Текст и перевод песни Coşkun Sabah - Her Şarkım Sana
Her Şarkım Sana
Каждая моя песня для тебя
Giderken
gözümden
çaldın
uykumu
Уходя,
ты
украла
мой
сон
из
глаз
моих,
Bitirdin
bende
ki
senli
duygumu
Уничтожила
во
мне
все
чувства
к
тебе.
Sevgime
cevabın
dertlerin
oldu
Ответом
на
мою
любовь
стали
твои
печали,
Şimdi
ne
haldeyim
mutlu
oldunmu
В
каком
я
сейчас
состоянии,
счастлива
ли
ты?
Giderken
gözümden
çaldın
uykumu
Уходя,
ты
украла
мой
сон
из
глаз
моих,
Bitirdin
bende
ki
senli
duygumu
Уничтожила
во
мне
все
чувства
к
тебе.
Sevgime
cevabın
dertlerin
oldu
Ответом
на
мою
любовь
стали
твои
печали,
Şimdi
ne
haldeyim
mutlu
oldunmu
В
каком
я
сейчас
состоянии,
счастлива
ли
ты?
Ağlarım
göstermem
yaşımı
sana
Плачу,
но
не
покажу
тебе
своих
слез,
Yıkılsam
dayamam
başımı
sana
Даже
если
сломаюсь,
не
склоню
голову
к
тебе.
Sende
herkes
gibi
dinleyeceksin
Ты,
как
и
все
остальные,
будешь
просто
слушать,
Oysa
ki
sevdiğim
her
şarkım
sana
Хотя
каждая
моя
любимая
песня
— для
тебя.
Ağlarım
göstermem
yaşımı
sana
Плачу,
но
не
покажу
тебе
своих
слез,
Yıkılsam
dayamam
başımı
sana
Даже
если
сломаюсь,
не
склоню
голову
к
тебе.
Sende
herkes
gibi
dinleyeceksin
Ты,
как
и
все
остальные,
будешь
просто
слушать,
Oysa
ki
sevdiğim
her
şarkım
sana
Хотя
каждая
моя
любимая
песня
— для
тебя.
Kabusum
oluyor
sensiz
her
gece
Каждую
ночь
без
тебя
— кошмар,
İçim
burkuluyor
adın
geçince
Сердце
сжимается,
когда
упоминают
твое
имя.
Paslı
bir
hançerden
farkın
yok
senin
Ты
ничем
не
отличаешься
от
ржавого
кинжала,
Vuruyor
gönlüme
aşkın
sinsice
Твоя
любовь
коварно
ранит
мое
сердце.
Kabusum
oluyor
sensiz
her
gece
Каждую
ночь
без
тебя
— кошмар,
İçim
burkuluyor
adın
geçince
Сердце
сжимается,
когда
упоминают
твое
имя.
Paslı
bir
hançerden
farkın
yok
senin
Ты
ничем
не
отличаешься
от
ржавого
кинжала,
Vuruyor
gönlüme
aşkın
sinsice
Твоя
любовь
коварно
ранит
мое
сердце.
Ağlarım
göstermem
yaşımı
sana
Плачу,
но
не
покажу
тебе
своих
слез,
Yıkılsam
dayamam
başımı
sana
Даже
если
сломаюсь,
не
склоню
голову
к
тебе.
Sende
herkes
gibi
dinleyeceksin
Ты,
как
и
все
остальные,
будешь
просто
слушать,
Oysa
ki
sevdiğim
her
şarkım
sana
Хотя
каждая
моя
любимая
песня
— для
тебя.
Ağlarım
göstermem
yaşımı
sana
Плачу,
но
не
покажу
тебе
своих
слез,
Yıkılsam
dayamam
başımı
sana
Даже
если
сломаюсь,
не
склоню
голову
к
тебе.
Sende
herkes
gibi
dinleyeceksin
Ты,
как
и
все
остальные,
будешь
просто
слушать,
Oysa
ki
sevdiğim
her
şarkım
sana
Хотя
каждая
моя
любимая
песня
— для
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.