Coşkun Sabah - Alev Saçlar - перевод текста песни на русский

Alev Saçlar - Coşkun Sabahперевод на русский




Alev Saçlar
Пламенные волосы
İpek saç savrulmazmı
Шёлковые волосы разве не развеваются?
Denizler durulmazmı
Моря разве не успокаиваются?
Böyle ipek saçlara
В такие шёлковые волосы
Gönüller vurulmazmı
Сердца разве не влюбляются?
İpek saç savrulmazmı
Шёлковые волосы разве не развеваются?
Denizler durulmazmı
Моря разве не успокаиваются?
Böyle ipek saçlara
В такие шёлковые волосы
Gönüller vurulmazmı
Сердца разве не влюбляются?
İpek saçın her teli
Каждой пряди твоих шёлковых волос
Olmaz asla bedeli
Нет цены, нет равных им волос.
Gönül sevdi göz sevdi
Сердце полюбило, глаза полюбили,
Sen gönlümün güzeli
Ты - красавица моего сердца.
İpek saçın her teli
Каждой пряди твоих шёлковых волос
Olmaz asla bedeli
Нет цены, нет равных им волос.
Gönül sevdi göz sevdi
Сердце полюбило, глаза полюбили,
Sen gönlümün güzeli
Ты - красавица моего сердца.
Bulutları aşarak
Преодолевая облака,
Kayan yıldızlara bak
Посмотри на падающие звезды.
O alev saçlarını
Свои пламенные волосы
Çılgın rüzgara bırak
Отдай безумному ветру.
Bulutları aşarak
Преодолевая облака,
Kayan yıldızlara bak
Посмотри на падающие звезды.
O alev saçlarını
Свои пламенные волосы
Çılgın rüzgara bırak
Отдай безумному ветру.
Alev saçlar dökülsün
Пусть пламенные волосы рассыпаются,
Büklüm büklüm bükülsün
Локон за локоном завиваются,
Bir demet leylak gibi
Как букет сирени,
Koklanarak öpülsün
Вдыхая аромат, пусть будут целовать.
Alev saçlar dökülsün
Пусть пламенные волосы рассыпаются,
Büklüm büklüm bükülsün
Локон за локоном завиваются,
Bir demet leylak gibi
Как букет сирени,
Koklanarak öpülsün
Вдыхая аромат, пусть будут целовать.
İpek saçın her teli
Каждой пряди твоих шёлковых волос
Olmaz asla bedeli
Нет цены, нет равных им волос.
Gönül sevdi göz sevdi
Сердце полюбило, глаза полюбили,
Sen gönlümün güzeli
Ты - красавица моего сердца.
İpek saçın her teli
Каждой пряди твоих шёлковых волос
Olmaz asla bedeli
Нет цены, нет равных им волос.
Gönül sevdi göz sevdi
Сердце полюбило, глаза полюбили,
Sen gönlümün güzeli
Ты - красавица моего сердца.
Bulutları aşarak
Преодолевая облака,
Kayan yıldızlara bak
Посмотри на падающие звезды.
O alev saçlarını
Свои пламенные волосы
Çılgın rüzgara bırak
Отдай безумному ветру.
Aşkın tadına vardık
Мы вкусили вкус любви,
Yarım kalsa arardık
Если бы она оборвалась, мы бы искали ее,
Bu kadar sevişmemiz
Нашей любви,
Bence yetişir artık
Думаю, теперь достаточно.
Aşkın tadına vardık
Мы вкусили вкус любви,
Yarım kalsa arardık
Если бы она оборвалась, мы бы искали ее,
Bu kadar sevişmemiz
Нашей любви,
Bence yetişir artık
Думаю, теперь достаточно.
Allahısmarladık sana
Прощай,
O güzel dudağına
Твоим прекрасным губам,
Açılan kucağına
Твоим открытым обьятиям,
Artık Allahısmarladık
Теперь прощай.
Allahısmarladık sana
Прощай,
O güzel dudağına
Твоим прекрасным губам,
Açılan kucağına
Твоим открытым обьятиям,
Artık Allahısmarladık
Теперь прощай.
Lelle lelle lel lele
Лялля лялля лялля лялля
Lalalellel lel lele
Ляляляллялль лялля лялля
Lelle lelle lel lele
Лялля лялля лялля лялля
Lalalellel lel lele
Ляляляллялль лялля лялля
Her sevginin sonu var
У каждой любви есть конец,
Herkes bir kere ağlar
Каждый плачет лишь однажды,
Aşk gidiyorum demez
Любовь не говорит ухожу",
İnsan gidince anlar
Человек понимает это, когда уходит сам.
Her sevginin sonu var
У каждой любви есть конец,
Herkes bir kere ağlar
Каждый плачет лишь однажды,
Aşk gidiyorum demez
Любовь не говорит ухожу",
İnsan gidince anlar
Человек понимает это, когда уходит сам.
Allahısmarladık sana
Прощай,
O güzel dudağına
Твоим прекрасным губам,
Açılan kucağına
Твоим открытым обьятиям,
Artık Allahısmarladık
Теперь прощай.
Allahısmarladık sana
Прощай,
O güzel dudağına
Твоим прекрасным губам,
Açılan kucağına
Твоим открытым обьятиям,
Artık Allahısmarladık
Теперь прощай.
Allahısmarladık sana
Прощай,
O güzel dudağına
Твоим прекрасным губам,
Açılan kucağına
Твоим открытым обьятиям,
Artık Allahısmarladık
Теперь прощай.
Allahısmarladık sana
Прощай,
O güzel dudağına
Твоим прекрасным губам,
Açılan kucağına
Твоим открытым обьятиям,
Artık Allahısmarladık
Теперь прощай.
Allahısmarladık sana
Прощай,





Авторы: Cengiz Coskuner, Yildirim Gurses, Mustafa Nafiz Sevilen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.