Lichterketten - Cr7z перевод на русский

Lichterketten

Heute bin ich happy, ich schreib' das hier mit 'nem Lächeln
Die Tracks verfassen, fühlt sich an, als würd ich für euch Geschenke einpacken
Liebe liegt in der Luft, vor mir ein festlicher Abend
A Star is born, er hat ein Baby mit any productions
Ich signiere mit goldenem Edding Karten, Gedenke der Army
Kann mich gar nicht genug für die Fanbox bedanken
Eure Geste ist nicht nur 'ne nette Sache, was sie enthält, geht mir nah
Was ihr geschrieben, gebastelt, gemalt habt, darin steckt so viel Herz
Das lässt sich auch mit Geld nicht bezahlen
Es ist Magie und die hat Effekt auf die Masse
Sie lässt Nächte erstrahlen wie Silvester
Speziell die Seele schont, hoff', dass noch mehr dieses Spektrum erfahren
Fürs weltweite Wachstum, ich helf' und geb' Anstoß
Mit Flows, die besänftigen, stärken und ein Dämpfer sind für Angstsymptome
Damit kommst du langsam los von der Hektik des Tages
Oder wenn sich's wieder anfühlt, als ob die Menschheit am Rad dreht

Siehst du, die Wellen der Angst roll'n immer seltener an
Am Horizont wird's wieder heller, denn ihr seid für mich da
Alle, die mir helfen, wenn ich nicht mehr kann
Ich sehe euch als meine Fam, denn in euch hab' ich mich wiedererkannt
Ich schäme mich und frag' mich, wie ich das vergessen konnte
War lange ein Gefangener der Nacht und dachte schon, ich wär nicht mehr zu retten – One
Für euch mach' ich das ganze Jahr noch auf der Dachterrasse Lichterketten an

Von Herzen Danke an dich, der mich unterstützt
Und mit Unterstützung mein' ich nicht, dass du meine Musik supportest
Sondern, dass du an mich denkst und bei mir bist
Ich kann dich spür'n

Ich wässer' die Pflanzen, relax' in der Wanne
Werde sentimental, Jennie Lee Jennifer, wälz' mich im Schlaf
Und bin froh, dass ich hier in meinem Bett lieg' und atme
Deshalb halt' ich mich raus aus der Beste-Rapper-Debatte
Der Grund, dass Wackness in den Charts ist, ist nicht, weil die Jugend nicht wirklich Hunger darauf hat
Sie könn'n doch nur essen, was da ist
Und in all das vermarketet Fastfood wird so viel Kohle gesteckt
Die armen Kids werden von der Promo erdrückt
Trends zu setten ist Geschäft, es wird gescheffelt, was das Zeug hält
Ist egal, ob die Gesellschaft im Arsch ist und ob Deutschrap das noch pusht
Wichtig ist Cash auf der Bank
Wie werden talentlose Leute fame? Pressing the button
Was bin ich froh, dass Veteranen noch da sind
Ein Gegengewicht bilden, wie Griselda es macht in den Staaten
Benny, Conway, Westside Gunn, das ganze Umfeld und Movement ist dope
Und lässt mich nicht länger starven
Es gab 'ne Phase, da fand ich's erschreckend, was kam
Dachte: "Das war's jetzt", doch erkannte, real rap never dies
Dein Core ist ein elektrisches Kraftfeld
Egal, wie viel Schadstoff noch ins Meer gekippt wird, der steht weiter wie'n Fels in der Brandung
Wir müssen auch nicht zurück zu Creutzfeld, Jakob, Samy und Afrob
Doch wir sind done, geht es nur noch um das Shem in den Nostrils
Um das Bild eines Rappers, der nicht mehr nachdenkt
Über schnellere Wege abkürzt und am Ende im Knast sitzt
Wär ja halb so wild, wär's nicht immer dasselbe Gequatsche
Das so viel Brände in der Gesellschaft entfacht (Aha)
Nur die glänzende Seite der Medaille zu zeigen, halt' ich für falsch, doch dieser Hass macht krank
Das ist hochgradig schädig, fast wie 'ne Senfgas-Attacke
Lyrisch maschinell und flach, dadurch kommt die Magic abhanden
Vielleicht hoffen sie, ich werf' endlich das Handtuch, doch das werd' ich nie
Ich bleib' in Harmonie wie Beth, mein Queen's Gambit im Schachspiel

