Original - Crack Family , Juanchu перевод на немецкий

Original

Me he salvado de una vida infernal
He estado a unos cuantos pasos de nunca jamás poder regresar
He recaído y me he vuelto a parar
En donde me encuentro ahora, nadie me podrá volver a tumbar

Vuelvo a jugar, vuelvo a perder, vuelvo a ganar
Vuelvo a creer en lo ancho de la mar
Y Gaminar, en un sendero ficticios
De falsos juicios, de buenos vicios
Hasta el desquicio, desde el principio hasta al inicio
Este es el oficio, hasta el micrófono acaricio
Miro el precipicio y no queda más
Crack familia con la Clika UND

Estoy más vivo,
Más que ayer
Tengo las ganas de hacer y lograr lo que he querido
Desperté
Cogí la cuerva de todas las cosas que maldecían mi camino
Una mañana hermosa para sentir la frescura de la rosa
Que alimentar este día mi bolsillo
Hoy estoy más vivo, más que ayer

Respirar nuevos aires, manteniéndome al margen
Logre evitar toda las lluvias, sin sus gotas tocarme
Reviví un sentimiento que murió en las calle
Esas visiones que tuve antes despertarme
Nuevos tiempos y aromas, nuevos gritos de gloria
Nuevos sonidos que sanan aquellas almas rotas
De nacimientos y fuerzas, otro día, otra historia

Muchos recuerdos que fortalecen la memoria
Un nuevo día, un nuevo despertar
Otra mañana y mil noches pa rapear
Un nuevo día, un nuevo despertar
Logrando esos sueños que creí que no iban a pasar
Un nuevo día, un nuevo despertar
Triunfa ganador de la zona baja
Un nuevo día, un nuevo despertar
Suena la Familia y el sol quema, quema

Las dosis pa los que luchan, sobrevivientes en junglas
No paran hasta su tumba

Asía la historia, esa es la filosofía
Mientras halla vida, llegaremos algún día
Lo sabía, uno es lo que quiere
O qué prefieres, o vives o te mueres
En que crees, si no sabes porque luchas
La causa es mucha, pañoletas y cachuchas
Con capucha, Rap Original escuchas

Sonidos de la calle represento
Maluco también es bueno sereno
Olas de fuego el agua no secara
Cara o Sello un nuevo paso para dar
Trabajo firme para coronar mis sueños
La compañía es nuestra
Rapeamos lo que queremos
Gaminar, Gaminar, paraíso mental

Jugar, más de las vueltas aquellas que el mundo da
Luchar, mantenerse en la tierra sin desmallar
Soñar, más de lo que usted se pueda imaginar
Llegar, lo más lejos sin pensar en el final

Hasta el final, ya lo tengo decidido
Estoy jodido, pero con esto sobrevivo
Y no lo olvido, hay conexiones y cultivos
Y colectivos, habrán procesos construidos

Nueva mañana, me puede chocar un carro
Como Crack Juanchu, hoy millonario
Salgo a la calle a buscarme mi salario
Plata efectiva, nada guardo en los bancos
Nada guardo en los bancos

Original

Ich habe mich aus einem höllischen Leben gerettet
Ich war nur wenige Schritte davon entfernt, niemals zurückkehren zu können
Ich bin rückfällig geworden und wieder aufgestanden
Wo ich jetzt stehe, kann mich niemand mehr zu Fall bringen

Ich spiele wieder, verliere wieder, gewinne wieder
Ich glaube wieder an die Weite des Meeres
Und Gaminar, auf einem fiktiven Pfad
Von falschen Urteilen, von guten Lastern
Bis zum Wahnsinn, vom Anfang bis zum Start
Das ist das Handwerk, ich streichle sogar das Mikrofon
Ich blicke in den Abgrund und es bleibt nichts anderes übrig
Crack Familia mit der Clika UND

Ich bin lebendiger,
Mehr als gestern
Ich habe den Wunsch zu tun und zu erreichen, was ich gewollt habe
Ich bin aufgewacht
Ich nahm die Kurve all der Dinge, die meinen Weg verfluchten
Ein schöner Morgen, um die Frische der Rose zu spüren
Die heute meine Tasche füttert
Heute bin ich lebendiger, mehr als gestern

Neue Luft atmen, mich am Rande haltend
Ich schaffte es, all den Regen zu meiden, ohne dass mich seine Tropfen berührten
Ich belebte ein Gefühl wieder, das auf der Straße starb
Diese Visionen, die ich hatte, bevor ich aufwachte
Neue Zeiten und Düfte, neue Schreie des Ruhms
Neue Klänge, die jene gebrochenen Seelen heilen
Von Geburten und Kräften, ein anderer Tag, eine andere Geschichte

Viele Erinnerungen, die das Gedächtnis stärken
Ein neuer Tag, ein neues Erwachen
Ein weiterer Morgen und tausend Nächte zum Rappen
Ein neuer Tag, ein neues Erwachen
Die Träume verwirklichend, von denen ich glaubte, sie würden nicht wahr werden
Ein neuer Tag, ein neues Erwachen
Der Sieger aus der unteren Zone triumphiert
Ein neuer Tag, ein neues Erwachen
Die Familia erklingt und die Sonne brennt, brennt

Die Dosis für die, die kämpfen, Überlebende im Dschungel
Sie hören nicht auf bis zu ihrem Grab

So die Geschichte, das ist die Philosophie
Solange es Leben gibt, werden wir eines Tages ankommen
Ich wusste es, man ist, was man will
Oder was bevorzugst du, entweder lebst du oder du stirbst
Woran glaubst du, wenn du nicht weißt, wofür du kämpfst
Die Sache ist groß, Halstücher und Mützen
Mit Kapuze, Original Rap hörst du

Klänge der Straße repräsentiere ich
Auch im Schlechten ist es gut, gelassen zu sein
Feuerwellen wird das Wasser nicht trocknen
Kopf oder Zahl, ein neuer Schritt zu tun
Ich arbeite hart, um meine Träume zu krönen
Die Firma gehört uns
Wir rappen, was wir wollen
Gaminar, Gaminar, mentales Paradies

Spielen, mehr als die Drehungen, die die Welt macht
Kämpfen, auf der Erde bleiben, ohne nachzulassen
Träumen, mehr als Sie sich vorstellen können
Ankommen, so weit wie möglich, ohne an das Ende zu denken

Bis zum Ende, ich habe es bereits entschieden
Ich bin am Arsch, aber damit überlebe ich
Und ich vergesse es nicht, es gibt Verbindungen und Kulturen
Und Kollektive, es wird konstruierte Prozesse geben

Neuer Morgen, mich kann ein Auto anfahren
Wie Crack Juanchu, heute Millionär
Ich gehe auf die Straße, um meinen Lohn zu suchen
Bargeld, nichts bewahre ich in den Banken auf
Nichts bewahre ich in den Banken auf