Sen Ağlama - Coşkun Sabah перевод на немецкий

Sen Ağlama

Sen ağlama dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam

Sen ağlama dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam

Hasret oldu ayrılık oldu
Hüzünlere bölündü saatler
Gördüm akan iki damla yaş
Ayrılıkta sevgiyle beraber

Bir şarkı bir şiir gibi
Yaşadım canım acıları
Senden bana hatıra şimdi
Sakladığım sevgili kederler

Bir sır gibi saklarım seni
Bir yemin bir gizli düş gibi
Ben bu yükü taşırım sen git
Git acılanma

Sen ağlama dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam

Sen ağlama dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam

Weine nicht

Weine nicht, ich kann es nicht ertragen
Weine nicht, mein Augenstern, ich kann dich nicht leiden sehen
Nimm mein Herz, es soll dein sein
Wenn mein Herz bei mir bleibt, kann ich nicht leben

Weine nicht, ich kann es nicht ertragen
Weine nicht, mein Augenstern, ich kann dich nicht leiden sehen
Nimm mein Herz, es soll dein sein
Wenn mein Herz bei mir bleibt, kann ich nicht leben

Sehnsucht entstand, Trennung geschah
Die Stunden teilten sich in Traurigkeit
Ich sah zwei fließende Tränen
In der Trennung, zusammen mit der Liebe

Wie ein Lied, wie ein Gedicht
Habe ich die Schmerzen gelebt, meine Liebe
Von dir sind sie mir nun eine Erinnerung
Der liebe Kummer, den ich bewahre

Wie ein Geheimnis werde ich dich bewahren
Wie einen Eid, wie einen geheimen Traum
Ich werde diese Last tragen, du geh
Geh, leide nicht

Weine nicht, ich kann es nicht ertragen
Weine nicht, mein Augenstern, ich kann dich nicht leiden sehen
Nimm mein Herz, es soll dein sein
Wenn mein Herz bei mir bleibt, kann ich nicht leben

Weine nicht, ich kann es nicht ertragen
Weine nicht, mein Augenstern, ich kann dich nicht leiden sehen
Nimm mein Herz, es soll dein sein
Wenn mein Herz bei mir bleibt, kann ich nicht leben