Crabitat feat. Chloe Edgecombe - Lawnmowerman - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crabitat feat. Chloe Edgecombe - Lawnmowerman




Lawnmowerman
L'homme Tondeuse
Scooter, check, facemask, check, bag, check
Scooter, check, masque, check, sac, check
What is this? check, ok good
Qu'est-ce que c'est ? check, ok parfait
Now that we've got everything grab your head phones
Maintenant qu'on a tout, prends ton casque audio
Find somewhere to sit that is peaceful where your all alone
Trouve un endroit paisible t'asseoir, tu es tout seul
It's gonna be meat grinding
Ça va être sanglant
Stand up throw the steaks down in time and
Lève-toi, balance les steaks en rythme et
This is a raw deal a blood stained horror show
C'est un sale boulot, un spectacle d'horreur sanglant
The fuel can where is it go next door now it's time to borrow
Le bidon d'essence, est-il ? Va chez le voisin, c'est le moment d'emprunter
The lawnmower damn straight grab it from the back shed
La tondeuse à gazon, chope-la dans l'abri de jardin
Check the oil bring it over here use your head
Vérifie l'huile, amène-la ici, utilise ta tête
Now stand up straight hands up I see their empty
Maintenant tiens-toi droit, les mains en l'air, je vois qu'elles sont vides
The plan was to get 20 products to make our hands non-empty
Le plan c'était de récupérer 20 produits pour remplir nos mains
Now go now to I.G.A
Maintenant va à I.G.A
Good, your back and you know we're not gonna make hay
Bien, t'es de retour et tu sais qu'on ne va pas faire de foin
Gimme the loot spread it out on the front lawn and pump it
File-moi le butin, étends-le sur la pelouse et envoie
3 times it's gonna get torn
3 fois, ça va être déchiqueté
Not the button gett'n torn that's to get prime
Pas le bouton qu'on déchire, c'est pour amorcer
We're gonna walk like Frankenstein and smash through the pork chops
On va marcher comme Frankenstein et défoncer les côtelettes de porc
Disintegrate the ribs and the whole lot
Désintégrer les côtes et tout le reste
Who is the lawnmowerman at 6pm in the even'n
Qui est l'homme tondeuse à 18h le soir ?
Gett'n rowdy when family's are settl'n
Il fait le bordel quand les familles sont posées
He's the lawnmowerman
C'est l'homme tondeuse
Tear'n it tear'n it up
Il déchire, il déchire tout
He's got the pants rolled up
Il a le pantalon remonté
Long sleeves to please and a hat to match
Manches longues pour faire plaisir et un chapeau assorti
Tear'n it tear'n it up
Il déchire, il déchire tout
He's the lawnmowerman and he's on the loose
C'est l'homme tondeuse et il est en liberté
Tear'n it tear'n it up, tear'n it up
Il déchire, il déchire tout, il déchire tout
A minor ordeal but otherwise a success
Une épreuve mineure mais sinon un succès
Lawn and bone chips in a mess
Pelouse et morceaux d'os en pagaille
People wanna talk and get political
Les gens veulent parler et faire de la politique
But I don't really think its that critical
Mais je ne pense pas que ce soit si critique
But I know when there's news out there we love a story
Mais je sais que quand il y a des nouvelles, on adore les histoires
So I'm gonna get mine all the way to Maui
Alors je vais avoir la mienne jusqu'à Maui
All electron tads glued to the fibre optic
Tous les têtards électroniques collés à la fibre optique
The big days gett'n closer as the clock ticks
Le grand jour se rapproche à mesure que l'horloge tourne
You wanna know what is the grand plan
Tu veux savoir c'est quoi le grand plan ?
Do what ya just did
Fais ce que tu viens de faire
Take a look at this chart
Jette un coup d'œil à ce plan
See the scene set up town on the park
Tu vois la scène, en ville, au parc
Got workers and jerkers fill'n up the mac trucks
Des ouvriers et des branleurs remplissent les camions
They're work'n and lurk'n around body bags full of fresh cuts
Ils bossent et rodent autour de sacs mortuaires remplis de viande fraîche
We pull em up unload on the foreshore zing'n blades out the door
On les tire, on décharge sur le rivage, les lames qui sortent
One minute longer then pull it into action
Une minute de plus, puis on passe à l'action
News crews on the run we cracked it
Les équipes de journalistes fuient, on a réussi
He's the lawnmowerman
C'est l'homme tondeuse
Tear'n it tear'n it up
Il déchire, il déchire tout
He's got the pants rolled up
Il a le pantalon remonté
Long sleeves to please and a hat to match
Manches longues pour faire plaisir et un chapeau assorti
Tear'n it tear'n it up
Il déchire, il déchire tout
He's the lawnmowerman and he's on the loose
C'est l'homme tondeuse et il est en liberté
Tear'n it tear'n it up, tear'n it up
Il déchire, il déchire tout, il déchire tout
Yea the slaughter of the t-bone meant well
Ouais le massacre du T-bone était bien intentionné
The aftermath was like a playground bell
L'après-coup c'était comme une cloche d'école
Channels 10 79 first story off the block
Chaînes 10 7 9, première info du quartier
And a scruffy one of mine got interviewed
Et un de mes lascars s'est fait interviewer
Very difficult for anyone to conclude
Très difficile pour quiconque de conclure
That it was for publicity the business it's owned by me
Que c'était pour la publicité, le business c'est moi le patron
The numbers com'n through are up 800 percent
Les chiffres qui arrivent sont en hausse de 800%
Wait make 900 make it a thousand
Attends, fais 900, fais-en mille
The change is frequent hey ladies
Le changement est fréquent, hey les filles
The winning ones from crypto and slots
Les gagnantes de la crypto et des machines à sous
They'll be drawn in slowly like a hunnypot
Elles seront attirées lentement comme un pot de miel
And I do consent to be a little bit unruly
Et je consens à être un peu turbulent
Lets kick it off tonight with the number one partner
On commence ce soir avec la partenaire numéro un
He's the lawnmowerman
C'est l'homme tondeuse
Tear'n it tear'n it up
Il déchire, il déchire tout
He's got the pants rolled up
Il a le pantalon remonté
Long sleeves to please and a hat to match
Manches longues pour faire plaisir et un chapeau assorti
Tear'n it tear'n it up
Il déchire, il déchire tout
He's the lawnmowerman and he's on the loose
C'est l'homme tondeuse et il est en liberté
Tear'n it tear'n it up, tear'n it up
Il déchire, il déchire tout, il déchire tout






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.