Cautivame - Cpro перевод на немецкий

Cautivame

Mi amor yo no soy de los que disimulan
No miento cuando digo que me descontrolas
Tus amigas dicen que ahora tú andas sola
Y yo llevo observandote desde hace horas.

Nos unió la química
Le gusta lo atípico
Me dicen sus amigas que según le gusto yo
Y eso me gusta a mí
Eso me gusta a mí.
Yo se bien que a ti no te gusta lo fácil
Por como te mueves todos te conocen
Con esa mirada que pones me induces
Y tú y yo sabemos que somo capaces
De hacer que entre nosotros dos algo pase
A mi me importa poco lo que de mí dicen
Si permites que nuestros labios sé crucen cumplirás mis deseos sin estrellas fugaces.

Cuando tu mueve' el cuerpo parece' un tsunami
Mi mami es Venezolana con flow de Miami
Merece un Grammy
Mueve así
Que te ves nasty
Se ve divina
Y yo casi, casi
Que me caso
No sé que me pasó
Ella cuando baila se mueve despacio
Y muévete despacio
Lindo pelo lacio
Cuerpo de gimnasio
Estamo' en el espacio
Mmm

Te gusta que lo haga a tú modo
Así que hagámoslo a tú modo
Ella se viste a la moda
Si la ves bailando el corazón te roba
El ex que la llama y ella que lo ignora

Nos unió la química
Le gusta lo atípico
Me dicen sus amigas que según le gusto yo
Y eso me gusta a mí (y eso me gusta a mí)
Eso me gusta a mí. (y eso me gusta a mí)

Yo se bien que a ti no te gusta lo fácil
Por como te mueves todos te conocen
Con esa mirada que pones me induces
Y tú y yo sabemos que somo capaces
De hacer que entre nosotros dos algo pase
A mi me importa poco lo que de mí dicen
Si permites que nuestros labios sé crucen cumplirás mis deseos sin estrellas fugaces.

Ella me baila de reversa y eso me enloquece
Pero se pone cara a cara pa que yo la bese
Mami yo dejo todo y tomo lo que tú me ofreces
Ah, no vuelve a casa hasta que se amanece
Tu dejaste algo plantado en mi imaginación
Si así tu bailas como será en otra condición
Tenemos un enlace un vínculo una conexión
No hay desajustes y encajamos a la perfección
Sus enemigas no la dan todas son unas nulas
Están mordias porque ahora mismo ella es la más dura
Se roba la atención no hay modo con esa lindura estoy atónito con tú cintura.

Con tus caderas conquistame
Demuestrame lo que sabes hacer
Con tus movimientos cautivame
Niña deleitame y sólo bailame.

Estamos parqueados los dos en una esquina
Sus ojos parecen importados de china
Con los labios de Kylie o quizás Angelina
Mami yo que estoy Fresh y tú te ves divina
Y tú no te imaginas lo que me originas
Nos unió la química, le gusta lo atípico
Me dicen sus amigas que según le gusto yo y eso me gusta a mi.

Yo se bien que a ti no te gusta lo fácil
Por como te mueves todos te conocen
Con esa mirada que pones me induces
Y tú y yo sabemos que somo capaces
De hacer que entre nosotros dos algo pase
A mi me importa poco lo que de mí dicen
Si permites que nuestros labios sé crucen cumplirás mis deseos sin estrellas fugaces.

(Y eso me gusta a mí)

(Tanatox en el Beat)

Fessle mich

Meine Liebe, ich bin nicht einer von denen, die sich verstellen
Ich lüge nicht, wenn ich sage, dass du mich aus der Fassung bringst
Deine Freundinnen sagen, dass du jetzt alleine unterwegs bist
Und ich beobachte dich schon seit Stunden.

