Shiheki - Cr7z перевод на русский

Shiheki

Shiheki

Erhöhtes Risiko durch Familiengene
Dazu ein Umfeld, das mich prädestinierte für diese Vielfalt an Problemen
Plus der kulturelle Kreis, in dem ich lebe
Ich war davon nicht gefeit
Bin ich Epsilon, Gamma, oder ein Beta?
Ein Betender mit Sicherheit
Denn auch ich such' den Frieden und (Yeah) die Freiheit
Was glaubt ihr, warum mein erstеs Album Pein heißt?
Bei allеm, was ich such', such' ich sicher keine Ausreden mehr
Ich möchte auch nicht mein Leben lang immer so allein sein
Fick Alkohol, fick Kokain, fick Amphe und fick dies und das
Ich hoff' auch für dich, dass du das bewältigst und es schaffst
Kennst du das, wenn man unter Menschen ist, dass es fast nicht anders geht?
Man zumindest zwei Biere trinkt, damit man sich dann versteht
Weil so viel Input auf einen einprasselt
Sich alles dreht im Gedankenkarussell
Das Schwindelgefühl nur dann erträgt, wenn man physisch dagegenhält
Dafür leider die Flasche wählte
Oder eine Substanz, die härter ist, damit's nicht ganz so quält
Kennst du das, wenn man Angstgefühle hat, das Herz am Rasen ist
Bewegt man sich in Gesellschaft, nicht weiß, was soll man sagen?
Aber möchte an Gesprächen teilnehm'n, egal, wie banal sie sind
Weil man sich sonst als Außenseiter fühlt
Man wird schief angeseh'n, was die Sache nicht besser macht
Du kippst und die Seele wird zum Flambée
Ist zu viel, fängst du Feuer, du durchlebst eine Verwandlung
Kennst du das, wenn du zuhören willst, doch du's ums Verrecken nicht kannst
Denn du findest die Personen um dich uninteressant
Deshalb betäubst du dich, weil das die Stimmung aufhellt
Du so wenigstens gediegen bist und dein Ich nicht mehr zählt
Fast so, als ob man damit sein Ego auflöst
Doch es ist schwierig, dass man die Waage hält
Weil man doppelt sieht und voll im Arsch ist, wenn's zu viel Promille sind
Am nächsten Tag checkt man die Nachrichten im Handy
Und man denkt "Ach du scheiße, verdammt, das war nicht ich"
Deshalb ist wichtig, mit wem du rumhängst, du sprengst den Rahmen
Kennt das jemand selbst nicht voll zu sein? Ist ja kaum nachsichtig
Ist wie, als hattest du 'nen Unfall, sich bewegen geht halt nicht
Und danach heißt es dann von dir, du schaffst kein 100-Meter-Sprint
Obwohl dich jeder als 'n Leistungssportler kennt
Es heißt, du wärst 'ne Farce, was davor war und danach, es ist ihnen egal
Wer's weiß sind die Suchttherapeuten, die Ärzte und die im Sarg
Die, die wissen, wie's um dich steht, die dich nicht dafür bestrafen
Ich weiß, wir wünschen uns, man nimmt uns einfach in den Arm
Und nicht dieser verfickte Ghul, der uns umhüllt, craven wir hart
Und apropos hart, kennst du das, wenn man in Alkohol sein Stress ertränkt?
Weil es scheint, als wär die Welt gegen ein'n
Und dich wegmessern will bei der nächsten Gelegenheit
"Kellner, nochmal ein Glas
Ach, scheiß drauf, gib mir gleich die ganze Flasche, heut ist eh nicht mein Tag"
Du fühlst dich, als ob dich keiner mehr mag
Was mich betrifft, ich bin so glücklich wegen Mom
Diese Frau ist edel und stark, sie liebt ihren Sohn
Auch wenn ich zu ihr kam mit Würgemal, man mich brutal zusammengeschlagen hat
Und ich kotzte im Schlaf auf ihre Couch
Kopfschmerzen des Grauens, sie war für mich da, als ich mir die Augen ausheulte
Durch dieses Gefühl der Scham, das jeder kennt, der sich die Kante gab
Der Klassiker "Das war das letzte Mal"
Man will nicht so sein, doch der Dämon gibt nicht nach
Such dich heim an schwarzen Tagen, kommt die Sucht vielleicht vom Suchen?
Da man sich nicht gefunden hat, ich vermute, das ist wahr
Jeder jagt die Erfüllung, nicht nur Menschen, die sich vergiften
Was schon schlimm genug ist, leider sind auch viele Nüchterne im Wahn
Don't get it twisted, da draußen gibt es Verrückte
Doch das kannst du nicht abhängig machen von Abhängigkeit, das wird nicht stimmen
Wovor ich mich wirklich fürchte sind die, die nichts zu sich nehmen
Aber dann handeln wie besessen vom Daddschāl (Daddschāl, Daddschāl, Daddschāl)

