Sana Ben Kurban Olaydım - Coşkun Sabah перевод на немецкий

Sana Ben Kurban Olaydım

Bir ananın sevgisi nasıl kutsaldır
Bir babanın şefkati dağlar kadardır.
Sevgilinin yüreği şelaledir
Sana duyduğum sevgi işte bu kadardır

Sana ben kurban olaydım
Sarılıp koklasaydım
Hasrete inat olsun
Bir ömür senle kalaydım.

Bu sevgi aşk sevgi
Bu sevgi yar sevgi
Sanki evlada duyduğun
Kutsal bir sevgi

Ich würde mich für dich aufopfern

Wie heilig ist die Liebe einer Mutter
Die Zärtlichkeit eines Vaters ist wie Berge.
Das Herz einer Geliebten ist wie ein Wasserfall
So groß ist meine Liebe zu dir

Ich würde mich für dich aufopfern
Dich umarmen und an dir riechen
Trotz der Sehnsucht
Ein Leben lang bei dir bleiben.

Diese Liebe, Liebes-Liebe
Diese Liebe, Geliebte-Liebe
Wie die, die man für ein Kind empfindet
Eine heilige Liebe