Der Weg des Wassers - Cr7z перевод на русский

Der Weg des Wassers

Schon verrückt, dass ich den Weg ewiger Liebe wähl'
In einer Welt, in der es mehr um Krieg statt Frieden geht
Ist echt nicht fair, jetzt fragt sich nur für wen
Sie oder mich? Ich schätz', man sieht's, nachdem das Leben vorüberweht
Meditier' über das Kind in mir, sie und ihn
Pendel' mich ein auf längst vergessene Frequenzen
Siehst du mich aus dem Wohnzimmerfenster starr'n in Lethargie
Sieht es aus, als würde ich ein'n Ozean ertränken
Als würd ein Mensch ein Messen mit den Elementen wähl'n
Gefühle sind wie Musik und bring'n die Seele zum Schweben
Ich bleibe in dieser Sphäre, bis mein Leben vorbei ist
Seh' nach, wie weit es geht, und überleg', ob ich spring' oder falle
Dann skywalke, eins mit Luft in den Wolken wie Falken
Merke, die Materie ist zwar statisch, aber faltbar
Das wär's, um 'nen herrlichen Anfang zu machen, doch Vorsicht
Hinter ihr'm Schleier ist Hitze, ist 'ne gefährliche Sache

Wasser steht für Emotionen und wenn ich nur könnte
Würd ich's verwenden, um auf der Welt alle Brände zu löschen
Da draußen toben die Kriege
Und wir machen uns gegenseitig das Leben schwer, Ego befriedigt
Oberflächlich, obwohl die Seele so tief ist
Jeder Mensch ist ein Ozean, ich frag' mich, warum wir dann schießen
Die Wellen des Meeres wiegen mich in ihr'n Arm'n
Wie mich meine Mama, als ich schrie, bis ich wieder friedlich schlaf'

Fremde sind zu schnell dabei, auf ein'n zu zeigen
Kenn' ich eine Seite nicht, schweig' ich, bevor ich mich da einmisch'
Die, die mich versteh'n und es so seh'n wie ich, wissen Bescheid
Und die, die sich negativ angesprochen fühl'n, sind auch gemeint
Es ist 'ne teuflische Farce
Seht in ihre leeren, seelenlosen Augen, dann wird es euch klar
Ihr Rachewunsch ist auf all die Dauer psychisch zerrüttend
So schlaf' ich manchma' ein mit meiner Freundin im Arm
Hoff' auf Karma und dass sie all das teuer bezahl'n
Verbrennen Intriganten daran, hält das Feuer mich warm
So geh' ich wandern, heilende Kräuter säumen mein'n Pfad
Voller Vertrau'n in Gott, holla at your boy, ich bin da
Steh' am Grab von meiner Oma Edda
Leg' eine Rose hin und lächel'
Denn ich weiß, ihr geht es jetzt besser
Krank, wie manche Menschen davon besessen sind, ei'm zu schaden
Und noch mehr, dass sie sich dadurch auch noch stark fühl'n

Wasser steht für Emotionen und wenn ich nur könnte
Würd ich's verwenden, um auf der Welt alle Brände zu löschen
Da draußen toben die Kriege
Und wir machen uns gegenseitig das Leben schwer, Ego befriedigt
Oberflächlich, obwohl die Seele so tief ist
Jeder Mensch ist ein Ozean, ich frag' mich, warum wir dann schießen
Die Wellen des Meeres wiegen mich in ihr'n Arm'n
Wie mich meine Mama, als ich schrie, bis ich wieder friedlich schlaf'

Hier beginnt ein neues Kapitel
Die Weg des Wassers EP gibt es ab heute für dich im Stream
Schick sie raus an alle, bring die Geschichte zum Fließen
Lass Falschheit und Evil hinter dir, drück auf Play und genieß es
Damit mein' ich auch dein Leben
Ich hab' so viel Schmerz ertragen müssen, um euch dieses Baby zu geben
Hab' keine Starallür'n, doch Gott sei Dank in Stern gelegt und gebetet
Konnte nix essen, hab' mich oft in mancher Nacht gefürchtet
Dankesgrüße an die Engel im Himmel
Die manchma' für mich kämpfen müssen
Da sind, um mich wie ein Dach zu schirmen
Und alles Liebe an die
Die mir in den letzten zwanzig Jahr'n schrieben
Dass ich sie davor beschützte, abzustürzen
We are bathin' in the rays of the sun
Und für euch alle hab' ich so viel neue Waves im Programm
Jemand sang einmal: "Wir gehören zusamm'n wie der Wind und das Meer"
Nagashi, auf unsern Flüssen schwimmen Latern'n

