Cr7z - Abrakadabra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cr7z - Abrakadabra




Abrakadabra
Abrakadabra
Okay, ich mach' es kompliziert, all eyes on me
Okay, je complique les choses, tous les yeux sont braqués sur moi
Zier' mich mit Featureband InterConti
Je me pare de collaborations comme d'une ceinture Intercontinentale
Zieh' an wie nach dem Wachsen des Zentrums uns'res Sonnensystems
Je m'habille comme après la création du centre de notre système solaire
Web' und web' an mei'm Escape aus unser'm Netz wie Penelope
Je tisse et je tisse mon évasion de notre toile comme Pénélope
Worldwide, Merlin first strike, Omni
Worldwide, Merlin premier coup, Omni
Holpriger Weg, dreh' durch wie Dirtbikes
Chemin cahoteux, je tourne en vrille comme des motocross
Rock im Sommer, immer noch Jogginghose mit Amulett und Long-Tee
Rock en été, toujours un jogging, une amulette et un t-shirt long
Geh' besoffen ins Hole oder clean zu Promis
Aller au trou à moitié mort ou propre chez les célébrités
Ein Lebemann wie er in keinem Buche steht
Un homme à femmes comme lui n'existe dans aucun livre
Dreh' mich an und auf wie UKW
Allume-moi et branche-moi comme une radio FM
Brauch' dazu kein Puder Schnee
Je n'ai pas besoin de poudreuse pour ça
True to the game nicht erst sein Blut für Jay
Fidèle au jeu, pas seulement son sang pour Jay
Ihr Hater, nur dieser Breakup tut noch weh
Bande de rageux, seule cette rupture me fait encore mal
Aber ihr mir doch nich', blamiert euch doch nich'
Mais ne fais pas ça, ne te ridiculise pas
Schadet wirklich nicht sich zu distanzieren wie sie von mir
Ça ne fait vraiment pas de mal de prendre ses distances comme elle l'a fait avec moi
Mission complete
Mission accomplie
Mein "Sonstige"-Ordner explodiert vor Ischen wie ich auf Zombie
Mon dossier "Autres" explose de meufs comme si j'étais sur Zombie
Das nicht Hollywood und Chris kein James-Bond-Film
Ce n'est pas Hollywood et Chris n'est pas un James Bond
Abrakadabra, ich erschaffe mit Sprache
Abrakadabra, je crée avec les mots
Lichtstrahle uns're Milchstraße
Des rayons de lumière traversent notre Voie lactée
Im übertragenden Sinne kann dir die Wahrheit ins Gesicht schlagen
Au sens figuré, la vérité peut te frapper au visage
Es gibt vieles, was ich sag', doch noch mehr, was ich nicht sage
Il y a beaucoup de choses que je dis, mais encore plus que je ne dis pas
Abrakadabra, ich erschaffe Mitsprache
Abrakadabra, je crée la liberté d'expression
Lichtstrahle uns're Milchstraße
Des rayons de lumière traversent notre Voie lactée
Im übertragenden Sinne kann dir die Wahrheit ins Gesicht schlagen
Au sens figuré, la vérité peut te frapper au visage
Es gibt vieles, was ich sag', doch mehr, was ich noch nicht sage
Il y a beaucoup de choses que je dis, mais encore plus que je ne dis pas encore
Man kann natürlich auch noch sagen, ich blieb auf den Drogen klatschen
On peut aussi dire que je suis resté accro à la drogue
Allerdings bin ich hingegen am machen und nicht am watchen
Sauf que je suis en train de faire, pas de regarder
Holzauge, sei wachsam, ich höre die Vögel singen und singen
Borgne, sois vigilant, j'entends les oiseaux chanter et chanter
Mein Multikulti-Freundeskreis könnt' dich-
Mon cercle d'amis multiculturel pourrait te...
Oder die Exekutive im nicht rechtsfreien Raum
Ou les forces de l'ordre dans un espace non régi par la loi
Flüchte dich, wie eine Katze, am besten auf einen Baum
Réfugie-toi, comme un chat, de préférence dans un arbre
Bevor sie schnappen, wie die Krokodile, ich mein' Reptilien
Avant qu'ils ne te mordent, comme les crocodiles, enfin je veux dire les reptiles
Du beißt hier auf Granit, äh nein, ich meine Aluminium
Tu te casses les dents, euh non, je veux dire l'aluminium
Vielleicht hast du 'ne 666 in der IP mit drin
Peut-être que tu as un 666 dans ton adresse IP
Leg' dich nicht mit Zs Elite an, das wäre ziemlich dumm
Ne t'en prends pas à l'élite de Z, ce serait vraiment stupide
Aber wirste ja seh'n, es führt zu Problem'n
Mais tu verras bien, ça va poser des problèmes
Dann kreist du plötzlich nur noch um dich selbst
