Crack Family - 5ta Sinfonía - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crack Family - 5ta Sinfonía




5ta Sinfonía
5ta Sinfonía
Señores y señoras, niños y niñas
Mesdames et messieurs, les enfants
Animales y cosas raras
Animaux et choses étranges
Con ustedes... Crack Familia
Avec vous... Crack Familia
Y ustedes putos, tienen cinco segundos pa' despejar el area.
Et vous, bande de cons, vous avez cinq secondes pour dégager la zone.
Ya no me gustan las problemas
Je n'aime plus les problèmes
Pero si toca conmigo por mi mai se la armo
Mais si tu me cherches, par ma mère, je te démonte
Yo ando haciendo guita en el ritual de los árboles
Je fais de la guitare au rituel des arbres
Tengo una ganguita, que por todos meto mano
J'ai une petite bande, et je mets la main sur tout le monde
Desde niño representamos los barrios
Depuis tout petit, on représente les quartiers
Cada día que pasa, la vida que enfrentamos
Chaque jour qui passe, c'est la vie qu'on affronte
Y por ser ciego y sordo es que me he chocado
Et c'est parce que je suis aveugle et sourd que je me suis cogné
Pero ando entre el fuego y nunca me he quemado
Mais je suis dans le feu et je n'ai jamais brûlé
Tratando de llegar al punto que siempre he buscado
J'essaie d'arriver au point que j'ai toujours cherché
También he estado en patillas mis cerca no es sencilla
J'ai aussi été sur la paille, ma clôture n'est pas simple
Y una pila que están bien embalados, todos tras el poder
Et il y en a plein qui sont bien emballés, tous après le pouvoir
Cada quien pensando en lo más preciado
Chacun pensant à ce qu'il a de plus précieux
Se expandió el perfume de los zorrillos
Le parfum des moufettes s'est répandu
Ella se ofreció en la luna llena
Elle s'est offerte à la pleine lune
Como ofrenda para los pillos, la quinta sinfonía
Comme offrande pour les voyous, la cinquième symphonie
De la crack entre miles de latidos
Du crack parmi des milliers de battements de cœur
Situaciones, como cuando se hundió el titanic
Des situations, comme quand le Titanic a coulé
Malos momentos, no serán eternos
Les mauvais moments ne seront pas éternels
Todo lo que deseado esta alcance de sus dedos
Tout ce que tu as désiré est à portée de main
Cuentos viejos, los asesino y recreo
De vieilles histoires, je les assassine et je les recrée
Corazón necio, no me hace falta su veneno
Cœur insensé, je n'ai pas besoin de ton venin
Las matemáticas claras, de los asuntos de la vida
Les mathématiques sont claires, pour les affaires de la vie
Como vas a mover las fichas, sin caer en el mundo que elijas
Comment vas-tu déplacer les pions, sans tomber dans le monde que tu choisis
A mi no me salga con raras, que vengo de pilotear los oficios
Ne viens pas me la faire à l'envers, je viens de piloter les métiers
Superviviente de esas pistas, queriendo caliente y no se enfría
Survivant de ces pistes, voulant le chaud et ne refroidissant pas
La verdad, la quinta sinfonía de la
La vérité, la cinquième symphonie de la
Dimensión desconocida
Dimension inconnue
La original
L'originale
Sufrimiento, calles, cocina
Souffrance, rues, cuisine
Madre mía perdón antes perder, que es mi vida
Maman, je suis désolé, je préfère perdre, car c'est ma vie
Quise ser mucho más y te arrastre por las espinas
J'ai voulu être bien plus et je t'ai traînée à travers les épines
Táctica, lagrimas entre sonrisas anarquistas
Tactique, des larmes entre les sourires anarchistes
Y suena cuando la sangre
Et ça sonne quand le sang
Naaa el amor de un rey nigga
Naaa l'amour d'un roi nègre
La furia de los dioses que azoto nuestras vidas
La fureur des dieux qui a frappé nos vies
Mis armonías letras prohibidas
Mes harmonies, paroles interdites
Antileyes
Anti-lois
Sienta la lluvia, no le hablas
Sens la pluie, ne lui parle pas
La calentura es de verdad
La fièvre est bien réelle
Las matemáticas claras, de los asuntos de la vida
Les mathématiques sont claires, pour les affaires de la vie
Como vas a mover las fichas, sin caer en el mundo que elijas
Comment vas-tu déplacer les pions, sans tomber dans le monde que tu choisis
A mi no me salga con raras, que vengo de pilotear los oficios
Ne viens pas me la faire à l'envers, je viens de piloter les métiers
Superviviente de esas pistas, queriendo caliente y no se enfría
Survivant de ces pistes, voulant le chaud et ne refroidissant pas





Авторы: Manuel Alejandro Durango Correa, Jhon Jairo Correa Malaver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.