Castillos de Papel - Crack Family перевод на немецкий

Castillos de Papel

Pobre chince
Le toco violenta escuela
Crecer en hoteles
Con las ratas
Que ahora enrienda
Un travesti
Es el que lo manda
A la escuela
Su mama lo ama
Pero esta enferma
En la yeca
Entre los humos
De la olleta
Sangran cuchillos
Y apretan gatillos
En la locura de la calle
Y sus gonorreas
Y pa' unos pisos firmes
Mi orrenda chaqueta
Si la virgen se aparece
(Echele mano mi ñero)
Vida brusca
No se conpadece del guetto
Otro niño que en rabia
Transformo sus miedos
Asesino pero con pensamientos bellos
Almas brillan mas que los luceros del cielo
Hacerle bien a quien
Si auno lo matan por pesos
Y busque bien con quien
Se muere solo mi perro
Y aunque no quiera
Como se que buscar dinero

CASTILLOS
HACIENDO CON LOS DIAS
DE PAPEL
SELO LLEVAN LAS BRISAS
PERO HAY VEN
UN JUEGO DURO Y CRUEL
A BELEN
NO LO PUEDO PERDER
EL SILLON
ANOTHER GAME TO PLAY
DEL REY

THE QUEST PLON MY MEN

EL CIELO

SCHOOL PLAY MY FRIEND

DEL ANGEL

THE ILUSION NOBLES

Sin nobleza
Empezamos a salir
A robar cada mañana
Con el socio
Que tambien
Le encanta la plata
Tras las monedas
Con el metal suisida
Taponie a un pirobo
Que me la debia
Y le compre una granada
Por si no creia
Me pire del barrio
Me buscaba su familia
Era el o yo
Pero alguno moriria
Pa'que llore mi madre
Que sufra la suya
He sentido el infierno
Con toda su furia
Camine entre la mierda
En noches que asustan
Le sonereia al vida
Aunque fue
Una hijueputa
Ratas astutas
(QUIETOS)
Lo que sea por fumar lucas

Un recluta

De bandas criminales
Entre muchas
Otro vivo entre muertos
Y amistades absurdas
Que se regalan y venden
Mas que prostitutas

CASTILLOS
HACIENDO CON LOS DIAS

DE PAPEL
SE LO LLEVAN LAS BRISAS
PERO HAY VEN
UN JUEGO DURO Y CRUEL
A BELEN
NO LO PUEDO PERDER
EL SILLO

Dispuesto a la parca
Y la suerte me olvida
No quizo arreglar
Mi libertad sedia
Me cai en sus vapores
Y asesinato
Me mande por los tejados
Pero me atraparon
Ya pasaron años
Y no me han condenado
Solo mi dios sabe
Lo que estoy pasando
Nunca olvidare
Aquella noche de tragos
Pistola hijueputa
No lo hubieras matado
Guerra fria y sucia
Pero voy por la mia
En cualquier dia
Se extingue y evapora la
Vida
Todo es prestado
Y al fin
Nadien se lleva ni chimba
Ilusiones se pierden

Deshagonizan
Usted hace jaulas arpias
Muchos dicen cosas lindas

Y si las calles hablaran
Que cree usted
Que dirian
Miles mueren en la fila

Y otros en canas por dias
Meses y años
Millones se manzanas
Podridas

EL SILLON
ANOTHER GAME TO PLAY
DEL REY
THE QUEST PLON MY MEN
EL CIELO
SHOOL PLAY MY FRIEND
DE BELEN
THE ILUSION NOBLES

(ESTE ES EL PAN DE LA VIDA PERO MI CUERPO HACERLO EN REMEMBRANSA DE MI)

