Cr7z - Unsu (Wolkenschieben) - перевод текста песни на русский

Unsu (Wolkenschieben) - Cr7zперевод на русский




Unsu (Wolkenschieben)
Унсу (Сдвигая облака)
Ah
Ах
Ich meine nicht das Alter wenn ich red von dem Problem
Я говорю не о возрасте, когда поднимаю проблему,
Dass uns das Hören schwerer fällt und unsre Fähigkeit zu sehen
Что слышать нам всё трудней, а способность видеть
Immer mehr schwindet auf dem Weg vom Kind zum Erwachsenen
Тает с годами, на пути от ребёнка к взрослому.
Habt ihr euch beim Sprinten zur Zielgeraden selber abgehängt
Вы, рванув к финишу, сами себя обогнали?
In einer kalten Welt muss man Stärke bewahren
В холодном мире нужно держать удар.
Du wirst gefressen vom Gewissen wirst du zu sentimental
Сожрёт тебя совесть, коль станешь сентиментальным.
Ich für meinen Teil denk an Menschen die benachteiligt sind
Я же думаю о тех, кому хуже, чем нам,
Und könnte schreien vor Wut und Trauer
И готов закричать от ярости и горя,
Wenn mir Pein das Empathischsein nimmt
Когда боль заглушает во мне сострадание.
Cole war gefickt zwischen Drake und Kendrick Lamar
Кол оказался меж Дрейком и Кендриком Ламар.
Man sagt wer klug ist der gibt nach
Говорят: умный уступит
Daraus wird dann Leck mich am Arsch
Но в ответ звучит: «Иди на…».
Die Fähigkeit sich zu entschuldigen erspart dir Stress
Умение извиняться сбережёт твои нервы,
Doch zu viele sind zu überzeugt von sich und halten daran fest
Но многие слишком уверены в себе и стоят на своём.
Ich komm zur Ruhe und lass los von dem Unsinn
Я успокаиваюсь, отпускаю весь этот бред,
Schreibe Strophen im Shinkansen und chill in Tokyo im Onsen
Пишу строфы в «Синкансэне», релакс в токийском онсэне.
Batta hatte recht mit dem was er in einer Line erwähnte
Батта был прав в той строке, что однажды сказал,
Lifes a game self is the boss in the final stage
«Жизнь игра, сам себе босс на последнем уровне».
Dass alles nur geliehen ist müssen wir wissen
Мы должны помнить: всё только в аренду дано,
Wir ignorieren des und führen Kriege wegen Besitzansprüchen
А вместо этого воюем за права на владение.
Man kann allein schon dankbar sein für seine fünf Sinne
Можно просто быть благодарным за пять чувств,
Bist du gesund dann vergiss nicht
Если ты здоров не забывай,
Das würden viele sich wünschen
Что многим этого не дано.
Verlorene Seelen wandeln durch die Nacht auf nassem Beton
Потерянные души бредут ночью по мокрому бетону,
Sie weinen innerlich und atmen durch Lachgasballons
Рыдая внутри, дышат веселящим газом.
Unter Individuen die sie manipulieren
Средь тех, кто их использует,
Intrigen schmieden damit sie ihre Rache bekomm
Плетёт интриги, чтоб получить свою месть.
Alle auf einen in der Gruppe weil sie feige sind
Все против одного в толпе ведь трусы,
Äquivalent zu dem was man teilweise liest
Как в историях, что читаешь порою,
Geht es um Vergewaltigen
Где речь о насилии.
Es ist nicht die Welt die falsch ist
Мир не неверен
Es ist der Mensch der nicht real ist
Неверен человек, потерявший связь с реальностью.
Er ist Großmeister drin geworden sich selbst zu belügen
Он стал гроссмейстером в самообмане,
Seine Grenze ist die schmerzhafte Wahrheit
Его предел горькая правда.
Überschreitet man sie dann endet das erst mit dem Grabstein
Переступишь и только могила остановит.
Deshalb sagt man Wer die Wahrheit sagt
Потому говорят: «Кто правду несёт,
Der braucht ein schnelles Pferd
Тому нужен быстрый конь»,
Denn man jagt dir dafür bis ans Ende der Welt hinterher
Ведь будут гнаться за тобой до края земли.
Das Nähern der Apokalypse hörst du die Reiter heranstürmen
Близость апокалипсиса слышишь топот всадников?
Ich las in den Schriften was uns alle betrifft
Я читал в писаниях, что ждёт всех нас,
Wenn es zum großen Brand führt
Когда придёт великий огонь:
Heißt dass der so unaussprechlich schlimm sein wird
Он будет настолько ужасен,
Dass man allein schon durch seinen Anblick
Что один лишь его вид
Vor Todesangst stirbt
Убьёт тебя от страха.
Ich leb nach universellen goldenen Regeln
Живу по золотым правилам вселенной,
Steh für Frieden wie der Pazifik und nicht für Feuerregen
Стою за мир, как Тихий океан, а не за ливень огня.
Freie Sicht wenn ich in meinen Träumen fliege
Чистое небо, когда лечу во сне,
Und nach dem Erwachen trainiere ich Unsu
А проснувшись, тренирую Унсу
Wolkenschieben
Сдвигая облака.





Авторы: Christoph Hess, Marco Siebert, Kai Stein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.