2x
Quelque chose commence maintenant
C'est ce qui fait monter ton sang
À mille degrés, pour qu'il brûle
Laisse cette musique vivre en toi maintenant
Laisse cette musique vivre en toi maintenant
Laisse cette musique vivre en toi maintenant