Текст и перевод песни Coşkun Sabah - Demir Attım

Demir Attım

Sessiz bir köşede, her şeyden uzak
Meçhul yarınlara terk edilmişim
Dostluklar yalanmış, sevgiler tuzakmış tuzak
Hayret yanılmışım, yalnızım şimdi
Oysa mutluluğu hayal etmiştim
Gidenler unutmuş, aşkları yalanmış yalan

Güneşin doğuşu, batışı farksız
Nasıl yaşanırsa yaşadım ben aşksız
Güneşin doğuşu, batışı farksız
Nasıl yaşanırsa yaşadım ben aşksız

Demir attım yalnızlığa
Bir hasret denizinde
Ve şimdi hayallerim
O günlerin izinde
Yüreğimde duygular
Ümitlerim nerede?
Demir attım yalnızlığa
Bir hasret denizinde
Ve şimdi hayallerim
O günlerin izinde
Yüreğimde duygular
Ümitlerim nerede?

Şöyle bir düşünüp her şeyi birden
Neden anıları bitirmeyişim
Sevgiler yalanmış, kalbimden uzakmış uzak
Boşa beklemişim yollara bakıp
Kurak topraklara umutlar ekmişim
Arzular avuttu, gördüğüm hayalmiş hayal

Güneşin doğuşu, batışı farksız
Nasıl yaşanırsa yaşadım ben aşksız
Güneşin doğuşu, batışı farksız
Nasıl yaşanırsa yaşadım ben aşksız

Demir attım yalnızlığa
Bir hasret denizinde
Ve şimdi hayallerim
O günlerin izinde
Yüreğimde duygular
Ümitlerim nerede?
Demir attım yalnızlığa
Bir hasret denizinde
Ve şimdi hayallerim
O günlerin izinde
Yüreğimde duygular
Ümitlerim nerede?

Бросил якорь

В тихом углу, вдали ото всех,
Оставлен я неведомому завтра.
Дружба оказалась ложью, любовь — западнёй, западнёй,
Удивительно, как я ошибался, теперь я одинешен.
А ведь я мечтал о счастье,
Ушедшие забыли, их любовь — обман, обман.

Восход ли солнца, закат — без разницы,
Как можно жить без любви — так и жил я.
Восход ли солнца, закат — без разницы,
Как можно жить без любви — так и жил я.

Бросил якорь в одиночестве
В море тоски.
И теперь мои мечты
Лишь в прошлом, где след твоих шагов.
В моём сердце чувства,
Где же мои надежды?
Бросил якорь в одиночестве
В море тоски.
И теперь мои мечты
Лишь в прошлом, где след твоих шагов.
В моём сердце чувства,
Где же мои надежды?

Вот так, обдумав всё,
Почему я не могу отпустить воспоминания?
Любовь оказалась ложью, далёкой от моего сердца, далёкой.
Зря ждал тебя, глядя на дорогу,
Сеял надежды на бесплодной земле.
Желания утешали, но то, что я видел, было лишь иллюзией, иллюзией.

Восход ли солнца, закат — без разницы,
Как можно жить без любви — так и жил я.
Восход ли солнца, закат — без разницы,
Как можно жить без любви — так и жил я.

Бросил якорь в одиночестве
В море тоски.
И теперь мои мечты
Лишь в прошлом, где след твоих шагов.
В моём сердце чувства,
Где же мои надежды?
Бросил якорь в одиночестве
В море тоски.
И теперь мои мечты
Лишь в прошлом, где след твоих шагов.
В моём сердце чувства,
Где же мои надежды?