Текст и перевод песни Cr7z - Krankes Biz

Krankes Biz

Sie manipulier′n die Jugend mit einer Form von Mind Control
Promodisses, um die Kohle der Kids reinzuhol'n
Die geifern mit offenem Mund wie auf Betonspritzen
Nach neuem Hass, welcher der Rapper besteigt den Thron?
Die Hip-Hop-Medien spring′n direkt auf den gleichen Zug
Clickbait, kein'n Fick geben, scheiß doch auf die kleinen Hohlbirnen
Die sind schließlich das, womit das Biest gespeist wird, yo
Hip hop hooray, war mal, jetzt heißt's: Hip-Hop Hurensohn
Fick dein Leben, fick deine Mutter, fick dies und das
Irgendwann ficken sie auch ′nen verdammten Baum auf Stoff und Schnaps
Wir zerstör′n, wir zersägen, wir zerficken, wir töten
Wir holen die Hölle höchstpersönlich auf den blauen Planeten
Merkt ihr nicht, was ihr da tut? Eine Mutter zerbricht
Schämt sich in Grund und Boden, so 'nen Jung′n wollte sie nicht
Fragt sich, was sie angerichtet hat
Ihr sagt: Ist alles ganz normal, sei'n wir froh, dass Essen auf dem Tisch landet
Die hab′n euch so in der Kralle, dass alles aus ist
Ihr manifestiert diese Realität, willkomm'n im Township
Und dieses Schiff wird aufsteigen, aber nicht wie Jesus
Sondern in Gestalt einer alles zu Staub zerfickenden A-Bomb

Ob man′s mir glaubt oder nicht, ich wünsche niemandem etwas Schlechtes
Zumindestens nicht im Rapbiz
Nach der Enttäuschung kam die Wut, ich hielt auch lang genug die Fresse
Solang, bis es hieß: Der Typ ist depri
Ich war Battle-MC auf der Straße als's noch nicht ma' ′n Netz gab
Battle-MC, als noch Kassetten in der Anlage im Deck war′n
Back to basic, wenn man so möchte, jetzt gibt's auf′n Deckel
Wenn man etwas empathischer wird, bin ich der Letzte, der noch 'ne Strafe ausführt
Wie der Staat und seine Schergen
Seine Gang, ausgestattet mit TEC und ihrem ständigen Nerven
Exekutive, ich darf mich in dem Stress nicht verlieren
Die tiefschwarzen Kräfte in mir strikt nicht entfesseln
Wenn so ein Todesroulette stoppt
Würd′ ich nie im Leben das Leben treffen, wie den scheiß Candy-Crush-Jackpot
Propz und Credits an die mit dem Siegel Einzigartig
Wär' ich wirklich geisteskrank, dann nur auf Teilzeitbasis
Underhyped, doch mit Features dieser Elite
Niemand hat so ′ne Agenda, et zum motherfucking cetera
To be continuous setters veteran, sein Flieger stealth, die Konkurrenz ist bah
Und selbst wenn sie ihre Reimketten jetzt einmal endlich auch in die Länge zieh'n
Erzähl'n sie trotzdem immer noch denselben Scheiß, wie häng′ngeblieben
Das hat nichts mit Skillerweiterung zu tun, klingt zwar geil und cool
Ist nur leider pures Kaschier′n von inhaltsfreien Liedern
Sie sind wie Vir'n, die in einem Wirt resistenter werden
Schlecht kopiert heißt hier nicht weiterentwickelt, ihr denkt berserker
Ach und weil ich unter ihn′n steh'
Muss ich mich wirklich wundern über folgenden Punkt, denn ich ray wie ein Röntgengerät
Sie klauen mir vereinzelte Lines
Bauen sie um oder verändern daran kleine Details
Witzigerweise so, dass Sinnigkeit dabei nicht bleibt
Ich bin ein Unikat, Fanta wird nicht zu Cola, wenn man reinscheißt
Ungebildet, nur dümmlicher Sprache mächtig
Ja, man weiß, was ihr meint, aber bei Philosophie wird′s lächerlich
Back to the essence, beschäftigt euch wieder mit dem Phrasendreschen
Das könnt ihr am besten, klingt in euerm Fall auch nah am Echten
Nah an dem, was ihr draufhabt
Das nagt jetzt paradoxerweise an euch pro Versuch vom Laufrad auszubrechen
Hamstert eure Killerlines in euern Bausebäckchen
Eure Killerlines sind feather-light, die ich wie Staub wegwisch'
Frei im Vogelkäfig, bis sie von mir ausgesetzt werd′n
Ihr überlebt in mei'm Gebiet nicht mit geklauter Technik
Euch fehlt's an Rapgespür, glaub ma′ Ras Kass
The early bird gets the worm, but the hawk gets the bird
Egal, wie perfekt ihr wirkt und von Aufrichtigkeit sprecht
Eure Augen sind dennoch nicht grad vertrauenserweckend
Dann der Scheiß über das Frau′nabchecken
Hätten die was in der Birne, würden sie schreiend und haareraufend wegrenn'n
Hauptsächlich geht es euch um Wohlstand, Cash und schnelle Autos
Die Fans entsprechen Melkmaschinen, also schnell was rausbring′n
Schnell aufs Blatt gebrettert, ihr seid ja so krasse Rapper
Deshalb geht's schnell von der Hand, ja, mit Schnellem manchmal besser
Geratet nicht in die Schnelle, wenn meine Welle aufkommt
Fickt eure gestreckten Tracks, Intros, Skits, Interludes und Outros
Wer braucht das schon auf ′ner CD ohne Konzept?
Auf der ihr Songs nach Kinofilmen oder Ikonen benennt
Oder PlayStation-Spielen oder woher ihr die scheiß Inspiration bekommt
Ihr merkt es nicht, ihr seid so todes wack
Und frischt dieselbe Gülle wieder auf, wenn was Neues in Mode kommt
Ihr definiert eure Person durch Trends
Sprecht in Interviews besonnen, aber spittet teuflisch
Zwei Seiten, mit den'n ihr dann die kleinen Kids ausbeutet
Anti Babylon, als wüsstet ihr, was der Shit bedeutet
Guckt euch doch nur mal an, ihr wandelnden Litfaßsäulen
Ihr wandelnden Werbeträger fresst im Trikot ′nen Hummer
Fühlt euch nach was, fühlt euch nach euren Shirts, ihr großen Nummern
Ich könnt' vor Wut kotzen, seh' ich, wie Talent unten bleibt
Während ihr euch in der Vetternwirtschaft die Kunden reibt
Ein′n auf Mann macht, aber die Größten im Lutschen seid
Während wir schuften wie′n verlassener Vater für Unterhalt
Sowas verdient kein'n Respekt
Der Untergrund war und ist schon immer die weitaus höhere Liga im Rap

