Текст и перевод песни Coşkun Sabah - Bir Pazar Günü

Bir Pazar Günü

Günlerden bir pazardı ayrılıp gittin
Ne bir haber bıraktın ne veda ettin
Son defa sarılmadan nasıl terkettin
Yüreğim kan ağlar her Pazar günü
Andıkça ben o günü ölesim gelir
Kaçıpta bu yerlerden gidesim gelir
Sen yoksun hayatıma küsesim gelir
Yüreğim kan ağlar her Pazar günü
Gözlerim yaş dolar her pazar günü
Gezdiğim her yerde ararım seni
Şarkımız çalınır anarım seni
Bilmem ki sen niye terkettin beni
Yüreğim kan ağlar her pazar günü
Gözlerim yaş dolar her pazar günü
Gittiğin günden beri ağlar dururum
Her damla göz yaşımda seni bulurum
İçimde bir umut var bekler dururum
Çal artık kapımı bir pazar günü

Воскресенье

В одно из воскресений ты ушла,
Не оставив ни слова, ни прощания.
Как ты могла покинуть меня, не обняв в последний раз?
Моё сердце обливается кровью каждое воскресенье.
Вспоминая тот день, мне хочется умереть.
Мне хочется сбежать из этих мест.
Без тебя мне хочется дуться на жизнь.
Моё сердце обливается кровью каждое воскресенье.
Мои глаза наполняются слезами каждое воскресенье.
Я ищу тебя везде, где бываю.
Когда слышу нашу песню, я вспоминаю тебя.
Я не понимаю, почему ты меня бросила.
Моё сердце обливается кровью каждое воскресенье.
Мои глаза наполняются слезами каждое воскресенье.
С того дня, как ты ушла, я плачу без остановки.
В каждой слезинке я вижу тебя.
Во мне теплится надежда, и я продолжаю ждать.
Пожалуйста, постучи в мою дверь в какое-нибудь воскресенье.