Siehst du, die Wellen der Angst roll'n immer seltener an
Am Horizont wird's wieder heller, denn ihr seid für mich da
Alle, die mir helfen, wenn ich nicht mehr kann
Ich sehe euch als meine Fam, denn in euch hab' ich mich wiedererkannt
Ich schäme mich und frag' mich, wie ich das vergessen konnte
War lange ein Gefangener der Nacht und dachte schon, ich wär nicht mehr zu retten – One
Für euch mach' ich das ganze Jahr noch auf der Dachterrasse Lichterketten an

Гирлянды огней

Сегодня я счастлив, пишу это с улыбкой на лице
Создаю треки — будто пакую для вас подарки сейчас
Любовь витает в воздухе, передо мной праздничный вечер
Новая звезда родилась: он завёл ребёнка с any productions
Подписываю золотым маркером карточки, вспоминая армию фанатов
Не могу выразить достаточно благодарности за фанбокс
Ваш дар — не просто доброе дело, его содержимое тронуло
То, что написали, смастерили, нарисовали — вложено столько души
Это не купишь ни за какие деньги
В этом магия, и она влияет на массы
Превращает ночи в сияние Нового года
Особенно лечит душу, надеюсь, узнают об этом свете больше
Для роста по всему миру я помогаю и даю толчок
С ритмами, что успокаивают, укрепляют и снижают страх
Чтоб ты медленно отпускал дневную суету
Или чувство, будто человечество сошло с ума снова

Видишь, волны тревоги окатывают реже
На горизонте светлеет, ибо ты рядом со мной
Все, кто помогали, когда я был не в силах
Я вижу вас как семью, ведь в вас узнал себя вновь
Стыдно мне, как я мог совсем позабыть об этом
Был узником ночи долго, думал уже — мне не спастись — One
Для вас зажгу гирлянды на террасе весь год подряд

От сердца спасибо тебе, что поддерживаешь
И под поддержкой я имею в виду не твой интерес к моей музыке
А то, что ты помнишь обо мне и рядом
Я чувствую это

Поливаю цветы, расслабляюсь в ванне
Становлюсь сентиментальным, Дженни Ли Дженнифер, ворочаюсь во сне
Рад, что лежу здесь в кровати и дышу
Потому не участвую в спорах про лучшего рэпера
Фальшь в чартах не из-за того, что молодёжь не голодна
Они лишь едят то, что дают
А в этот раскрученный фастфуд столько бабла вливают
Бедные дети давятся рекламным потоком
Создавать тренды — бизнес, и страшно хапают
Безразличны, что общество в дерьме и движет ли это немецкий рэп
Важно лишь число на счету
Как бездарные люди славу получают? Нажимают кнопку
Как я рад, что ветераны всё ещё в строю
Создают противовес, как Griselda это делает в Штатах
Бенни, Конвей, Уэстсайд Ганн, вся тусовка и движение круто
И спасли меня от мук жажды
Был этап, когда ужасался тому, что творилось
Думал: "Всё кончено", но понял — настоящий рэп бессмертен
Твой стержень подобен энергетическому полю
Ведь сколько б ядов туда не слили — он крепнет как утёс в шторм
Не обязательно назад к Кройцфельду, Джейкобу, Сами и Афробу
Но сыты по горло, если лишь о конфликтах в ноздрях стихи
Облике рэпера, что не думает вовсе
Выбирает кратчайший путь роковой и за решёткой в конце
Было б ничего, кабы не та же болтовня
Столько пожаров в обществе раздувающей — ага
Показ лишь глянцевой стороны медали считаю ошибкой, но эта ненависть калечит
Это разрушительно сильно, почти как газовая атака горчицей
Мазня механичная, плоская — магия исчезает
Может, ждут, что я сдамся наконец, но — никогда
Останусь гармонией как Бет, мой "Ферзевый гамбит" в шахматной партии

Видишь, волны тревоги окатывают реже
На горизонте светлеет, ибо ты рядом со мной
Все, кто помогали, когда я был не в силах
Я вижу вас как семью, ведь в вас узнал себя вновь
Стыдно мне, как я мог совсем позабыть об этом
Был узником ночи долго, думал уже — мне не спастись — One
Для вас зажгу гирлянды на террасе весь год подряд