Текст и перевод песни Coşkun Sabah - Anılar

Anılar

Bu akşam içimde hüzün var
Gözümde canlandı anılar
Ağlamak istiyorum, haykırmak istiyorum
Bu akşam içimde hüzün var

Sensiz geçmiyor bu akşamlar
Gönlümde dinmiyor arzular
Kavuşmak istiyorum, sarılmak istiyorum
Bak bizi bekliyor anılar

Anılar, anılar, şimdi gözümde canlandılaranılar, Anılar, beni bu akşam ağlattılar

Benden uzak durma ne olur
Bu kalbi sensiz taşıyamam
Artık benim olmasan bile
Seni görmeden yaşayamam

Yüzünü görmeliyim
Sesini duymalıyım
Anıları yaşamalıyım

Anılar, anılar, şimdi gözümde canlandılar
Anılar, anılar, beni bu akşam ağlattılar

Souvenirs

Ce soir, la tristesse est en moi
Les souvenirs ont pris vie dans mes yeux
Je veux pleurer, je veux crier
Ce soir, la tristesse est en moi

Ces soirs ne passent pas sans toi
Mes désirs ne se reposent pas dans mon cœur
Je veux te retrouver, je veux t'embrasser
Regarde, les souvenirs nous attendent

Souvenirs, souvenirs, maintenant ils ont pris vie dans mes yeuxSouvenirs, souvenirs, ils m'ont fait pleurer ce soir

Ne me laisse pas, s'il te plaît
Je ne peux pas supporter ce cœur sans toi
Même si tu n'es plus à moi
Je ne peux pas vivre sans te voir

Je dois voir ton visage
Je dois entendre ta voix
Je dois revivre les souvenirs

Souvenirs, souvenirs, maintenant ils ont pris vie dans mes yeux
Souvenirs, souvenirs, ils m'ont fait pleurer ce soir