Crack Family - Caminos Miles - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crack Family - Caminos Miles




Caminos Miles
Des milliers de chemins
Caminos miles cuales serán el indicados, cada paso será un logro
Des milliers de chemins, lesquels seront les bons, chaque pas sera une réussite
Cada tropiezo que quedara en el paso
Chaque faux pas qui restera sur le chemin
Me a coste en el piso,
M'a coûté cher sur le sol,
Analizarme un rato de mi nueva vida y de todo lo que he logrado
Me remettre en question un moment sur ma nouvelle vie et sur tout ce que j'ai accompli
Mundo de vueltas me metí que de por vida me costaron
Le monde a fait des tours, je me suis retrouvé dans des situations qui m'ont coûté cher toute ma vie
Ahora observo desde otro paraiso
Maintenant j'observe depuis un autre paradis
Y pienso en soluciones,
Et je réfléchis à des solutions,
Esas famosas visiones que tiran a arrastrarme como aun precipicio, si
Ces fameuses visions qui me tirent vers le bas comme un précipice, oui
Fantásticas ilusiones
Des illusions fantastiques
Nacen las nuevas modas y son millones de clones
Naissent les nouvelles modes et il y a des millions de clones
Deseo déjate atrás, pero estas en mis emociones
Le désir se laisse derrière, mais il est dans mes émotions
Pensé que era amor, cualquiera baja tus calzones
J'ai pensé que c'était de l'amour, n'importe qui te fait tomber le pantalon
Come ama mi amiguito, que me inicio y hecho veneno entre las flores
Mange, aime, mon petit ami, je commence et je mets du poison parmi les fleurs
Yo te amo, seguro de eso
Je t'aime, j'en suis sûr
En cada paso, conmigo te llevo
À chaque pas, je t'emmène avec moi
Nunca me fui, solo exploro el universo
Je ne suis jamais parti, j'explore juste l'univers
Me duele el alma, pero tengo que hacerlo
Mon âme souffre, mais je dois le faire
Cuantos momentos me sentí tan solo en este planeta
Combien de fois je me suis senti si seul sur cette planète
Cara sería, aunque ande con la mente descompuesta
Avec un visage impassible, même si je marche avec l'esprit dérangé
Intentarlo manejarlo todo con inteligencia
Essayer de tout gérer avec intelligence
Pero nunca llego y los demonios están más cerca
Mais je n'y arrive jamais et les démons sont plus proches
Superficies, no todo es como se observa
Les apparences, tout n'est pas comme on le voit
Ojala se pudiera transferir lo que se sienta
J'aimerais pouvoir transmettre ce que je ressens
Las tristezas nunca tendrían espacio en mi cabeza
La tristesse n'aurait jamais de place dans ma tête
Y tu recuerdos, (se irían de viaje y para la mierda)
Et tes souvenirs, (ils partiraient en voyage et au diable)
De la mano con el olvido, por lo que ya no es mío
Main dans la main avec l'oubli, pour ce qui n'est plus à moi
Sigo adelante y espero Dios este conmigo
Je continue et j'espère que Dieu sera avec moi
Desgraciados me sobran que me lloren ríos
Il y a plus de malheurs que de larmes que je puisse verser
De lo malo también hasta a veces me rió
Même du mal, parfois je ris
De lo vivido, bueno y también dañino
De ce que j'ai vécu, de bon et de mauvais aussi
Lo difícil que es ver a un hermano caído
La difficulté de voir un frère tombé
Enterarse que amor no era lo que sentimos
S'apercevoir que l'amour n'était pas ce que nous ressentons
Prefiero que de mi se apodere el olvido
Je préfère que l'oubli s'empare de moi
Yo te amo, seguro de eso
Je t'aime, j'en suis sûr
En cada paso conmigo te llevo
À chaque pas, je t'emmène avec moi
Nunca me fui, solo exploro el universo
Je ne suis jamais parti, j'explore juste l'univers
Me duele el alma, pero tengo que hacerlo
Mon âme souffre, mais je dois le faire
Quiero ya olvidarme y poner todo aun lado
Je veux déjà oublier et mettre tout de côté
Solo me desgasto en este mundo del pecado
Je ne fais que m'user dans ce monde du péché
Nunca me he olvidado de los barrios que me criaron
Je n'ai jamais oublié les quartiers qui m'ont élevé
Hacer parte de mi, todo lo que he pasado
Faire partie de moi, tout ce que j'ai vécu
Quiero ya olvidarme y poner todo aun lado
Je veux déjà oublier et mettre tout de côté
Solo me desgasto en este mundo del pecado
Je ne fais que m'user dans ce monde du péché
Nunca me he olvidado de los barrios que me criaron
Je n'ai jamais oublié les quartiers qui m'ont élevé
Hacer parte de mi, todo lo que he pasado
Faire partie de moi, tout ce que j'ai vécu





Авторы: John Jairo Correa Malaver, Manuel Alejandro Durango


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.