Текст и перевод песни Coşkun Sabah - Sana Ben Kurban Olaydım

Sana Ben Kurban Olaydım

Bir ananın sevgisi nasıl kutsaldır
Bir babanın şefkati dağlar kadardır.
Sevgilinin yüreği şelaledir
Sana duyduğum sevgi işte bu kadardır

Sana ben kurban olaydım
Sarılıp koklasaydım
Hasrete inat olsun
Bir ömür senle kalaydım.

Bu sevgi aşk sevgi
Bu sevgi yar sevgi
Sanki evlada duyduğun
Kutsal bir sevgi

Je me donnerais à toi en sacrifice

L'amour d'une mère est sacré
La tendresse d'un père est aussi grande que les montagnes.
Le cœur de l'être aimé est une cascade
L'amour que je ressens pour toi est aussi grand que ça

Je me donnerais à toi en sacrifice
Si je pouvais te serrer dans mes bras et respirer ton parfum
Malgré le chagrin
Je passerais ma vie avec toi.

Cet amour, c'est l'amour de l'amour
Cet amour, c'est l'amour du destin
Comme l'amour que l'on ressent pour son enfant
Un amour sacré