Die Chemie hat uns verbunden
Sie mag das Atypische
Ihre Freundinnen sagen mir, dass ich ihr angeblich gefalle
Und das gefällt mir
Das gefällt mir.
Ich weiß genau, dass du das Einfache nicht magst
So wie du dich bewegst, kennen dich alle
Mit diesem Blick, den du aufsetzt, verführst du mich
Und du und ich wissen, dass wir fähig sind
Dafür zu sorgen, dass zwischen uns etwas passiert
Mich kümmert es wenig, was sie über mich sagen
Wenn du zulässt, dass sich unsere Lippen kreuzen, erfüllst du meine Wünsche ohne Sternschnuppen.

Wenn du deinen Körper bewegst, sieht es aus wie ein Tsunami
Meine Mami ist Venezolanerin mit einem Flow aus Miami
Sie verdient einen Grammy
Beweg dich so
Denn du siehst unartig aus
Sie sieht göttlich aus
Und ich bin fast, fast
Davor zu heiraten
Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist
Wenn sie tanzt, bewegt sie sich langsam
Und beweg dich langsam
Schönes, glattes Haar
Körper wie aus dem Fitnessstudio
Wir sind im Weltraum
Mmm

Du magst es, wenn ich es auf deine Art mache
Also lass es uns auf deine Art machen
Sie kleidet sich modisch
Wenn du sie tanzen siehst, raubt sie dir das Herz
Der Ex ruft sie an und sie ignoriert ihn

Die Chemie hat uns verbunden
Sie mag das Atypische
Ihre Freundinnen sagen mir, dass ich ihr angeblich gefalle
Und das gefällt mir (und das gefällt mir)
Das gefällt mir. (und das gefällt mir)

Ich weiß genau, dass du das Einfache nicht magst
So wie du dich bewegst, kennen dich alle
Mit diesem Blick, den du aufsetzt, verführst du mich
Und du und ich wissen, dass wir fähig sind
Dafür zu sorgen, dass zwischen uns etwas passiert
Mich kümmert es wenig, was sie über mich sagen
Wenn du zulässt, dass sich unsere Lippen kreuzen, erfüllst du meine Wünsche ohne Sternschnuppen.

Sie tanzt rückwärts für mich und das macht mich verrückt
Aber sie stellt sich mir gegenüber, damit ich sie küsse
Mami, ich lasse alles stehen und nehme, was du mir anbietest
Ah, sie geht nicht nach Hause, bis es dämmert
Du hast etwas in meiner Vorstellung gepflanzt
Wenn du so tanzt, wie wird es dann unter anderen Umständen sein
Wir haben eine Verbindung, eine Bindung, eine Verknüpfung
Es gibt keine Unstimmigkeiten und wir passen perfekt zusammen
Ihre Feindinnen schaffen es nicht, sie sind alle Nieten
Sie sind sauer, weil sie im Moment die Härteste ist
Sie stiehlt die Aufmerksamkeit, keine Chance bei dieser Schönheit, ich bin verblüfft von deiner Taille.

Erobere mich mit deinen Hüften
Zeig mir, was du kannst
Fessle mich mit deinen Bewegungen
Verwöhne mich, Mädchen, und tanz einfach für mich.

Wir sind beide an einer Ecke geparkt
Ihre Augen sehen aus, als wären sie aus China importiert
Mit Lippen wie Kylie oder vielleicht Angelina
Mami, ich bin fresh und du siehst göttlich aus
Und du kannst dir nicht vorstellen, was du in mir auslöst
Die Chemie hat uns verbunden, sie mag das Atypische
Ihre Freundinnen sagen mir, dass ich ihr angeblich gefalle und das gefällt mir.

Ich weiß genau, dass du das Einfache nicht magst
So wie du dich bewegst, kennen dich alle
Mit diesem Blick, den du aufsetzt, verführst du mich
Und du und ich wissen, dass wir fähig sind
Dafür zu sorgen, dass zwischen uns etwas passiert
Mich kümmert es wenig, was sie über mich sagen
Wenn du zulässt, dass sich unsere Lippen kreuzen, erfüllst du meine Wünsche ohne Sternschnuppen.

(Und das gefällt mir)

(Tanatox auf dem Beat)