Buenos Deseos - Crack перевод на немецкий

Buenos Deseos

Cuando nadie ya contaba con cambiar
Volvió a brillar en los ojos el sol.
De esperanzas perdidas,
Muertas por el temporal.
Que ojalá se haya ido
No quisiera verme más
Rodeado de horizontes de tonos grises
Que no podría soportar.

No veis que en mis pies
Nacieron alas
Y no pueden más
Que agitarse y volar
Por mil cielos azules
Acercarse mucho al sol,
Rozar a las estrellas
Vivir cuanto hay por vivir
Y dando cada paso
Mucho más allá subir, mucho más allá subir

Gute Wünsche

Als niemand mehr auf Veränderung zählte
Begann die Sonne wieder in den Augen zu leuchten.
Von verlorenen Hoffnungen,
Gestorben durch den Sturm.
Der hoffentlich vorüber ist
Ich möchte mich nicht mehr sehen
Umgeben von Horizonten in Grautönen
Die ich nicht ertragen könnte.

Seht ihr nicht, dass an meinen Füßen
Flügel gewachsen sind
Und sie nicht anders können
Als zu schlagen und zu fliegen
Durch tausend blaue Himmel
Sich der Sonne sehr nähern,
Die Sterne streifen
Leben, was es zu leben gibt
Und mit jedem Schritt
Viel weiter aufsteigen, viel weiter aufsteigen