Alev Saçlar - Coşkun Sabahперевод на французский
İpek
saç
savrulmazmı
Tes
cheveux
de
soie
ne
se
dispersent-ils
pas
?
Denizler
durulmazmı
Les
mers
ne
se
calment-elles
pas
?
Böyle
ipek
saçlara
Avec
de
tels
cheveux
de
soie,
Gönüller
vurulmazmı
Les
cœurs
ne
sont-ils
pas
touchés
?
İpek
saç
savrulmazmı
Tes
cheveux
de
soie
ne
se
dispersent-ils
pas
?
Denizler
durulmazmı
Les
mers
ne
se
calment-elles
pas
?
Böyle
ipek
saçlara
Avec
de
tels
cheveux
de
soie,
Gönüller
vurulmazmı
Les
cœurs
ne
sont-ils
pas
touchés
?
İpek
saçın
her
teli
Chaque
mèche
de
tes
cheveux
de
soie
Olmaz
asla
bedeli
N'a
pas
de
prix
Gönül
sevdi
göz
sevdi
Mon
cœur
t'aime,
mes
yeux
t'aiment
Sen
gönlümün
güzeli
Tu
es
la
beauté
de
mon
cœur
İpek
saçın
her
teli
Chaque
mèche
de
tes
cheveux
de
soie
Olmaz
asla
bedeli
N'a
pas
de
prix
Gönül
sevdi
göz
sevdi
Mon
cœur
t'aime,
mes
yeux
t'aiment
Sen
gönlümün
güzeli
Tu
es
la
beauté
de
mon
cœur
Bulutları
aşarak
En
traversant
les
nuages,
Kayan
yıldızlara
bak
Regarde
les
étoiles
filantes
O
alev
saçlarını
Ces
cheveux
de
feu,
Çılgın
rüzgara
bırak
Laisse-les
au
vent
fou
Bulutları
aşarak
En
traversant
les
nuages,
Kayan
yıldızlara
bak
Regarde
les
étoiles
filantes
O
alev
saçlarını
Ces
cheveux
de
feu,
Çılgın
rüzgara
bırak
Laisse-les
au
vent
fou
Alev
saçlar
dökülsün
Que
tes
cheveux
de
feu
se
répandent
Büklüm
büklüm
bükülsün
En
boucles
et
en
ondulations
Bir
demet
leylak
gibi
Comme
un
bouquet
de
lilas,
Koklanarak
öpülsün
Sente-les
et
embrasse-les
Alev
saçlar
dökülsün
Que
tes
cheveux
de
feu
se
répandent
Büklüm
büklüm
bükülsün
En
boucles
et
en
ondulations
Bir
demet
leylak
gibi
Comme
un
bouquet
de
lilas,
Koklanarak
öpülsün
Sente-les
et
embrasse-les
İpek
saçın
her
teli
Chaque
mèche
de
tes
cheveux
de
soie
Olmaz
asla
bedeli
N'a
pas
de
prix
Gönül
sevdi
göz
sevdi
Mon
cœur
t'aime,
mes
yeux
t'aiment
Sen
gönlümün
güzeli
Tu
es
la
beauté
de
mon
cœur
İpek
saçın
her
teli
Chaque
mèche
de
tes
cheveux
de
soie
Olmaz
asla
bedeli
N'a
pas
de
prix
Gönül
sevdi
göz
sevdi
Mon
cœur
t'aime,
mes
yeux
t'aiment
Sen
gönlümün
güzeli
Tu
es
la
beauté
de
mon
cœur
Bulutları
aşarak
En
traversant
les
nuages,
Kayan
yıldızlara
bak
Regarde
les
étoiles
filantes
O
alev
saçlarını
Ces
cheveux
de
feu,
Çılgın
rüzgara
bırak
Laisse-les
au
vent
fou
Aşkın
tadına
vardık
Nous
avons
goûté
au
plaisir
de
l'amour
Yarım
kalsa
arardık
Si
cela
restait
inachevé,
nous
serions
déchirés
Bu
kadar
sevişmemiz
Tout
cet
amour
que
nous
partageons
Bence
yetişir
artık
Je
pense
que
c'est
suffisant
maintenant
Aşkın
tadına
vardık
Nous
avons
goûté
au
plaisir
de
l'amour
Yarım
kalsa
arardık
Si
cela
restait
inachevé,
nous
serions
déchirés
Bu
kadar
sevişmemiz
Tout
cet
amour
que
nous
partageons
Bence
yetişir
artık
Je
pense
que
c'est
suffisant
maintenant
Allahısmarladık
sana
Adieu
à
toi
O
güzel
dudağına
Tes
belles
lèvres
Açılan
kucağına
Ton
sein
ouvert
Artık
Allahısmarladık
Adieu
maintenant
Allahısmarladık
sana
Adieu
à
toi
O
güzel
dudağına
Tes
belles
lèvres
Açılan
kucağına
Ton
sein
ouvert
Artık
Allahısmarladık
Adieu
maintenant
Lelle
lelle
lel
lele
Lelle
lelle
lel
lele
Lalalellel
lel
lele
Lalalellel
lel
lele
Lelle
lelle
lel
lele
Lelle
lelle
lel
lele
Lalalellel
lel
lele
Lalalellel
lel
lele
Her
sevginin
sonu
var
Chaque
amour
a
une
fin
Herkes
bir
kere
ağlar
Tout
le
monde
pleure
une
fois
Aşk
gidiyorum
demez
L'amour
ne
dit
pas
"Je
pars"
İnsan
gidince
anlar
On
comprend
quand
il
est
parti
Her
sevginin
sonu
var
Chaque
amour
a
une
fin
Herkes
bir
kere
ağlar
Tout
le
monde
pleure
une
fois
Aşk
gidiyorum
demez
L'amour
ne
dit
pas
"Je
pars"
İnsan
gidince
anlar
On
comprend
quand
il
est
parti
Allahısmarladık
sana
Adieu
à
toi
O
güzel
dudağına
Tes
belles
lèvres
Açılan
kucağına
Ton
sein
ouvert
Artık
Allahısmarladık
Adieu
maintenant
Allahısmarladık
sana
Adieu
à
toi
O
güzel
dudağına
Tes
belles
lèvres
Açılan
kucağına
Ton
sein
ouvert
Artık
Allahısmarladık
Adieu
maintenant
Allahısmarladık
sana
Adieu
à
toi
O
güzel
dudağına
Tes
belles
lèvres
Açılan
kucağına
Ton
sein
ouvert
Artık
Allahısmarladık
Adieu
maintenant
Allahısmarladık
sana
Adieu
à
toi
O
güzel
dudağına
Tes
belles
lèvres
Açılan
kucağına
Ton
sein
ouvert
Artık
Allahısmarladık
Adieu
maintenant
Allahısmarladık
sana
Adieu
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.