Genug - Cr7z перевод на русский

Genug

'23 hörte ich viel "Turned on Me" von OT the Real
Und schrieb dann die Der Weg des Wassers und Im Zeichen der Rose EP
Als Solo-MC, schloss mich nie einer Gruppe an
Und muss auch nicht, um mich stark zu fühl'n, immer welche um mich hab'n
In Musik und weitren kulturell'n Bereichen
Musst du aufpassen, dass man dich nicht in irgendwas mit reinzieht
Unwissentlich gerieten schon sehr viele in 'ne Scheißе
Aus der sie nicht mehr hеrauskomm'n und sich dann noch tiefer reinknien
Weil ihn'n sonst nichts bleibt, schau, ich schwimme Freistil
Und segelfisch' die Szene, zisch' vorbei wie'n Pfeil, der fliegt in das Zentrum der Zielscheibe mit ei'm Aim, als ob ich cheat'
Und meine freie Meinung ist nicht gegenoffensiv
Ich zähl' mich nicht zu Agitatoren
Auch wenn sie mich gerne für sich gewinnen würden aufgrund der krassen Performance
Mit Entsetzen stellt ich fest, dass es auf der Welt Menschen gibt
Die es einfach lieben zu hassen, statt Frieden zu machen

Ich hab' genug davon, dass man mich darstellt als jemand, der ich nicht bin
Genug davon, dass Mom auch drunter leidet, sie liebt ihr Kind
Genug von Doppelmoral, genug von den Dramen
Genug davon, mir Drogen zu ballern, weil ich's anders nicht ertrage
Genug von Einsamkeit und dem Sich-selber-nicht-mehr-spür'n
Genug davon, dass Sekten Verängstigte annektier'n
Genug davon, dass wir uns hier wegen jedem Scheiß die Hölle bereiten
Während andre ihr Leben im Krieg verlier'n

Warum all dieses diabolische, weltweite Blutvergießen?
Was hier noch Wut ist, wurd woanders zu 'nem Krieg
Und da ist nichts, wie es war, nichts wird einfach wieder gut und peasy
Viele projizier'n auch nur, denn sie sind mit sich selber unzufrieden
Es verroht unsere Seelen auf Jahrzehnte
Sogar auf Generationen, je nachdem wie quälend böse
Mir geht es nicht in den Kopf, dass Menschen glauben, sie wär'n Helden wie im Film
Dass sie ernsthaft ihre Welt so empfinden wie in 'ner Netflix-Serie
Ständig in ihr'm Kampf mit ausgewählten Willens
Auf der Couch vom Laptop aus Kämpfe führ'n wie XP aufleveln
Von einem Handy aus ihre Brandzeichen routen
Somit läuft es am Ende wohl doch alles hinaus aufs Auge
Infinite Tsukuyomi, siehst du, wie wir Illusionen schaffen?
Schau, es existiert immer nur das, was wir beobachten
Je mehr du dich damit beschäftigst, wie schlecht die Welt ist, desto mehr verfestigt sie sich in dei'm immer festeren Griff
Was wir vergeistigen, wird eines Tages eintreffen
Das Universum kennt kein "Ja" und "Nein", es speichert
Die Fläche ist schwarz und weiß wie auf 'nem Schachbrett
Egal, welche Seite wir wähl'n, wir bleiben alle Teil dieses Spiels
Und wenn man darauf schielt, werden beide Seiten anthrazit
Das heißt, die Weisen wären grau und down mit der Quantenphysik
Was ist Liebe? Zwei hab'n sich geseh'n und gefunden
Und sie blieben daraufhin in alle Ewigkeit verbunden – One

Ich hab' genug davon, dass man mich darstellt als jemand, der ich nicht bin
Genug davon, dass Mom auch drunter leidet, sie liebt ihr Kind
Genug von Doppelmoral, genug von den Dramen
Genug davon, mir Drogen zu ballern, weil ich's anders nicht ertrage
Genug von Einsamkeit und dem Sich-selber-nicht-mehr-spür'n
Genug davon, dass Sekten Verängstigte annektier'n
Genug davon, dass wir uns hier wegen jedem Scheiß die Hölle bereiten
Während andre ihr Leben im Krieg verlier'n

Довольно

В 23-м слушал много "Turned on Me" от OT the Real
А потом написал "Путь воды" и EP "Под знаком розы"
Как сольный МС, не присоединялся никогда к группе
И не надо, чтоб сильным себя ощущать, окружающей толпы
В музыке и культурных иных пространствах
Надо смотреть, чтоб тебя не втянули куда-то
Не ведая, угодили уже многие в дерьмо
Из которого не вылезти, путая верность с поклоном
Раз уж выбора нет, смотри, я плыву вольным стилем
Режу сцену, лечу стрелой в мишени центр с прицелом точным, бросок - читерский
Моё свободное мнение — не против атак
Не причисляю себя к подстрекателям
Хотя меня жаждут заполучить из-за мощного дара речи
Я в ужасе обнаружил: есть люди на земле
Кому ненависть милей, чем созидание мира

Хватит мне, что меня изображают кем-то, кем не являюсь
Хватит, что мама страдает от этого, она любит сына
Хватит двойных стандартов, хватит драм
Хватит веществ принимать, чтоб через кайф выживать
Хватит одиночества, потери чувства себя
Хватит сектам вербовать напуганных собой
Хватит меж нами создавать ад из-за всякой ерунды
Пока другие войну ценой жизни встречают

Зачем по миру пролита вся эта сатанинская кровь?
Что здесь лишь гнев — в ином месте войной стучится
Ничто прежним не будет, не затянется гладко
Многие просто проецируют личную неудовлетворённость
Это калечит наши души десятилетиями
И поколеньями, смотря как садистски жестоко
Не укладывается в голове: люди верят, что герои фильмов — они
Что их мир реально похож на сериалы Netflix
В бесконечной их войне с избранными врагами
С дивана через ноут управляют битвами, как в игре "набирать опыт"
С телефона маршруты клейм своих рисуют
Выходит, всё в итоге сводится ко взгляду
Infinite Tsukuyomi, видишь, как иллюзию куём мы?
Пойми, есть лишь то, что наблюдает наш взор
Чем больше мир гадиной ты видишь, тем крепче её держишь в руке
Что мыслим — однажды материализуется
Вселенная "Да" и "Нет" не знает, она архивирует
Поле чёрно-белое, как шахматная доска
Какую сторону ни выбери — часть игры все мы
Стоит пристально взглянуть — и смешается цвет в графитовый
Мудрец — он сер, квантовую физику понимает
Что есть любовь? Увидали друг друга — и стали парой
Остались навек связанными — Одно

Хватит мне, что меня изображают кем-то, кем не являюсь
Хватит, что мама страдает от этого, она любит сына
Хватит двойных стандартов, хватит драм
Хватит веществ принимать, чтоб через кайф выживать
Хватит одиночества, потери чувства себя
Хватит сектам вербовать напуганных собой
Хватит меж нами создавать ад из-за всякой ерунды
Пока другие войну ценой жизни встречают