Текст и перевод песни Cprickr - Let It Out

Let It Out

I can't handle anything
Bottling up feelings deep inside my core
Since all I think I can do is sing

I'm not gonna live like this anymore
Let it out, uh
Let it out, let it, uh
Let it out
Let it all out
Let it out

I start to think the ones I love don't love me back, uh yeah
I'm insecure I live on lies but somehow fall face first onto the facts
My vision is a mix of
Hard hitting lies, cold blooded reality
Knocked out by my allies, real life mortality, uh

I'm not gonna live like this anymore
Let it out, uh
Let it out, let it, uh
Let it out
Let it all out
Let it out

Man, you know all that we're trying to do is help you
You gotta stop holding all those feelings in
That shit builds up and it fucks you up, man
You know we don't like seeing you like this
Your brain is literally going to kill you if you keep bottling up these feelings

"You know we care about you, you know we're always there"
"Let's set the fire 'round you, celebrate you while we're here"
Man fuck y'all I can't stand it, why y'all lying to my face like that?
Why couldn't it be a phase like that? You don't need to talk to me like that, uh
But

I'm not gonna live like this anymore
Let it out, uh
Let it out, let it, uh
Let it out
Let it all out
Let it out
Uh
Let it out, let it, uh
Let it out
Let it all out
Let it out

Laisse-le sortir

Je ne peux rien supporter
J'enferme mes sentiments au plus profond de moi
Puisque tout ce que je crois pouvoir faire, c'est chanter

Je ne vais plus vivre comme ça
Laisse-le sortir, uh
Laisse-le sortir, laisse-le, uh
Laisse-le sortir
Laisse tout sortir
Laisse-le sortir

Je commence à penser que ceux que j'aime ne m'aiment pas en retour, uh ouais
Je suis complexé, je vis de mensonges, mais je tombe malgré tout nez à nez avec la réalité
Ma vision est un mélange de
Mensonges violents, réalité impitoyable
Assommé par mes alliés, la mortalité de la vie réelle, uh

Je ne vais plus vivre comme ça
Laisse-le sortir, uh
Laisse-le sortir, laisse-le, uh
Laisse-le sortir
Laisse tout sortir
Laisse-le sortir

Mec, tu sais que tout ce qu'on essaie de faire, c'est de t'aider
Tu dois arrêter de garder tous ces sentiments en toi
Ça s'accumule et ça te fout en l'air, mec
Tu sais qu'on n'aime pas te voir comme ça
Ton cerveau va littéralement te tuer si tu continues à refouler ces sentiments

"Tu sais qu'on se soucie de toi, tu sais qu'on est toujours là"
"On va allumer un feu autour de toi, fêter toi pendant qu'on est là"
Mec, allez, je n'en peux plus, pourquoi vous me mentez comme ça ?
Pourquoi ça ne pourrait pas être une phase comme ça ? Vous n'avez pas besoin de me parler comme ça, uh
Mais

Je ne vais plus vivre comme ça
Laisse-le sortir, uh
Laisse-le sortir, laisse-le, uh
Laisse-le sortir
Laisse tout sortir
Laisse-le sortir
Uh
Laisse-le sortir, laisse-le, uh
Laisse-le sortir
Laisse tout sortir
Laisse-le sortir