Intergalactic Boom Station -
Crabitat
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Intergalactic Boom Station
Station Spatiale du Boom Intergalactique
All
clear
for
the
long
drop
we
got
the
bombs
that'll
hang
long
Tout
est
prêt
pour
la
descente,
on
a
les
bombes
qui
vont
faire
long
feu
'N
when
they
get
to
your
ears
it'll
be
non-stop
Et
quand
elles
arriveront
à
tes
oreilles,
ça
n'arrêtera
pas
Cuz
life
on
Earth
must
be
boring
while
up
here
in
orbit
Parce
que
la
vie
sur
Terre
doit
être
ennuyante
alors
qu'ici
en
orbite
We're
giv'n
lessons
taught
On
donne
des
leçons
bien
apprises
With
ninja
like
injection
mak'n
ya
feel
ya
thought
it
Avec
une
injection
de
ninja
qui
te
donne
l'impression
d'y
avoir
pensé
Subwoofers
on
the
outside
they're
all
aligned
Des
caissons
de
basse
à
l'extérieur,
tous
alignés
'N
when
meteors
are
incoming
we
hit
the
switch
it's
a
sudden
shift
Et
quand
les
météores
arrivent,
on
appuie
sur
l'interrupteur,
c'est
un
changement
soudain
Flotation
powered
by
a
symbiotic
relation
Flottaison
alimentée
par
une
relation
symbiotique
The
real
deal
com'n
with
the
real
feel
Le
vrai
truc
qui
vient
avec
la
vraie
sensation
It's
Greeny
the
alien
protocol
he
builds
the
systems
above
all
C'est
Greeny,
l'alien
protocolaire,
il
construit
les
systèmes
par-dessus
tout
Blasting
sonic
sounds
through
the
cosmos
Envoyant
des
sons
soniques
à
travers
le
cosmos
Echo's
in
time
with
zero
loss
Des
échos
dans
le
temps
sans
aucune
perte
INTERGALACTIC
BOOM
STATION
STATION
SPATIALE
DU
BOOM
INTERGALACTIQUE
INTERGALACTIC
BOOM
STATION
STATION
SPATIALE
DU
BOOM
INTERGALACTIQUE
Leave
it
to
Greeny
to
formulate
a
plan
Laisse
Greeny
formuler
un
plan
Of
what
we
can
create
we
capture
junk
De
ce
que
l'on
peut
créer,
on
capture
les
déchets
Let
it
accumulate
On
les
laisse
s'accumuler
Calling
Greeny
green's
not
mean
it's
just
the
colour
of
Greeny
Appeler
Greeny
"vert"
n'est
pas
méchant,
c'est
juste
sa
couleur
The
thing
we
enjoy
doing
is
blasting
ill
sounds
around
Ce
qu'on
aime
faire,
c'est
diffuser
des
sons
malades
partout
Like
the
mint
bass
booming
made
from
space
junk
floated
Comme
les
basses
mentholées
qui
résonnent,
fabriquées
à
partir
de
débris
spatiaux
flottants
From
other
stations
destroyed
in
beat
battles
Provenant
d'autres
stations
détruites
lors
de
batailles
de
beat
Deserted
and
unloaded
Désertées
et
déchargées
The
volume
control's
decked
out
throughout
Le
contrôle
du
volume
est
réparti
partout
And
it's
really
really
flush
Et
il
est
vraiment
très
flush
The
baddest
when
their
high-tech,
automatic
beat
detection
Le
meilleur,
c'est
leur
détection
automatique
de
rythme
de
haute
technologie
Hit
the
button
flip
the
subs
to
the
viewing
deck
Appuie
sur
le
bouton,
retourne
les
caissons
de
basse
vers
le
pont
d'observation
That's
where
Greeny
takes
in
the
scenery
C'est
là
que
Greeny
admire
le
paysage
INTERGALACTIC
BOOM
STATION
STATION
SPATIALE
DU
BOOM
INTERGALACTIQUE
INTERGALACTIC
BOOM
STATION
STATION
SPATIALE
DU
BOOM
INTERGALACTIQUE
Volume
control
is
fully
dialled
in
now
Le
contrôle
du
volume
est
maintenant
complètement
activé
Connections
are
all
through
ether
receivers
Les
connexions
se
font
toutes
par
le
biais
de
récepteurs
éthérés
Electro-porting's
operable
but
it
draws
on
the
ether
L'électro-portage
est
opérationnel,
mais
il
puise
dans
l'éther
We
leave
the
E.R.
on
for
the
need
to
turbo-boost
On
laisse
l'E.R.
allumé
pour
les
besoins
de
suralimentation
Multiple
detectors
continually
scanning
De
multiples
détecteurs
scannent
en
permanence
For
low
end
and
system
jamming
Pour
les
basses
fréquences
et
les
brouillages
du
système
We
had
a
beat
station
trailing
us
at
low
speed
On
avait
une
station
de
beat
qui
nous
suivait
à
basse
vitesse
Greeny
decoded
and
bumped
the
high
end
to
make
their
ears
bleed
Greeny
a
décodé
et
a
amplifié
les
aigus
pour
leur
faire
saigner
les
oreilles
There's
a
frequency
on
the
radar
flow
it's
coming
in
super
low
Il
y
a
une
fréquence
sur
le
radar,
elle
arrive
très
bas
INTERGALACTIC
BOOM
STATION
STATION
SPATIALE
DU
BOOM
INTERGALACTIQUE
INTERGALACTIC
BOOM
STATION
STATION
SPATIALE
DU
BOOM
INTERGALACTIQUE
INTERGALACTIC
BOOM
BOOM
INTERGALACTIQUE
Unlock
it!
