Текст и перевод песни Coşkun Demir - Kim O

Kim O

Her akşam yorgun argın eve girince
Her akşam şehir kendine dönünce
Bir fısıltı çağırır beni, sessizce
Aranırım karanlıkların içinde
Yıllardır seslenen o sevgili ner'de?

Her akşam anıları yere serince
Kendimi geçmişin eline verince
Bir fısıltı çağırır beni, sessizce
Aranırım karanlıkların içinde
Yıllardır gizlenen o sevgili ner'de?

Kim o?
Yüreğimde dolaşan kim o?
Çözüldükçe dolaşıyor

Kim o?
Gecelere karışan kim o?
Arıyorum bulunmuyor

Yine sen misin başımda duman duman?
Yoruldum varılmayan yolculuklardan
Galiba bir şeyleri silmiyor zaman
Yoruldum varılmayan yolculuklardan
Galiba bir şeyleri silmiyor zaman

Her sabah bahçelerde öten uçuşan
Her sabah gülüşü odama doluşan
Düş olup bazen de uykulardan taşan
Zamana gömdüğüm sevgilim misin sen?
Dökülsün sırların artık can evimden

Her zaman aynalardan bakıştığımız
Bir zaman gülüşüpte ağlaştığımız
Bütün güzellikleri paylaştığımız
Zamana gömdüğüm sevgilim misin sen?
Güneşin gitmesin artık can evimden

Kim o?
Yüreğimde dolaşan kim o?
Çözüldükçe dolaşıyor

Kim o?
Gecelere karışan kim o?
Arıyorum bulunmuyor

Yine sen misin başımda duman duman?
Yoruldum varılmayan yolculuklardan
Galiba bir şeyleri silmiyor zaman
Yoruldum varılmayan yolculuklardan
Galiba bir şeyleri silmiyor zaman (La, la, la, la, la, la, la, la)

Кто она?

Каждый вечер, уставший, входя в дом,
Каждый вечер, когда город возвращается к себе,
Какой-то шепот зовет меня, тихо,
Ищу тебя в темноте,
Где та любимая, что звала меня годами?

Каждый вечер, расстилая воспоминания на полу,
Отдаваясь во власть прошлого,
Какой-то шепот зовет меня, тихо,
Ищу тебя в темноте,
Где та любимая, что скрывалась годами?

Кто она?
Кто блуждает в моем сердце?
Чем больше я раскрываюсь, тем больше она блуждает

Кто она?
Кто сливается с ночами?
Ищу, но не могу найти

Это снова ты, окутываешь меня туманом?
Я устал от путешествий, которые никуда не ведут
Похоже, время не стирает некоторые вещи
Я устал от путешествий, которые никуда не ведут
Похоже, время не стирает некоторые вещи

Каждое утро, поющая и порхающая в садах,
Каждое утро, чья улыбка наполняет мою комнату,
Иногда появляющаяся во снах,
Это ты, моя любимая, которую я похоронил во времени?
Пусть твои секреты изольются из моего сердца

С которой мы всегда встречались взглядами в зеркалах,
С которой мы когда-то смеялись и плакали,
С которой мы делили всю красоту,
Это ты, моя любимая, которую я похоронил во времени?
Пусть солнце больше не покидает моего сердца

Кто она?
Кто блуждает в моем сердце?
Чем больше я раскрываюсь, тем больше она блуждает

Кто она?
Кто сливается с ночами?
Ищу, но не могу найти

Это снова ты, окутываешь меня туманом?
Я устал от путешествий, которые никуда не ведут
Похоже, время не стирает некоторые вещи
Я устал от путешествий, которые никуда не ведут
Похоже, время не стирает некоторые вещи (Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)