Wasser steht für Emotionen und wenn ich nur könnte
Würd ich's verwenden, um auf der Welt alle Brände zu löschen
Da draußen toben die Kriege
Und wir machen uns gegenseitig das Leben schwer, Ego befriedigt
Oberflächlich, obwohl die Seele so tief ist
Jeder Mensch ist ein Ozean, ich frag' mich, warum wir dann schießen
Die Wellen des Meeres wiegen mich in ihr'n Arm'n
Wie mich meine Mama, als ich schrie, bis ich wieder friedlich schlaf'

Путь воды

Безумие, что я выбрал путь вечной любви
В мире, где царит война, а не покой
Несправедливо, и теперь вопрос — для кого?
Для неё или для меня? Узнаем, когда жизнь улетит
Медитирую о ребёнке во мне, о ней, о нём
Настраиваюсь на давно забытые частоты
Ты видишь, как я в ступоре смотрю из окна гостиной
Будто пытаюсь утопить целый океан
Будто человек решил помериться с стихиями
Чувства — как музыка, заставляют душу парить
Останусь в этой сфере, пока не закончится жизнь
Проверю, как далеко зайдёт, решу — прыгать или падать
Затем skywalk, сливаясь с ветром в облаках, как сокол
Замечаю: материя статична, но гибка
Этого хватит для славного начала, но осторожно
За её завесой — жар, опасная штука

Вода — это эмоции, и если бы мог
Я потушил бы все пожары в мире
Там бушуют войны
А мы усложняем друг другу жизнь, насыщая эго
Поверхностны, хотя душа так глубока
Каждый человек — океан, так почему мы стреляем?
Волны моря качают меня в своих объятьях
Как мама, когда я кричал, пока не засыпал спокойно

Слишком быстро чужие начинают обвинять
Если не знаю стороны, молчу, не встревая
Кто понимает меня и видит, как я, те в курсе
А те, кого задело, — да, именно о вас
Это дьявольский фарс
Загляните в их пустые глаза — и всё станет ясно
Их жажда мести психологически разрушает
Потому иногда засыпаю с девушкой в обнимку
Верю в карму, и они дорого заплатят
Пусть интриганы горят, их огонь меня греет
Иду в поход, целебные травы вдоль тропы
С верой в Бога, эй, я здесь
Стою у могилы бабушки Эдды
Кладу розу и улыбаюсь
Ведь знаю, теперь ей лучше
Больно, как одержимы некоторые желанием вредить
И ещё больше — что это даёт им силу

Вода — это эмоции, и если бы мог
Я потушил бы все пожары в мире
Там бушуют войны
А мы усложняем друг другу жизнь, насыщая эго
Поверхностны, хотя душа так глубока
Каждый человек — океан, так почему мы стреляем?
Волны моря качают меня в своих объятьях
Как мама, когда я кричал, пока не засыпал спокойно

Здесь начинается новая глава
EP «Путь воды» уже в стримингах
Отправь его всем, пусть история течёт
Оставь фальшь и зло позади, жми Play и наслаждайся
Это и про твою жизнь тоже
Я прошёл столько боли, чтобы подарить вам это дитя
Нет звёздных амбиций, но слава Богу, молился звёздам
Не мог есть, боялся ночами иногда
Благодарю ангелов в небе
Которым пришлось за меня сражаться
Они — как крыша над головой
И вся любовь тем
Кто писал мне двадцать лет
Что я уберёг их от падения
Мы купаемся в лучах солнца
И для вас у меня готово столько новых волн
Кто-то пел: «Мы вместе, как ветер и море»
Нагаси, по нашим рекам плывут фонари

Вода — это эмоции, и если бы мог
Я потушил бы все пожары в мире
Там бушуют войны
А мы усложняем друг другу жизнь, насыщая эго
Поверхностны, хотя душа так глубока
Каждый человек — океан, так почему мы стреляем?
Волны моря качают меня в своих объятьях
Как мама, когда я кричал, пока не засыпал спокойно