Some hate the fact that I′m still here
Still ill, still raw, give me a break
No doubt, you don't know what it′s about
You think you spitting game, but the game spit you out
Keep it underground
No doubt
Spit every verse like it's my last one
Still here, still ill, still raw
You don′t know what it's about
You think you spitting game, but the game spit you out

Krankes Biz

Ils manipulent la jeunesse avec une forme de contrôle mental,
Des promotions pour rafler l'argent des gamins,
Ils bavent à bouche bée comme sur des seringues de béton,
En quête de nouvelle haine, quel rappeur montera sur le trône ?
Les médias hip-hop sautent directement dans le même train,
Du clickbait, on s'en fout, merde aux petites cervelles,
Ce sont elles qui nourrissent la bête, yo.
Hip-hop hourra, c'était avant, maintenant c'est : Hip-hop fils de pute.
Nique ta vie, nique ta mère, nique ci et ça,
Un jour, ils baiseront même un putain d'arbre sous l'emprise de la drogue et de l'alcool.
On détruit, on déchire, on baise, on tue,
On fait venir l'enfer en personne sur la planète bleue.
Vous ne réalisez pas ce que vous faites ? Une mère se brise,
Elle a honte, elle ne voulait pas d'un fils pareil.
Elle se demande ce qu'elle a bien pu faire,
Vous dites : C'est normal, on est contents qu'il y ait à manger sur la table.
Ils vous tiennent tellement par les couilles que tout est fini.
Vous manifestez cette réalité, bienvenue dans le township.
Et ce navire va monter, mais pas comme Jésus,
Mais sous la forme d'une bombe A qui réduit tout en poussière.

