Текст и перевод песни Cozz - So Am I

So Am I

I put in work in the holiday
I gotta go get it right away
From the bottom, gotta find a way
Momma said, "We gon' see brighter days"
We get so high 'cause we seen the low
What goes to my head, nobody knows
Anxiety keep me on my toes
You can lie to me, but I already know

Niggas ain't ate, so they keep a nine
Niggas gon' hate because deep inside
They know they dead, they don't feel alive
Rather be dead than have never tried
Fuck what I want, it's about what I need
High off the killy and drunk of weed
My hood is different, can't coincide
My niggas with it and so am I

My niggas with it and so am I
That ain't our crib, but wе go inside
Riskin' my life for a dollar sign
Gotta makе sure that my child survive
It's not what I want, but it's what I need
I pray to God that nobody gotta bleed
If they gotta bleed, hope nobody sees
They gon' have to go, like the light is green

God gotta know that I got a soul, but my pockets low
And I got a seed that I gotta feed
So I cock this slow and try not to sneeze
So I count to three 'fore I break down this the door (door...)
Say a payer to the Lord (Lord...)
Lord please forgive us for our sins

I put in work in the holiday
I gotta go get it right away
From the bottom, gotta find a way
Momma said, "We gon' see better days"
We get so high 'cause we seen the low
What goes to my head, nobody knows
Anxiety keep me on my toes
You can lie to me, but I already know

Niggas ain't ate, so they keep a nine
Niggas gon' hate because deep inside
They know they dead, they don't feel alive
Rather be dead than have never tried
Fuck what I want, it's about what I need
High off the killy and drunk of weed
My hood is different, can't coincide
My niggas with it and so am I

And right now I'm feelin' it more than ever, it's December
It's one of the coldest winters before Christmas
My son so gifted, but that's not enough
He deserve the world, how I'm gonna get it?
Durin' pandemic, my girl got fired
Tats on my neck, so I can't get hired
Wasn't blessed enough to grip a mic
Wasn't meant to ball 'cause I ain't got the height

So that's that, I put down the mop and I pick up a map
I'ma find out where the rich niggas at
Somehow that one percent gonna get taxed
I know some boys in positions that match
So round 'em up, we pray to Jesus no one gets to bleedin'
Sadly it's eat or be eaten
It's not what we wanted, it's what we needed

I put in work in the holiday
I gotta go get it right away (yeah)
From the bottom, gotta find a way
Momma said, "We gon' see brighter days" (yeah)
We get so high 'cause we seen the low
What goes to my head, nobody knows
Anxiety keep me on my toes
You can lie to me, but I already know

Niggas ain't ate, so they keep a nine
Niggas gon' hate because deep inside
They know they dead, they don't feel alive
Rather be dead than have never tried
Fuck what I want, it's about what I need
High off the killy and drunk of weed
My hood is different, can't coincide
My niggas with it and so am I

Я тоже

В праздники я пахал,
Мне нужно получить это прямо сейчас,
Со дна, нужно найти путь,
Мама сказала: "Мы увидим лучшие дни",
Мы так высоко взлетаем, потому что видели дно,
Что творится в моей голове, никто не знает,
Тревога держит меня в напряжении,
Ты можешь мне лгать, но я уже все знаю.

Пацаны голодают, поэтому держат пушку,
Пацаны ненавидят, потому что глубоко внутри,
Они знают, что мертвы, они не чувствуют себя живыми,
Лучше быть мертвым, чем никогда не пытаться,
К черту то, что я хочу, речь идет о том, что мне нужно,
Обкуренный и пьяный от травы,
Мой район другой, не совпадает,
Мои парни в теме, и я тоже.

Мои парни в теме, и я тоже,
Это не наш дом, но мы заходим внутрь,
Рискую жизнью ради доллара,
Должен убедиться, что мой ребенок выживет,
Это не то, чего я хочу, но это то, что мне нужно,
Молюсь Богу, чтобы никто не пролил кровь,
Если им придется истекать кровью, надеюсь, никто не увидит,
Им придется уйти, как только загорится зеленый.

Бог должен знать, что у меня есть душа, но мои карманы пусты,
И у меня есть семя, которое я должен кормить,
Поэтому я медленно взвожу курок и стараюсь не чихнуть,
Поэтому я считаю до трех, прежде чем выломать эту дверь (дверь...),
Читаю молитву Господу (Господу...),
Господи, прости нас за наши грехи.

В праздники я пахал,
Мне нужно получить это прямо сейчас,
Со дна, нужно найти путь,
Мама сказала: "Мы увидим лучшие дни",
Мы так высоко взлетаем, потому что видели дно,
Что творится в моей голове, никто не знает,
Тревога держит меня в напряжении,
Ты можешь мне лгать, но я уже все знаю.

Пацаны голодают, поэтому держат пушку,
Пацаны ненавидят, потому что глубоко внутри,
Они знают, что мертвы, они не чувствуют себя живыми,
Лучше быть мертвым, чем никогда не пытаться,
К черту то, что я хочу, речь идет о том, что мне нужно,
Обкуренный и пьяный от травы,
Мой район другой, не совпадает,
Мои парни в теме, и я тоже.

И сейчас я чувствую это сильнее, чем когда-либо, это декабрь,
Одна из самых холодных зим перед Рождеством,
Мой сын такой одаренный, но этого недостаточно,
Он заслуживает всего мира, как я его получу?
Во время пандемии мою девушку уволили,
У меня татуировки на шее, поэтому меня не берут на работу,
Не был достаточно благословлен, чтобы взять микрофон,
Не суждено было играть в баскетбол, потому что я невысокий.

Так что вот так, я бросаю швабру и беру карту,
Я выясню, где находятся богатые ниггеры,
Так или иначе, этот один процент будет обложен налогом,
Я знаю некоторых парней в подходящих местах,
Так что собери их, мы молимся Иисусу, чтобы никто не истекал кровью,
К сожалению, это съешь или будешь съеден,
Это не то, чего мы хотели, это то, что нам было нужно.

В праздники я пахал,
Мне нужно получить это прямо сейчас (да),
Со дна, нужно найти путь,
Мама сказала: "Мы увидим лучшие дни" (да),
Мы так высоко взлетаем, потому что видели дно,
Что творится в моей голове, никто не знает,
Тревога держит меня в напряжении,
Ты можешь мне лгать, но я уже все знаю.

Пацаны голодают, поэтому держат пушку,
Пацаны ненавидят, потому что глубоко внутри,
Они знают, что мертвы, они не чувствуют себя живыми,
Лучше быть мертвым, чем никогда не пытаться,
К черту то, что я хочу, речь идет о том, что мне нужно,
Обкуренный и пьяный от травы,
Мой район другой, не совпадает,
Мои парни в теме, и я тоже.