Cpro feat. David Rone - Inocente - перевод текста песни на французский

Si vieras como se mueve

Si tu vois comment elle bouge

Cuando sale pa' la pista es toda una diva

Quand elle sort sur la piste, c'est une vraie diva

Se va de party la noche los jueves

Elle fait la fête le jeudi soir

Acompañada con el combo de sus amigas

Accompagnée par ses amies

Esa mujer

Cette femme

De arriba a abajo es completamente toda una fiera

De haut en bas, elle est une vraie bête

Pero al parecer lo que nadie sabe es que su pure en la casa la espera

Mais apparemment, ce que personne ne sait, c'est que son mec l'attend à la maison

Es que esa girla es tan bella

Cette fille est tellement belle

Pero en su hogar ella es la pequeña

Mais à la maison, elle est la petite

Un angelito que no miente, tranquila y de repente se te va

Un ange qui ne ment pas, calme et soudain elle s'en va

En las mamos crippy y una botella

Avec des cigarettes et une bouteille

De sus amigas la que más se adueña

C'est celle qui prend le plus le contrôle de ses amies

Con su carita de inocente puede engañar a cualquiera

Avec son visage innocent, elle peut tromper n'importe qui

La chama no es lo que aparenta

La fille n'est pas ce qu'elle prétend être

Si la llama su mami rápidamente algo inventa

Si sa mère l'appelle, elle invente rapidement quelque chose

Que esta en casa de una amiga y así no se molesta

Qu'elle est chez une amie et ainsi elle ne se fâche pas

Pero en realidad ella se está vacilando una fiesta, no es honesta

Mais en réalité, elle est en train de se délecter d'une fête, elle n'est pas honnête

Parece tan inocente a los ojos de la gente

Elle semble si innocente aux yeux des gens

Nada de novio quiere pasar el rato solamente

Elle ne veut pas de petit ami, elle veut juste passer du temps

Esa menor es la muerte, tiene un grupo de amigas bellas parecidas a las Talz Angels

Cette mineure est la mort, elle a un groupe d'amies belles, ressemblant aux Talz Angels

De pana que me tiene loco

Elle me rend fou

Manipula hombres a su antojo pero igual me boto

Elle manipule les hommes à sa guise, mais je suis quand même sous son charme

Me da su número y lo anoto

Elle me donne son numéro, je l'écris

No quiere corazones rotos

Elle ne veut pas de cœurs brisés

Paso horas en el instagram dándole likes a sus fotos

Je passe des heures sur Instagram à liker ses photos

Le dije cuando te veo, me dijo bebé te aviso

Je lui ai dit quand je te verrai, elle a dit bébé, je te préviendrai

Al día siguiente me escribe que me llegue a su edificio, que suba al último piso

Le lendemain, elle m'écrit pour que j'aille à son immeuble, qu'on monte au dernier étage

Brutal como me lo hizo

Comment elle a fait ça

Dios protegeme que esa chama es un vicio

Dieu me protège, cette fille est un vice

Doble personalidad

Double personnalité

Le encanta portarse mal

Elle adore se comporter mal

Nadie conoce su edad

Personne ne connaît son âge

Es tan encantadora y sensual

Elle est tellement charmante et sensuelle

Una fruta prohibida, extremadamente bella

Un fruit défendu, extrêmement belle

Y anda con sus amigas todas con una botella

Et elle se promène avec ses amies, toutes avec une bouteille

Es ella, es ella

C'est elle, c'est elle

A donde llega deja su huella

Où qu'elle aille, elle laisse sa trace

Es ella, es ella

C'est elle, c'est elle

A tu corazón atropella

Elle écrase ton cœur

Ey pendiente caes en su trampa

Fais attention, tu tombes dans son piège

Mira que esa menor es mala, no es ninguna santa

Regarde, cette mineure est mauvaise, ce n'est pas une sainte

Cómo le encanta andar en la calle de noche

Comme elle adore se promener dans la rue la nuit

Se escapa de su casa y la buscan en coche

Elle s'échappe de chez elle et ils la recherchent en voiture

Se que parece mentira pero cuando voltean a verla todos delirian

Je sais que ça semble incroyable, mais quand ils se retournent pour la voir, tout le monde délire

Oh my nigga

Oh mon pote

Un booty fenomenal, espectacular

Un booty phénoménal, spectaculaire

Pero una cosa, no te dejes llevar porque

Mais une chose, ne te laisse pas emporter parce que

Esa girl no es lo que aparenta

Cette fille n'est pas ce qu'elle prétend être

Fácil te engaña con esa sexy vestimenta

Elle te trompe facilement avec ces vêtements sexy

Con su carita llena de inocencia

Avec son visage plein d'innocence

Rápido se sube a la cama y luego revienta

Elle monte rapidement au lit et puis elle explose

Esa menor anda en la pista pero esta escapada

Cette mineure est sur la piste, mais elle est en fuite

Un angelito de Dios, pero si vieras como ella lo

Un ange de Dieu, mais si tu voyais comment elle le