Papierburgen

Armer Tropf
Harte Schule erlebt
In Hotels aufgewachsen
Mit den Ratten
Das versteht er jetzt
Ein Transvestit
Ist der, der ihn schickt
In die Schule
Seine Mama liebt ihn
Aber sie ist krank
Auf der Straße
Zwischen dem Rauch
Der Küche
Messer bluten
Und Abzüge werden gedrückt
Im Wahnsinn der Straße
Und ihren Hurensöhnen
Und für ein paar feste Böden
Meine hässliche Jacke
Wenn die Jungfrau erscheint
(Pack sie an, mein Freund)
Raues Leben
Hat kein Mitleid mit dem Ghetto
Ein weiteres Kind, das in Wut
Seine Ängste verwandelt hat
Ein Mörder, aber mit schönen Gedanken
Seelen leuchten mehr als die Sterne am Himmel
Gutes tun, wem?
Wenn sie einen für Geld töten
Und such dir gut aus, mit wem
Du stirbst allein, mein Hund
Und obwohl ich nicht will
Ich weiß, wie man Geld sucht

BURGEN
DIE ICH MIT DEN TAGEN BAUE
AUS PAPIER
DER WIND NIMMT SIE MIT
ABER HIER, SCHAU
EIN HARTES UND GRAUSAMES SPIEL
IN BELÉN
ICH KANN ES NICHT VERLIEREN
DER THRON
EIN WEITERES SPIEL, DAS ES ZU SPIELEN GILT
DES KÖNIGS

DIE SUCHE, MEIN MANN

DER HIMMEL

SCHULSPIEL, MEIN FREUND

DES ENGELS

DIE ILLUSION EDLER MENSCHEN

Ohne Adel
Begannen wir auszugehen
Um jeden Morgen zu stehlen
Mit dem Partner
Der auch
Das Geld liebt
Hinter den Münzen her
Mit dem selbstmörderischen Metall
Ich habe einen Kerl erstochen
Der mir etwas schuldete
Und ich kaufte ihm eine Granate
Falls er es nicht glaubte
Ich bin aus dem Viertel geflohen
Seine Familie suchte mich
Es war er oder ich
Aber einer würde sterben
Damit meine Mutter weint
Soll seine leiden
Ich habe die Hölle gespürt
Mit all ihrer Wut
Ich bin durch den Dreck gelaufen
In Nächten, die Angst machen
Ich habe das Leben angelächelt
Obwohl es
Eine Hure war
Gerissene Ratten
(RUHE)
Alles, um Geld zu verdienen

Ein Rekrut

Von kriminellen Banden
Unter vielen
Ein weiterer Lebender unter Toten
Und absurden Freundschaften
Die sich verschenken und verkaufen
Mehr als Prostituierte

BURGEN
DIE ICH MIT DEN TAGEN BAUE

AUS PAPIER
DER WIND NIMMT SIE MIT
ABER HIER, SCHAU
EIN HARTES UND GRAUSAMES SPIEL
IN BELÉN
ICH KANN ES NICHT VERLIEREN
DER THRON

Bereit für den Tod
Und das Glück vergisst mich
Es wollte nicht einlenken
Meine Freiheit verfiel
Ich fiel in seine Dämpfe
Und Mord
Ich rannte über die Dächer
Aber sie haben mich gefasst
Jahre sind vergangen
Und sie haben mich nicht verurteilt
Nur mein Gott weiß
Was ich durchmache
Ich werde nie vergessen
Diese Nacht voller Drinks
Verdammte Pistole
Ich hätte ihn nicht töten sollen
Kalter und schmutziger Krieg
Aber ich gehe meinen Weg
An irgendeinem Tag
Verlischt und verdunstet das
Leben
Alles ist geliehen
Und am Ende
Nimmt niemand etwas mit
Illusionen gehen verloren

Sie sterben ab
Du machst Käfige, du Schlampe
Viele sagen schöne Dinge

Und wenn die Straßen sprechen könnten
Was glaubst du
Was würden sie sagen
Tausende sterben in der Schlange

Und andere im Knast für Tage
Monate und Jahre
Millionen von Äpfeln
Verfault

DER THRON
EIN WEITERES SPIEL, DAS ES ZU SPIELEN GILT
DES KÖNIGS
DIE SUCHE, MEIN MANN
DER HIMMEL
SCHULSPIEL, MEIN FREUND
VON BELÉN
DIE ILLUSION EDLER MENSCHEN

(DAS IST DAS BROT DES LEBENS, ABER MEIN KÖRPER, TUT DIES ZU MEINEM GEDÄCHTNIS)