Qu'on me croit ou non, je ne souhaite de mal à personne,
Du moins pas dans le rap biz.
Après la déception est venue la rage, j'ai tenu ma langue assez longtemps,
Au point qu'on disait : Ce type est déprimé.
J'étais un MC de battle de rue avant même qu'Internet n'existe,
Un MC de battle, quand il n'y avait que des cassettes dans la platine,
Retour aux sources, si on veut, maintenant on a droit à du surfait.
Si on devient un peu plus empathique, je suis le dernier à exécuter une peine,
Comme l'État et ses sbires,
Son gang, équipé de TEC et de ses nerfs à vif,
Exécutif, je ne dois pas me perdre dans ce stress,
Ne surtout pas libérer les forces obscures qui sommeillent en moi.
Si une telle roulette russe s'arrêtait,
Je ne toucherais jamais la vie comme le putain de jackpot de Candy Crush.
Respect et félicitations à ceux qui portent le sceau de l'unicité,
Si j'étais vraiment malade mental, ce ne serait qu'à temps partiel,
Sous-estimé, mais avec des featurings de cette élite,
Personne n'a un tel programme, et cetera, putain de merde.
Être un vétéran des pionniers, son avion furtif, la compétition est nulle,
Et même s'ils arrivaient enfin à allonger leurs rimes,
Ils raconteraient toujours la même merde, comme s'ils étaient bloqués.
Ça n'a rien à voir avec l'amélioration des compétences, ça sonne bien et cool,
Mais ce n'est malheureusement qu'un pur camouflage de chansons vides de sens.
Ils sont comme des virus qui deviennent résistants chez un hôte,
Mal copiés ne signifie pas ici évolués, vous pensez comme des berserkers.
Et parce que je suis parmi eux,
Je dois vraiment m'étonner du point suivant, car je radiographie comme une radio,
Ils me piquent des rimes isolées,
Les remanient ou en modifient de petits détails,
Assez curieusement, le sens s'en trouve perdu.
Je suis unique, le Fanta ne devient pas du Coca si on chie dedans.
Incultes, ne maîtrisant qu'un langage stupide,
Oui, on voit ce que vous voulez dire, mais en philosophie, ça devient risible.
Retour à l'essence, remettez-vous au travail des phrases,
C'est ce que vous faites de mieux, et dans votre cas, ça sonne vrai.
Proche de ce que vous êtes,
Ce qui, paradoxalement, vous colle à la peau à chaque fois que vous essayez de sortir de la roue.
Vous hamsterisez vos phrases assassines dans vos joues de bâtisseurs,
Vos phrases assassines sont légères comme une plume, je les balaie comme de la poussière,
Libres dans la cage à oiseaux, jusqu'à ce que je les relâche.
Vous ne survivrez pas sur mon territoire avec une technique volée,
Vous manquez de flair pour le rap, crois-moi Ras Kass.
L'oiseau matinal attrape le ver, mais le faucon attrape l'oiseau.
Peu importe à quel point vous semblez parfaits et parlez de droiture,
Vos yeux n'inspirent pas vraiment confiance.
Et puis cette merde sur le fait de mater les femmes,
Si elles avaient quelque chose dans le crâne, elles s'enfuiraient en hurlant et en s'arrachant les cheveux.
En gros, ce qui vous intéresse, c'est la richesse, l'argent et les voitures rapides,
Les fans sont des machines à traire, alors il faut sortir quelque chose rapidement.
Griffonné à la va-vite, vous êtes des rappeurs tellement cool,
C'est pour ça que ça va vite, oui, parfois c'est mieux avec la vitesse.
Ne vous précipitez pas quand ma vague arrivera,
Niquez vos morceaux, vos intros, vos sketches, vos interludes et vos outros,
Qui a besoin de ça sur un CD sans concept ?
Sur lequel vous nommez vos chansons d'après des films ou des icônes,
Ou des jeux PlayStation, ou d'où que vous tiriez votre putain d'inspiration.
Vous ne le réalisez pas, vous êtes tellement nuls,
Et vous ressortez la même merde quand il y a une nouvelle mode.
Vous définissez votre personne par les tendances,
Vous parlez calmement dans les interviews, mais vous crachez des paroles diaboliques.
Deux visages avec lesquels vous exploitez les jeunes,
Anti-Babylone, comme si vous saviez ce que cette merde signifie.
Regardez-vous, bande de panneaux publicitaires ambulants,
Bande de porteurs de publicité ambulants qui bouffez du homard en maillot de foot.
Vous vous sentez obligés de porter vos maillots, bande de gros nuls.
J'en vomirais de rage de voir le talent rester au fond du trou,
Pendant que vous vous frottez aux clients dans votre copinage.
Vous faites les malins, mais vous êtes les plus gros suceurs,
Pendant que nous trimons comme un père abandonné pour une pension alimentaire.
Ce genre de chose ne mérite aucun respect,
L'underground a toujours été et sera toujours la ligue supérieure du rap.

Certains détestent le fait que je sois encore là,
Toujours malade, toujours brut, laissez-moi tranquille.
Pas de doute, vous ne savez pas de quoi il s'agit.
Vous pensez avoir la classe, mais c'est le rap qui vous a recrachés.
Restez dans l'underground,
Pas de doute.
Je crache chaque couplet comme si c'était le dernier,
Toujours là, toujours malade, toujours brut.
Vous ne savez pas de quoi il s'agit.
Vous pensez avoir la classe, mais c'est le rap qui vous a recrachés.