Crack Family - Astral - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Crack Family - Astral




Astral
Astral
Nací en la pirámide más alta
I was born in the highest pyramid
De la ciudad de Bogotá
From the city of Bogota
Viendo crecer el maíz y lo que
Watching the corn grow and what
Lo contaminara
Will contaminate it
Otro ruido que me quiere matar
Another noise that wants to kill me
Lo voy a poner a volar, queme su recuerdo para no ir atrás
I'm gonna set it to fly, burn your memory so you don't go behind
Ahora si pensar en mi y ya no más en los demás
Now if I think about myself and no longer about others
Cada paso que mi vida da, esta loca, no me voy a engañar
Every step that my life takes, it's crazy, I'm not gonna cheat
Pero así vivo tan feliz, hoy mi semilla en otro lugar
But that's how I live so happy, today my seed in another place
Tengo directa conexión con los ancestros que me cuidarán
I have a direct connection with the ancestors who will take care of me
Solo abrieron este cuaderno y con mis manos lo tallarán
They just opened this notebook and with my hands they will carve it
Desde niño el rasco el weed, para que ellos hagan su ritual
Since childhood I scratch the weed, so that they do their ritual
Nací en la piramide más alta
I was born on the highest pyramid
De la ciudad deBogotá
From the city of Bogotá
Viendo crecer el maíz y lo que
Watching the corn grow and what
Lo contaminaran
They will contaminate it
Mis ojos con lagrimas frente al fuego
My eyes with tears in front of the fire
Y otro santo que me mira del cielo
And another saint who looks at me from heaven
Se rompió nuestra energía
Our energy was broken
Pero creelo, que te quiero
But believe it, that I love you
Hoy veo brillar el sol y eso de lo que más recuerdo
Today I see the sun shining and that's what I remember the most
Tu hermosa compañía y un abrazo que decía te quiero
Your beautiful company and a hug that said I love you
Carne de la tierra, el pecado del universo
Flesh of the earth, the sin of the universe
Por lo que murió el rey, se la cayó todo su reino
What the king died for, his whole kingdom fell
Millones, creando propias naciones
Millions, creating their own nations
Con propias constituciones, ninguna habla de soles
With their own constitutions, no one talks about suns
No sigo la ley del hombre o discursos que nos corrompen
I do not follow the law of man or speeches that corrupt us
Las modas de sus legiones, borregos con sus pastores, nigga!
The fashions of their legions, sheep with their shepherds, nigga!
Mucho más que actitud
Much more than attitude
La pureza que causa, que mi cielo sea azul
The purity that causes, may my sky be blue
De ese fuego que en ocasiones fue calor y luz
From that fire that was sometimes heat and light
La verdad que no olvida, para que fue hecha la cruz
The truth that he does not forget, for what the cross was made
Despierta y respira el aroma, del mundo que nos devora
Wake up and breathe in the aroma, of the world that devours us
Y gobierna con sus pistolas, forzados a seguir sombras
And rules with their pistols, forced to follow shadows
Mire, no desconozca el poder en cada persona
Look, don't ignore the power in every person
La suerte cuando se asoma, siembre para que recoja
Luck when it peeks out, sow for it to gather
Yo antes seré más fuerte...
I'll be stronger first...





Авторы: Manuel Alejandro Durango Correa, Jhon Jairo Correa Malaver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.