Cry - Cozz перевод на немецкий

Cry

(Ah)
Yeah, yeah, look

I'm tired of drive-bys and niggas with no drive
That's down to ride and riot, bringin' down my environment
Can't walk to the store to buy vitamins
Without my iron and a fresh shirt that's ironed
'Cause if I'm dyin', then I'm flyin' into Heaven
Impressive, if it's my time, then
At least wanna look good in my hood
The same colors that the signs is

The ones that leave your sister cryin' with
Your mother, unc', pops and brother
See, when I leave the house, I make I sure tell 'em I love ya
Remember I was nine or ten, I wouldn't even say that I liked 'em
'Cause my parents would say they'd love one another
Then fight again, confused
Eight-year-old me with a knife in hand
Her throat in his, she ain't innocent either
Life'll teach you, you should never try to fight a man
Where do I begin and tell you why I'm gettin' high again?
Why I'm fuckin' cryin' again?
Young, thinkin' about killin' them both to stop the violence, man
Fuck

I look good, but I'm not okay
When you livin' in a hood where them shots gon' spray
Where your house not a home, duck or lose your soul
As a boy, they tell you that it's not okay to cry
To cry (ayy)

Cops, guns drawn, front lawn
Pointed at my pops and mom, what's goin' on?
Not no gang shit, violent domestic calls
Neighbors done heard it all
Late night in my room sad, wipin' tears on my durag
Cops askin', "Which out of the two had who hands on who first?"
"Officer, I have no idea, this flu hurt
I been sleep this whole time, that's why I'm cryin'"

They know that I'm lyin', 'cause they already don't care
And feel like I been wastin' they time
So they leave my bedroom, convict my moms for the crime
I know she felt betrayed, it was all in her eyes
My father had scars, but she thought that I chose no sides
But matter of fact, I chose both sides, 'cause I chose none
But trust me, I done seen everything that y'all both done
But out of all that I seen whether nightmare or dream
The one that hurt most, was your son
Fuck

I look good, but I'm not okay
When you livin' in a hood where them shots gon' spray
Where your house not a home, duck or lose your soul
As a boy, they tell you that it's not okay to cry
To cry (ayy)

Weinen

(Ah)
Ja, ja, hör zu

Ich hab die Drivesbys und Typen ohne Antrieb satt
Die nur Randale machen und meine Umgebung ruinieren
Kann nicht mal Vitamine kaufen gehen
Ohne meine Waffe und ein frisch gebügeltes Shirt
Denn wenn ich sterbe, flieg ich in den Himmel
Beeindruckend, wenn es meine Zeit ist
Will wenigstens gut aussehen in meinem Viertel
In den gleichen Farben wie die Schilder

Die lassen deine Schwester weinen mit
Deiner Mutter, Onkel, Vater und Bruder
Weißt du, wenn ich rausgeh, sag ich sicher, dass ich euch liebe
Erinnere mich, mit neun oder zehn mocht ich sie nicht mal
Weil meine Eltern sagten, sie lieben sich
Dann wieder stritten, verwirrt
Achtjähriges ich mit einem Messer in der Hand
Ihre Kehle in seiner, sie ist auch nicht unschuldig
Das Leben lehrt dich, kämpf nie gegen einen Mann
Wo fang ich an zu erklären, warum ich wieder high bin?
Warum ich wieder weine?
Jung, dachte darüber nach, beide zu töten, um die Gewalt zu stoppen
Scheiße

Ich seh gut aus, aber mir geht's nicht gut
Wenn du in einem Viertel lebst, wo die Kugeln fliegen
Wo dein Haus kein Zuhause ist, duck dich oder verlier deine Seele
Als Junge sagen sie dir, dass du nicht weinen sollst
Weinen (ayy)

Cops, Waffen gezogen, Vorgarten
Richten auf meinen Vater und Mutter, was geht hier vor?
Kein Gang-Kram, gewalttätige häusliche Streits
Nachbarn haben alles gehört
Nachts traurig in meinem Zimmer, Tränen auf meinem Durag
Cops fragen: "Wer von den beiden hat wen zuerst angefasst?"
"Officer, keine Ahnung, diese Grippe tut weh
Ich hab die ganze Zeit geschlafen, deshalb weine ich"

Sie wissen, dass ich lüge, denn sie interessiert es eh nicht
Und fühlen, dass ich ihre Zeit verschwende
Also gehen sie, verurteilen meine Mutter
Ich weiß, sie fühlte sich verraten, es war in ihren Augen
Mein Vater hatte Narben, aber sie dachte, ich nehme keine Seite
Doch eigentlich nahm ich beide Seiten, denn ich nahm keine
Aber glaub mir, ich hab alles gesehen, was ihr beide tatet
Doch von allem, was ich sah, ob Albtraum oder Traum
Das, was am meisten weh tat, war euer Sohn
Scheiße

Ich seh gut aus, aber mir geht's nicht gut
Wenn du in einem Viertel lebst, wo die Kugeln fliegen
Wo dein Haus kein Zuhause ist, duck dich oder verlier deine Seele
Als Junge sagen sie dir, dass du nicht weinen sollst
Weinen (ayy)