Текст и перевод песни Crack Family, Ras Jahonan & DJ Fresh - Tiempo Perdido

Tiempo Perdido

Vamos a hacerlo ahora.
Vamos a hacerlo ahora.

Que no regresa no, el tiempo perdido,
Vamos cruzando por un abismo sin final.
Despierto atento Brother pero nunca dormido,
Vamos pa'lante siempre sin miedo a tropezar.

Que no regresa no, el tiempo perdido,
Vamos cruzando por un abismo sin final.
Despierto atento Brother, pero nunca dormido,
Vamos pa'lante sin miedo a tropezar.

La distancia es para que el tiempo no se me escape
Después que se vuele no existe quién lo alcance
Y aunque a veces, momentos son interminables
La vida es corta y la muerte es inevitable

Cada instante tiene que saber apreciarlo
Usarlo, no botarlo o desperdiciarlo
No hay una manera para poder reciclarlo
Vagar cuesta mucho, así que toca buscar algo
La vida, la muerte es lo único garantizado
Siga esperando y así se quedara estancado
El instante es ahora y no hay que ceder un paso
Ni un trazo, dedico esto a los enjaulados
Los que desean tener el tiempo que les han quitado
Y personas que minutos desperdiciaron
Por gente echa de paja que no vale ni un centavo.

Que no regresa no, el tiempo perdido,
Vamos cruzando por un abismo sin final.
Despierto atento Brother pero nunca dormido,
Vamos pa'lante siempre sin miedo a tropezar.

Que no regresa no, el tiempo perdido,
Vamos cruzando por un abismo sin final.
Despierto atento Brother, pero nunca dormido,
Vamos pa'lante sin miedo a tropezar.

Me metí en la calle, transcurrió el tiempo,
Se me iba la vida en el descontrol de esté magnético juego
Ya trae más fichas, frito mundo interno,
El reloj avanzó meses, vamos hacerlo ahora
Pues la vida se engoma y pierde sus intereses
Soy el dj, jibaro, comerciante, involucrati
Me educó un mago, por plata nunca he matado
Y seguro estoy que mi mente no lo aceptaría
Seguía feliz en sitios, que con su ambiente me acogían,
Mi aspecto cambiaba y cuenta no me daba, al mirarme temías
Es parte del pasado del libro de mis días

Permanecer siempre en nada, por toda la tierra
Bajo el sello de la letra y la integridad
Voy sin prisa en mi trabajo, pues no quiero negligencia
Sin precipitarme todo resulta mejor
Ay sin perder el tiempo aprovechando la destreza
Para jugar las fichas con dedicación
Desde las frías calles Rasjahonnan representa
El guetto, escenario donde empieza mi labor

Vamos hacerlo ahora
El tiempo no regresa Jonnan
Vamos hacerlo ahora
Vamos hacerlo ahora
El pasado no perdona
Vamos a hacerlo ahora

Que no regresa no, el tiempo perdido,
Vamos cruzando por un abismo sin final.
Despierto atento Brother pero nunca dormido,
Vamos pa'lante siempre sin miedo a tropezar.

Que no regresa no, el tiempo perdido,
Vamos cruzando por un abismo sin final.
Despierto atento Brother, pero nunca dormido,
Vamos pa'lante sin miedo a tropezar.

Rasjahonnan
Papi tienes tiempo para mi, si princesa.
Sin precipitarse todo resulta mejor.
Vamos hacerlo ahora
El tiempo no regresa Jonnan
Vamos hacerlo ahora
Vamos hacerlo ahora
El pasado no perdona
Vamos hacerlo ahora.
Vamos hacerlo ahora
El tiempo no regresa Jonnan
Vamos hacerlo ahora
Vamos hacerlo ahora
El pasado no perdona
Vamos hacerlo ahora.

Temps Perdu

On va le faire maintenant.
On va le faire maintenant.

Le temps perdu ne revient pas,
On traverse un abîme sans fin.
Je suis éveillé, attentif, Brother, mais jamais endormi,
On avance toujours sans peur de trébucher.

Le temps perdu ne revient pas,
On traverse un abîme sans fin.
Je suis éveillé, attentif, Brother, mais jamais endormi,
On avance sans peur de trébucher.

La distance est là pour que le temps ne m'échappe pas
Une fois qu'il s'envole, personne ne peut le rattraper
Et même si parfois, les moments sont interminables
La vie est courte et la mort est inévitable

Il faut savoir apprécier chaque instant
L'utiliser, ne pas le jeter ou le gaspiller
Il n'y a aucun moyen de le recycler
Errer coûte cher, il faut donc chercher quelque chose
La vie, la mort est la seule chose garantie
Continuez à attendre et vous resterez bloqué
L'instant est maintenant et il ne faut pas céder un pas
Ni un trait, je dédie ça à ceux qui sont enfermés
Ceux qui souhaitent avoir le temps qu'on leur a pris
Et les gens qui ont perdu des minutes
Pour des gens faits de paille qui ne valent pas un centime.

Le temps perdu ne revient pas,
On traverse un abîme sans fin.
Je suis éveillé, attentif, Brother, mais jamais endormi,
On avance toujours sans peur de trébucher.

Le temps perdu ne revient pas,
On traverse un abîme sans fin.
Je suis éveillé, attentif, Brother, mais jamais endormi,
On avance sans peur de trébucher.

Je suis entré dans la rue, le temps a passé,
Ma vie s'est envolée dans le désordre de ce jeu magnétique
Il apporte plus de jetons, le monde intérieur est frit,
L'horloge a avancé de plusieurs mois, faisons-le maintenant
Car la vie se fige et perd ses intérêts
Je suis le dj, le dealer, le commerçant, implique-toi
J'ai été éduqué par un magicien, je n'ai jamais tué pour de l'argent
Et je suis sûr que mon esprit ne l'accepterait pas
Je continuais heureux dans des endroits, qui m'accueillaient avec leur ambiance,
Mon apparence changeait et je ne m'en rendais pas compte, en me regardant tu avais peur
C'est une partie du passé du livre de mes jours

Rester toujours dans le néant, sur toute la terre
Sous le sceau de la lettre et de l'intégrité
Je vais sans me presser dans mon travail, car je ne veux pas de négligence
Sans me précipiter, tout va mieux
Oh, sans perdre de temps, en profitant de l'habileté
Pour jouer les jetons avec dévouement
Depuis les rues froides, Rasjahonnan représente
Le ghetto, la scène où commence mon travail

Faisons-le maintenant
Le temps ne revient pas Jonnan
Faisons-le maintenant
Faisons-le maintenant
Le passé ne pardonne pas
Faisons-le maintenant

Le temps perdu ne revient pas,
On traverse un abîme sans fin.
Je suis éveillé, attentif, Brother, mais jamais endormi,
On avance toujours sans peur de trébucher.

Le temps perdu ne revient pas,
On traverse un abîme sans fin.
Je suis éveillé, attentif, Brother, mais jamais endormi,
On avance sans peur de trébucher.

Rasjahonnan
Papa, tu as du temps pour moi, oui princesse.
Sans se précipiter tout va mieux.
Faisons-le maintenant
Le temps ne revient pas Jonnan
Faisons-le maintenant
Faisons-le maintenant
Le passé ne pardonne pas
Faisons-le maintenant.
Faisons-le maintenant
Le temps ne revient pas Jonnan
Faisons-le maintenant
Faisons-le maintenant
Le passé ne pardonne pas
Faisons-le maintenant.