Déverrouille-le
!
We're
jammed
the
systems
heating
I'll
deactivate
the
fans
On
est
bloqués,
les
systèmes
chauffent,
je
vais
désactiver
les
ventilateurs
They're
incoming
it's
a
robot
station
Ils
arrivent,
c'est
une
station
robotisée
Get
their
system
display
up
now
before
they
scramble
the
lot
Affichez
leur
système
maintenant
avant
qu'ils
ne
brouillent
tout
Ok
it's
freed
up
the
transmissions
active
inbound
and
patching
now
Ok,
c'est
débloqué,
les
transmissions
sont
actives,
entrantes
et
en
cours
de
correction
Wannabe
boys
I
tracked
yall
yesterday
Bande
de
petits
rigolos,
je
vous
ai
repérés
hier
Your
trash
can
shazam
now
here
I
am
Votre
poubelle
Shazam,
maintenant
je
suis
là
These
orbital
parts,
shud've
programmed
past
Ces
pièces
orbitales,
vous
auriez
dû
programmer
au-delà
Now
the
path
you're
on
is
your
last
gasp
Maintenant,
le
chemin
que
vous
empruntez
est
votre
dernier
souffle
Hear
this
recollection
of
signal
protection
Écoutez
ce
recueil
de
protection
du
signal
So
poor
your
detectors
aren't
jammed
its
neglection
Si
mauvais
que
vos
détecteurs
ne
sont
pas
bloqués,
c'est
de
la
négligence
Your
style
it's
wild
makes
me
feel
like
a
child
Votre
style,
c'est
sauvage,
ça
me
donne
l'impression
d'être
un
enfant
'Cuz
your
station
numbers
in
a
flat
zone
Parce
que
les
numéros
de
votre
station
sont
dans
une
zone
plate
Lay
down
horizontal
I'll
pass
the
phone
Allongez-vous
à
l'horizontale,
je
vous
passe
le
téléphone
That
call
needs
to
cut
the
bass
load
Cet
appel
doit
réduire
la
charge
de
basse
Overpowered
outgunned
mayday
encode
Surpuissant,
surpassé
en
nombre,
code
mayday
A
re-battle
'cuz
here
there's
no
trial
Une
nouvelle
bataille
car
ici,
il
n'y
a
pas
de
procès
From
the
outer
limits
now
check
my
style
Depuis
les
confins
de
l'espace,
admirez
mon
style
I
keep
it
mov'n
'n
slid'n
no
hang
up
Je
continue
à
bouger
et
à
glisser,
pas
de
raccrochage
Already
feel'n
the
bass
load
is
too
much
Je
sens
déjà
que
la
charge
de
basse
est
trop
forte
Travel
days
over
the
side
show
exposed
Des
journées
de
voyage
au-dessus
du
spectacle
secondaire
exposé
Delivery
adjunct
soon
forgotten
'n
closed
Livraison
adjointe
bientôt
oubliée
et
terminée
We're
gonna
have
to
engage
the
back
up
supply
On
va
devoir
activer
l'alimentation
de
secours
Engage
it
then
Greeny
you
lift
it
Active-la,
puis
Greeny,
soulève-la
GREENY
BRINGS
THE
ACTION
GREENY
AMÈNE
L'ACTION
GREENY
MAKES
IT
HAPPEN
GREENY
LA
RÉALISE
BRINGS
THE
ACTION
AMÈNE
L'ACTION
MAKES
IT
HAPPEN
LA
RÉALISE
That's
it
Greeny
C'est
ça
Greeny
INTERGALACTIC
BOOM
STATION
STATION
SPATIALE
DU
BOOM
INTERGALACTIQUE
DREDNAUGHT
GREENY
BRINGS
THE
ACTION
GREENY
LE
CUIRASSÉ
AMÈNE
L'ACTION
DREDNAUGHT
GREENY
MAKES
IT
HAPPEN
GREENY
LE
CUIRASSÉ
LA
RÉALISE
INTERGALACTIC
BOOM
STATION
STATION
SPATIALE
DU
BOOM
INTERGALACTIQUE
DREDNAUGHT
GREENY
BRINGS
THE
ACTION
GREENY
LE
CUIRASSÉ
AMÈNE
L'ACTION
DREDNAUGHT
GREENY
MAKES
IT
HAPPEN
GREENY
LE
CUIRASSÉ
LA
RÉALISE
INTERGALACTIC
BOOM
STATION
STATION
SPATIALE
DU
BOOM
INTERGALACTIQUE
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.