Cr7z - Anker - перевод текста песни на русский

Anker - Cr7zперевод на русский




Anker
Якорь
So viele neuronale netze wie'n verschneiter wald, es herrscht seelische eiszeit
Много нейронных сетей как заснеженный лес, в душе царствует ледниковый период
Doch mein feuer erlischt nicht, räucher' die crib mit weißem salbei
Но мой огонь не гаснет, окуриваю дом белым шалфеем
Schreib' bei kerzenlicht und tee, das soll peinlich sein?
Пишу при свечах и чае, это считается стыдным?
Scheinbar schreiben die in 'nem kalten, sterilen Raum mit fahrstuhllicht
Видимо, они пишут в холодной стерильной комнате под свет лифтовой шахты
Jeder, wie er's mag und braucht, ich dive (au)
Каждому свое - я же погружаюсь глубже (ой)
Verwerf' den text, hat er auch nur den kleinsten hauch von falschheit
Отбрасываю текст, если в нем кроется тень фальши
Das ist ehrlicher rap, der auch fehler aufzeigt (aha)
Это честный рэп, он не скрывает изъяны (ага)
Spiegelt man sich selbst, sollt man dabei nicht wählerisch sein
Разглядывая свое отражение - будь же непредвзят
Der dreck muss raus, reinheit ist nicht minderkomplex
Шлак должен уйти, чистота - не упрощение
Deswegen schädeln die texte teilweise mehr als ein Fallbeil
Потому тексты порой отшибают сильнее гильотины
Ich wachse mit ihnen auf, bin älter geworden
Я расту вместе с ними, стал старше
Wer denkt, ich wär noch weiter berauscht wie auf pein, macht sich selber was vor
Кто думает, будто я все еще пьян от прежней глуши, обманывают себя
Gern hätt ich ma' wieder wie sagt man? quality time
Хотел бы вновь - как сказать? - качественного времени
Obwohl ich auch stolz bin auf mein lebenswerk, wein' vor freude
Хотя я также горжусь делом жизни, рыдаю от счастья
Denn ich begeh' gestärkt einen edelen Weg
Ибо твердой стопой ступаю на благородный путь
Da ich endlich die Schönheit und tiefe hinter dem wort "vergebung" versteh', One
Наконец узрев красоту и глубину слова "прощение", One
Ich bin so dankbar, dass ihr mit mir den weg der liebe geht
Благодарен безмерно, что идете со мной дорогой любви
Hier zu steh'n ist auf vielen ebenen ein privileg
Стоять здесь - на многих уровнях привилегия
Ihr könnt euch nicht vorstell'n, wie viel mut ihr mir gebt
Не представляешь, какую смелость ты мне даришь
Durch euch find' ich die kraft, mit der ich's schaff', die schwersten Krisen durchzusteh'n
С тобой я обретаю силы преодолевать тяжелейшие кризисы
Musik mein Anker auf dem grund der tieferen See
Музыка - мой якорь на дне бездонного моря
Hier zu steh'n ist auf vielen ebenen ein privileg
Стоять здесь - на многих уровнях привилегия
In den beats find' ich frieden, ruhe und wärme
В битах я нахожу покой, тишину и тепло
Das gibt mir die kraft, den anker in das Meer der zukunft zu werfen
Что дает мне силы метнуть якорь в море грядущего
Durch Mom kann ich die wahrheit jetzt seh'n
Через маму я прозрел истину
Denkst du, es ließ mich unberührt, als ich sie wegen den dram'n sah unter trän'n?
Думаешь, не тронуло, видя ее плачущей из-за драм?
Weißt du, wie viel menschen sich einst abgewendet und getrennt hab'n?
Знаешь, сколькие некогда отвернулись и порвали связь?
Weißt du, wie sehr es schmerzt, ist man dann wieder bei sich selber?
Знаешь, как больно, когда снова остаешься наедине с собой?
Und allein, nein, da hilft auch kein Spruch, kein suchtprogramm
И одиночество, нет - не помогут ни цитата, ни курс лечения
Keine drohungen, ich krieg' den Bogen, werf' ich Mucke an
Без угроз - я постигаю суть, включаю трек
Schreibe dazu stundenlang strophen, um in dem dunkeln das helle zu seh'n
Пишу куплеты часами, чтоб разглядеть свет во мраке
Und helf' damit jenen mit denselben problem'n
И помочь тем, кто столкнулся с теми же проблемами
Weißer, resonanter spiegel
Белый резонирующий экран
Als hypersensitiver spürst du alle gefühle hundertmal intensiver
Гиперчувствительный - ты ощущаешь все эмоции в сто раз острее
Hab' ein weiches herz, es wurd nicht hart trotz schwert, kannst mir glauben, ich
Имею нежное сердце - не ожесточилось, хоть прошел через меч, поверь мне
Schmelz' dahin, find' es kawaii, wenn etwas flauschig ist
Таю, если что-то пушистое - это кавайно
Schaukel' mich hoch in galaxien, in den'n ich mich in liebe wiege
Качаюсь высоко в галактиках, где укачиваем любовью
Übrigens, die in beats hochgepitchten stimmen nenn' ich tierchen
Кстати, высокие голоса в битах зову зверюшками
Wär ich ein gottverdammtes pokémon, dann Pummeluff
Был бы покемоном - наверняка Джигглипафом
Außerdem bin ich kein pumper und 'ne Kante wie rummelsnuff