Alors tu vas finir par tourner en rond
Und nicht um den und den
Et pas autour de lui et de lui
Offenlegen eines Lebens, aber ohne Hate
Révéler une vie, mais sans haine
So wie du schreibst, stirbst du, in Anonymität
Comme tu écris, tu meurs, dans l'anonymat
Ich krall' mir jetzt 'ne Perle und ziehe mir C
Je vais me choper une perle et prendre de la C
Das nur um dich zu ärgern und weil ich so kindisch bin
Juste pour t'énerver et parce que je suis puéril
S'il vous plaît
S'il vous plaît
Abrakadabra, ich erschaffe Mitsprache
Abrakadabra, je crée la liberté d'expression
Lichtstrahle uns're Milchstraße
Des rayons de lumière traversent notre Voie lactée
Im übertragenden Sinne kann dir die Wahrheit ins Gesicht schlagen
Au sens figuré, la vérité peut te frapper au visage
Es gibt vieles, was ich sag', doch noch mehr, was ich nicht sage
Il y a beaucoup de choses que je dis, mais encore plus que je ne dis pas
Abrakadabra, ich erschaffe Mitsprache
Abrakadabra, je crée la liberté d'expression
Lichtstrahle uns're Milchstraße
Des rayons de lumière traversent notre Voie lactée
Im übertragenden Sinne kann dir die Wahrheit ins Gesicht schlagen
Au sens figuré, la vérité peut te frapper au visage
Es gibt vieles, was ich sag', doch mehr, was ich noch nicht sage
Il y a beaucoup de choses que je dis, mais encore plus que je ne dis pas encore
Mein Switch von Gut zu Böse wirkt so stufenlos, sie rufen: No
Mon passage du bien au mal semble si progressif qu'ils crient : Non
Doch ich bleib' deep, deep, mein Battleship ein U-Boot
Mais je reste profond, profond, mon cuirassé est un sous-marin
Kriegstrieb bei Blutmond, raw wie noch nie
Instinct guerrier à la lune de sang, brut comme jamais
Rotwein und Koks für die Person auf dem Balkon der Lobby
Vin rouge et coke pour la personne sur le balcon du hall
Du schiebst Gehirnfasching durch vertonte Symbole
Tu fais du carnaval cérébral avec des symboles sonores
In Wahrheit esse ich im Kastenauer Hof und trinke Soda-Zitrone
En vérité, je mange au Kastenauer Hof et je bois du soda citron
Nehm' dich dann mit in meine mitgenommene Wohnung
Je t'emmène ensuite dans mon appartement à emporter
Zeig' dir Tracks, die zu dope sind, während ich dir zuproste
Je te montre des morceaux trop cools pendant que je te félicite
Ich weiß, alles wirkt verschwommen, wenn wir beide fertig sind
Je sais, tout semble flou quand on a fini tous les deux
Doch ab heute trägst du geheilte Pein in deinem Herz mit drin
Mais à partir d'aujourd'hui, tu portes une douleur guérie dans ton cœur
Die Blüte gedieh im Dreck, Ankunft, 7z
La fleur a poussé dans la boue, arrivée, 7z
Jeder Drumloop rieselt als Korn der Sanduhr
Chaque boucle de batterie s'écoule comme le grain d'un sablier
Be water und ja, ich schwimm' lang rum
Sois comme l'eau et oui, je nage un peu partout
Verwandlung wie Shang Tsung, Anker vor Landzung'n
Transformation comme Shang Tsung, ancre avant les langues de terre
Wie hieß es? Der Horizont eines Menschen ist ein Kreis mit Radius
Comment ça s'appelait déjà ? L'horizon d'un homme est un cercle de rayon
Null
Zéro
Und das nenn'n sie dann ihren Standpunkt
Et c'est ce qu'ils appellent leur point de vue
Abrakadabra, ich erschaffe Mitsprache
Abrakadabra, je crée la liberté d'expression
Lichtstrahle uns're Milchstraße
Des rayons de lumière traversent notre Voie lactée
Im übertragenden Sinne kann dir die Wahrheit ins Gesicht schlagen
Au sens figuré, la vérité peut te frapper au visage
Es gibt vieles, was ich sag', doch noch mehr, was ich nicht sage
Il y a beaucoup de choses que je dis, mais encore plus que je ne dis pas
Abrakadabra, ich erschaffe Mitsprache
Abrakadabra, je crée la liberté d'expression
Lichtstrahle uns're Milchstraße
Des rayons de lumière traversent notre Voie lactée
Im übertragenden Sinne kann dir die Wahrheit ins Gesicht schlagen
Au sens figuré, la vérité peut te frapper au visage
Es gibt vieles, was ich sag', doch mehr, was ich noch nicht sage
Il y a beaucoup de choses que je dis, mais encore plus que je ne dis pas encore





Авторы: Mario Skakalo, Christoph Hess


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.