Текст и перевод песни Crack Family feat. $_$ - Castillos de Papel

Castillos de Papel

Pobre chince
Le toco violenta escuela
Crecer en hoteles
Con las ratas
Que ahora enrienda
Un travesti
Es el que lo manda
A la escuela
Su mama lo ama
Pero esta enferma
En la yeca
Entre los humos
De la olleta
Sangran cuchillos
Y apretan gatillos
En la locura de la calle
Y sus gonorreas
Y pa' unos pisos firmes
Mi orrenda chaqueta
Si la virgen se aparece
(Echele mano mi ñero)
Vida brusca
No se conpadece del guetto
Otro niño que en rabia
Transformo sus miedos
Asesino pero con pensamientos bellos
Almas brillan mas que los luceros del cielo
Hacerle bien a quien
Si auno lo matan por pesos
Y busque bien con quien
Se muere solo mi perro
Y aunque no quiera
Como se que buscar dinero

CASTILLOS
HACIENDO CON LOS DIAS
DE PAPEL
SELO LLEVAN LAS BRISAS
PERO HAY VEN
UN JUEGO DURO Y CRUEL
A BELEN
NO LO PUEDO PERDER
EL SILLON
ANOTHER GAME TO PLAY
DEL REY

THE QUEST PLON MY MEN

EL CIELO

SCHOOL PLAY MY FRIEND

DEL ANGEL

THE ILUSION NOBLES

Sin nobleza
Empezamos a salir
A robar cada mañana
Con el socio
Que tambien
Le encanta la plata
Tras las monedas
Con el metal suisida
Taponie a un pirobo
Que me la debia
Y le compre una granada
Por si no creia
Me pire del barrio
Me buscaba su familia
Era el o yo
Pero alguno moriria
Pa'que llore mi madre
Que sufra la suya
He sentido el infierno
Con toda su furia
Camine entre la mierda
En noches que asustan
Le sonereia al vida
Aunque fue
Una hijueputa
Ratas astutas
(QUIETOS)
Lo que sea por fumar lucas

Un recluta

De bandas criminales
Entre muchas
Otro vivo entre muertos
Y amistades absurdas
Que se regalan y venden
Mas que prostitutas

CASTILLOS
HACIENDO CON LOS DIAS

DE PAPEL
SE LO LLEVAN LAS BRISAS
PERO HAY VEN
UN JUEGO DURO Y CRUEL
A BELEN
NO LO PUEDO PERDER
EL SILLO

Dispuesto a la parca
Y la suerte me olvida
No quizo arreglar
Mi libertad sedia
Me cai en sus vapores
Y asesinato
Me mande por los tejados
Pero me atraparon
Ya pasaron años
Y no me han condenado
Solo mi dios sabe
Lo que estoy pasando
Nunca olvidare
Aquella noche de tragos
Pistola hijueputa
No lo hubieras matado
Guerra fria y sucia
Pero voy por la mia
En cualquier dia
Se extingue y evapora la
Vida
Todo es prestado
Y al fin
Nadien se lleva ni chimba
Ilusiones se pierden

Deshagonizan
Usted hace jaulas arpias
Muchos dicen cosas lindas

Y si las calles hablaran
Que cree usted
Que dirian
Miles mueren en la fila

Y otros en canas por dias
Meses y años
Millones se manzanas
Podridas

EL SILLON
ANOTHER GAME TO PLAY
DEL REY
THE QUEST PLON MY MEN
EL CIELO
SHOOL PLAY MY FRIEND
DE BELEN
THE ILUSION NOBLES

(ESTE ES EL PAN DE LA VIDA PERO MI CUERPO HACERLO EN REMEMBRANSA DE MI)

Châteaux de papier

Pauvre petite bête
Il a été élevé dans une école violente
Grandir dans des hôtels
Avec les rats
Que maintenant il comprend
Un travesti
C'est celui qui le dirige
À l'école
Sa maman l'aime
Mais elle est malade
Dans la rue
Parmi les fumées
De la marmite
Les couteaux saignent
Et les gâchettes sont serrées
Dans la folie de la rue
Et ses gonorrhées
Et pour des étages solides
Ma veste usée
Si la Vierge apparaît
(Donne-lui un coup de main mon pote)
Vie brutale
N'a aucune pitié du ghetto
Un autre enfant qui dans la rage
A transformé ses peurs
Assassin mais avec de belles pensées
Les âmes brillent plus que les étoiles du ciel
Faire du bien à qui
Si on te tue pour des pesos
Et cherche bien avec qui
Mon chien meurt seul
Et même si je ne veux pas
Comment je sais comment chercher de l'argent

CASTILLOS
FAISANT AVEC LES JOURS
DE PAPIER
LES BRISES LES EMPORTENT
MAIS IL Y A VEN
UN JEU DUR ET CRU
À BELEN
JE NE PEUX PAS LE PERDRE
LE FAUTEUIL
UN AUTRE JEU À JOUER
DU ROI

LA QUÊTE PLON MY MEN

LE CIEL

SCHOOL PLAY MY FRIEND

DE L'ANGE

LES ILLUSIONS NOBLES

Sans noblesse
On commence à sortir
Pour voler chaque matin
Avec l'associé
Qui aussi
Aime l'argent
Après les pièces de monnaie
Avec le métal suicidaire
J'ai tiré sur un type
Qui me devait de l'argent
Et je lui ai acheté une grenade
Au cas où il ne croit pas
Je me suis enfui du quartier
Sa famille me cherchait
C'était lui ou moi
Mais quelqu'un mourrait
Pour que ma mère pleure
Que la sienne souffre
J'ai senti l'enfer
Avec toute sa fureur
J'ai marché dans la merde
Dans des nuits qui font peur
J'ai fait signe à la vie
Même si c'était
Une salope
Des rats rusés
(CALMES)
Peu importe pour fumer des pétards

Une recrue

De gangs criminels
Parmi beaucoup
Un autre vivant parmi les morts
Et des amitiés absurdes
Qui s'offrent et se vendent
Plus que des prostituées

CASTILLOS
FAISANT AVEC LES JOURS

DE PAPIER
SE LO LLEVAN LAS BRISAS
PERO HAY VEN
UN JUEGO DURO Y CRUEL
A BELEN
NO LO PUEDO PERDER
EL SILLO

Prêt à la faucheuse
Et la chance m'oublie
N'a pas voulu arranger
Ma liberté saisie
Je suis tombé dans ses vapeurs
Et le meurtre
M'a envoyé sur les toits
Mais ils m'ont attrapé
Des années ont passé
Et je n'ai pas été condamné
Seul mon dieu sait
Ce que je traverse
Je n'oublierai jamais
Cette nuit de beuverie
Pistolet salope
Tu ne l'aurais pas tué
Guerre froide et sale
Mais je vais pour la mienne
Un jour quelconque
S'éteint et s'évapore la
Vie
Tout est prêté
Et à la fin
Personne ne prend ni chimba
Les illusions se perdent

Désoligarchisent
Vous faites des cages harpies
Beaucoup disent des choses gentilles

Et si les rues parlaient
Que croyez-vous
Qu'elles diraient
Des milliers meurent dans la file

Et d'autres en taule pendant des jours
Des mois et des années
Des millions de pommes
Pourries

LE FAUTEUIL
UN AUTRE JEU À JOUER
DU ROI
LA QUÊTE PLON MY MEN
LE CIEL
SHOOL PLAY MY FRIEND
DE BELEN
LES ILLUSIONS NOBLES

(C'EST LE PAIN DE LA VIE MAIS MON CORPS LE FAIT EN SOUVENIR DE MOI)