К тому же я не качок и уступчик, как Руммельшнуф
Be water, my friend
Будь водой, подруга моя
Ehrlich auf tracks zu sein war noch nie ein problem, es hilft, damit ihr mich besser einordnen könnt
Быть искренним в треках - не проблема, так вы меня лучше поймете
So, wie's menschen gern machen, reinpacken in schubladen
Как любят люди - раскладывать по полочкам
Ratet mal, wer der ansprechpartner ist, wenn was unklar ist
Угадайте, к кому идти с неясностями
Kuss, wenn ihr supportet und CDs bestellt
Поцелуй за поддержку и заказ компакт-дисков
Weil eure unterstützung in summe das Label am Leben erhält
Ведь ваша поддержка сообща поддерживает лейбл в жизни
Deswegen streamt nicht nur, sondern holt euch im shop 'ne cap oder 'nen hoodie
Так что не только стримьте - в магазине берите кепку или худи
Besucht die shows von uns, real rap represent
Посещайте наши шоу, реал рэп презентуем
Zeigt präsenz wie ich im game, ich liefer' brett nach Brett
Показываем явку как я в игре - выдаю плиту за плитой
Sitz' nächtelang vertieft in texte vor dem beat, bis mir der schädel brennt
Ночями сижу углублен в текст под бит, пока череп не закипит
Bin ghostrider ohne ghostwriter, solo im alleingang
Я Ghostrider без гострайтера, соло и в одиночку
Mit facettenreichtum wie der wu-tang clan
С многогранностью Wu-Tang Clan
In einer Person vereint ohne Post mit: "X Y ist die gang"
В одном лице без постов "X Y - это банда"
War auch früher kein mitglied der roadtown-crew
Раньше не состоял в roadtown-crew
Dennoch Shoutout an die alten Homes, ich hoff', ihr kommt bald wieder zu 'ner Jam
Но респект старым хоумам, надеюсь вскоре заскочите на джем
Wenn ich mal in münchen bin, jüstel, eddie, mirco, max
Когда окажусь в Мюнхене: Юстель, Эдди, Мирко, Макс
Omar, Sarah, Eldin, scambow und all der wilde rest
Омар, Сара, Эльдин, Скамбоу и все остальные дикие
Props, dass ihr mich so supportet habt als fünfzehnjährigen
Спасибо, что поддерживали меня пятнадцатилетним
Dünnen, verpickelten Pisser, der zitterte vor Respekt
Худым прыщавым сопляком, дрожавшим от благоговения
Mein erster auftritt war beim fest for fish, ich spittete zwei tracks
Первое выступление на фесте для рыбы - прочитал два трека
Vor fünfzig Leuten in der blackbox, erinner' mich, als wär's gestern gewesen
Перед полсотней людей в блэкбоксе, все всплывает как вчера
Die erste bühne werd' ich nie vergessen
Первую сцену не забуду никогда
Auch nicht, als ich Meister wurd im ring bei 'nem riesen-battle-contest
Как и момент, когда стал чемпионом на гигантском баттл-контесте
Meine mutter trug jahrelang das siegerfoto in ihr'm geldbeutel mit sich
Моя мать годы носила фото победителя в своем кошельке
Selten war sie so stolz auf mich
Редко так гордилась мною
Wenn ich dran denk', bekomm' ich glitzern in den augen, und schaut mal, wo steh' ich jetzt
Вспоминая - блеск в глазах, и гляди-ка, где я сейчас
Ich bin so glücklich und refreshed, das liegt auch an euch, den Fans
Я счастлив и освежен - и заслуга в этом ваша, фанаты
Treffender schreibt man's mit M, denn ihr seid meine fams
Точнее через "М" - ведь вы моя семья (Family)
Ihr ignoriert nicht alles gute an mir, niemand ist perfekt
Не игнорите во мне хорошее - никто не идеален
Besonders nicht, kämpft man Kämpfe mit sich selbst
Особенно если сражаешься с внутренними битвами
Stress macht so fremd, ich such' frieden, spende licht und werf' auch schatten
Стресс так отчуждает - ищу мир, излучаю свет и бросаю тени
Doch wer von uns hat die nicht? Wir sind doch alle nur menschen und deshalb
Но кто из нас их не бросает? Мы всего лишь люди, потому
Danke, dass ihr mit mir den weg der liebe geht
Спасибо, что идешь со мной дорогой любви
Hier zu steh'n ist auf vielen ebenen ein privileg
Стоять здесь - на многих уровнях привилегия
Ihr könnt euch nicht vorstell'n, wie viel mut ihr mir gebt
Не представляешь, какую смелость ты мне даришь
Durch euch find' ich die Kraft, mit der ich's schaff', die schwersten krisen durchzusteh'n
С тобой я обретаю силы преодолевать тяжелейшие кризисы
Musik mein Anker auf dem grund der tieferen See
Музыка - мой якорь на дне бездонного моря
Hier zu steh'n ist auf vielen ebenen ein Privileg
Стоять здесь - на многих уровнях привилегия
In den beats find' ich frieden, ruhe und wärme
В битах я нахожу покой, тишину и тепло
Das gibt mir die Kraft, den anker in das meer der zukunft zu werfen
Что дает мне силы метнуть якорь в море грядущего





Авторы: Christoph Hess, Andre Mattick, Andrea Aymon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.