Шихэки

Шихэки

Повышенный риск из-за семейных генов
Плюс окружение, предрасположившее меня к множеству проблем
Вдобавок культурная среда, где я существую
От этого я не был избавлен
Я эпсилон, гамма или бета?
Молящийся — это однозначно
Ведь и я ищу мир и (да) свободу
Как думаете, почему мой первый альбом зовётся "Боль"?
Во всём, что ищу, я ищу уже не отговорки
Не хочу же быть вечно столь одиноким
К чёрту алкоголь, к чёрту кокаин, к чёрту амфу и к чёрту всё остальное
Надеюсь, ты тоже справишься и осилишь это
Знакомо, как среди людей по-другому нельзя?
Что выпиваешь пару пив, иначе не сойдёшься характером
Когда поток впечатлений обрушивается
Всё кружится в карусели мыслей
Головокружение терплю лишь физически противодействуя
Увы, для этого избрав бутылку
Или более жёсткое вещество, дабы не так мучало
Знакомо, как в страхе пульс стучит бешено
В обществе не знаешь, что сказать?
Но хочешь участвовать в беседах — пусть и пустых
Чтоб не чувствовать себя изгоем
Косые взгляды лишь усугубляют это
Ты опрокидываешься — душа вспыхивает
Переполняясь, возгораешься, преображаясь
Знакомо, как хочешь слушать, вот только чёрта с два получается
Ведь окружение кажется ничтожным
Потому дурманишь себя для подъёма настроения
Чтоб хоть держался флёр — и забвения твоего "я"
Будто растворяешь своё эго
Но баланс удержать трудно
Ибо двоится в глазах — предел при промилле
Назавтра проверяешь уведомления в телефоне
Мысль: "О чёрт, блин, это ж не был я"
Потому важен круг: с кем тусуешься — ломаешь границы
Знавал ли кто сам, как быть трезвым? Ведь это ж беспощадно
Будто попал в ДТП — не пошевельнешься
После говорить, что стометровку не пробежишь
Хотя все знали как спортсмена-разрядника
Называют фарсом всё до и после — им всё равно
Знатоки — наркологи, врачи да покойники
Кто знает твоё состояние, не винит
Хотим одного: чтоб просто обняли нас
А не это проклятый гуля обволакивал, жаждем отчаянно
К слову "отчаянно": знакомо как топят стресс в алкоголе?
Кажется, мир ополчился
И смерит тебя при первом шансе
"Официант, ещё бокал
Да хуже — дай всю бутылку, день и так не мой"
Чувство, что ты всем в тягость
Но мама — моё счастье
Благородная и сильная — она любит сына
Хоть явился в синяках страшных, избитый жестоко
И стошнило на её диван спящего
Адская мигрень — она была рядом, выплаканы глаза
Из-за позора, ведомого всякому, кто ушёл в отрыв
Клише: "Это больше не повторится"
Не хочешь быть таким — но демон не сдаётся
Настигнет в мрачный день, возможно, зависимость — от поиска?
Когда себя не находил, думаю, это верно
Каждый ищет исполнения, не только те, кто травится
Но и трезвых к сожалению, охваченных бредом
Don't get it twisted: сумасшедшие тут есть
Но не свяжешь это с зависимостью — не то же самое
Пугаюсь тех, кто не употребляет
Но действия как у фанатов Даджаля (Даджаль, Даджаль, Даджаль)